1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
index f929873..ea14814 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js
@@ -169,6 +169,10 @@ export default {
   'device.approve_btn': 'Approve',
   'device.approved': 'Device linked.',
   'group.root_unavailable': '(nicht verfügbar — Laufwerk getrennt)',
+  'group.root_plug': 'Einstecken',
+  'group.root_eject': 'Auswerfen',
+  'group.root_writable': 'Lesen/Schreiben',
+  'group.root_ejected': '(ausgeworfen)',
   'group.view': 'Ansehen',
   'group.delete': 'Löschen',
   'group.delete_confirm': '{name} löschen?',
@@ -195,6 +199,7 @@ export default {
   'chat.placeholder': 'Nachricht schreiben …',
   'chat.send': 'Senden',
   'chat.attach': 'Datei anhängen',
+  'chat.attach_read_only': 'Kein beschreibbares freigegebenes Verzeichnis — Anhänge sind aus',
 
   // Video player
   'video.loading': '{name} wird geladen …',
@@ -722,10 +727,16 @@ export default {
   'node.roots': 'Verzeichnisse',
   'node.add_root': 'Verzeichnis hinzufügen',
   'node.remove_root': 'Entfernen',
+  'node.root_no_signing_key': 'Kein Signaturschlüssel verfügbar — koppeln Sie dieses Gerät zuerst mit dem Node',
+  'node.root_no_route': 'Keine Verbindung zum Node — verbinden Sie sich damit oder verwenden Sie die App auf dem Rechner, der ihn hostet',
+  'node.root_remove_last': 'Eine Gruppe braucht mindestens ein Verzeichnis',
+  'node.root_path_hint': 'Der Pfad, wie der Node ihn sieht, auf dem Rechner, der diese Gruppe hostet.',
+  'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media',
+  'node.root_path': 'Pfad',
+  'node.directory': 'Verzeichnis',
   'node.root_added': 'Verzeichnis hinzugefügt.',
   'node.root_remove_confirm': '„{name}" aus dieser Gruppe entfernen?',
   'node.root_removed': 'Verzeichnis entfernt. Neustart empfohlen, um den Index zu aktualisieren.',
-  'node.upload_root': 'Uploads',
   'node.attach_group': 'Gruppe hinzufügen',
   'node.attach_pick': 'Zu hostende Gruppe',
   'node.attach_dir': 'Freigegebenes Verzeichnis',
@@ -807,6 +818,7 @@ export default {
   'settings_node.photo_roots_save': 'Speichern',
   'settings_node.shared_directories_title': 'Freigegebene Verzeichnisse',
   'settings_node.shared_directories_hint': 'Ordner, die mit dieser Gruppe geteilt werden. Lesen/Schreiben umschalten, um Uploads zu erlauben. Als wechselbar markieren für externe Laufwerke.',
+  'settings_node.roots_offline_hint': 'Nicht mit dem Node verbunden — Änderungen laufen über den lokalen Node und greifen beim nächsten Neuladen.',
   'settings_node.directories_title': 'App-Verzeichnisse',
   'settings_node.directories_hint': 'Freigegebene Ordner und welchen davon die Videos-, Musik- und Fotos-Apps als eigene(n) Einstiegspunkt(e) nutzen.',