aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
index 8ed1ef0..f5c0c78 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
@@ -162,6 +162,8 @@ export default {
'group.mkdir': 'Neuer Ordner',
'group.mkdir_prompt': 'Name des neuen Ordners',
'group.mkdir_offline': 'Nicht mit dem Node verbunden.',
+ 'group.download_offline': 'Keine Verbindung zum Node — der Download kann nicht starten. Die Verbindung wird automatisch wiederhergestellt; versuchen Sie es gleich erneut.',
+ 'group.download_write_stalled': 'Die Datei wird nicht mehr auf die Festplatte geschrieben ({seconds} s ohne Fortschritt). Der Download wurde abgebrochen statt hängen gelassen; versuchen Sie es erneut.',
'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',
'device.add_btn': 'Get a linking code',
@@ -576,6 +578,16 @@ export default {
'transfers.open': 'Öffnen',
'transfers.done': 'Abgeschlossen',
'transfers.cancelled': 'Abgebrochen',
+ 'transfers.waiting_own_slots': 'Wartet — Ihre Plätze sind belegt',
+ 'transfers.waiting_node': 'Wartet — {n} davor',
+ 'transfers.summary': '{running} laufend · {waiting} wartend',
+ 'transfers.group_running': 'Laufend',
+ 'transfers.group_waiting': 'Wartend',
+ 'transfers.group_finished': 'Abgeschlossen',
+ 'transfers.cancel_one': '{name} abbrechen',
+ 'transfers.eta_seconds': 'noch {n} s',
+ 'transfers.eta_minutes': 'noch {n} Min.',
+ 'transfers.eta_hours': 'noch {n} Std.',
'transfers.failed': 'Fehlgeschlagen',
'group.select': 'Auswählen',
'group.select_done': 'Fertig',