diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js | 62 |
1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js index 909fec5..363df86 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/de.js @@ -29,6 +29,25 @@ export default { 'login.loading': 'Anmeldung läuft …', 'login.no_account': 'Noch kein Konto?', 'login.register_link': 'Konto erstellen', + 'login.forgot': 'Passphrase vergessen?', + 'reset.title': 'Passphrase zurücksetzen', + 'reset.request_intro': 'Geben Sie Ihren Benutzernamen und die E-Mail des Kontos ein. Stimmen sie überein, wird ein Zurücksetzungscode an diese Adresse gesendet.', + 'reset.send_code': 'Code senden', + 'reset.form_intro': 'Geben Sie den Code aus Ihrer E-Mail ein und wählen Sie eine neue Passphrase. Wenn Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel haben, fügen Sie ihn hinzu, um auch den Zugang zu Ihren Gruppen wiederherzustellen.', + 'reset.code': 'Zurücksetzungscode', + 'reset.recovery_key': 'Wiederherstellungsschlüssel (optional)', + 'reset.recovery_key_hint': 'Leer lassen, wenn Sie ihn nicht haben. Ohne ihn wird Ihre Anmeldung wiederhergestellt, aber jeder Gruppe müssen Sie erneut beitreten.', + 'reset.new_pass': 'Neue Passphrase', + 'reset.new_pass_repeat': 'Neue Passphrase wiederholen', + 'reset.submit': 'Passphrase zurücksetzen', + 'reset.working': 'Ihre Gruppenidentitäten werden wiederhergestellt…', + 'reset.signin_restored': 'Ihre Anmeldung wurde wiederhergestellt.', + 'reset.groups_restored': 'Ihre Gruppenidentitäten wurden auf jedem erreichbaren Knoten wiederhergestellt.', + 'reset.no_recovery': 'Ihre Gruppenidentitäten wurden nicht wiederhergestellt. Bitten Sie für jede Gruppe deren Betreiber, Ihre Anheftung zu entfernen und einen neuen Einladungscode zu senden, und treten Sie dann erneut bei.', + 'reset.needs_operator': 'Diese Gruppen erfordern noch eine Aktion — bitten Sie jeden Betreiber, Ihre Anheftung zu entfernen und einen neuen Code zu senden:', + 'reset.go_app': 'Zur App', + 'reset.back_to_login': 'Zurück zur Anmeldung', + 'reset.err_unsupported': 'Das Zurücksetzen der Passphrase benötigt das Krypto-Modul des Browsers, das hier nicht verfügbar ist.', // Register 'register.title': 'Konto erstellen', @@ -40,6 +59,16 @@ export default { 'register.loading': 'Konto wird erstellt …', 'register.has_account': 'Sie haben bereits ein Konto?', 'register.login_link': 'Anmelden', + 'register.recovery_title': 'Speichern Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel', + 'register.recovery_intro': 'Dieser Schlüssel stellt Ihre Gruppenidentitäten wieder her, falls Sie jemals Ihre Passphrase vergessen. Bewahren Sie ihn in einem Passwortmanager oder an einem sicheren Ort auf — er wird nur einmal angezeigt, und der Hub sieht ihn nie.', + 'register.recovery_copy': 'Kopieren', + 'register.recovery_copied': 'Kopiert', + 'register.recovery_warning': 'Wenn Sie sowohl Ihre Passphrase als auch diesen Schlüssel verlieren, bleiben Ihre Dateien auf ihren Knoten, aber Sie treten jeder Gruppe mit einer neuen Identität erneut bei.', + 'register.recovery_saved': 'Ich habe meinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort gespeichert.', + 'register.recovery_continue': 'Weiter', + 'register.recovery_email_opt': 'Diesen Wiederherstellungsschlüssel zur Sicherung auch per E-Mail an mich senden', + 'register.recovery_emailed': 'Eine Kopie wurde auch an Ihre E-Mail-Adresse gesendet, in derselben Nachricht wie Ihr Bestätigungscode.', + 'register.recovery_not_emailed': 'Dies wurde nicht per E-Mail gesendet. Speichern Sie es jetzt — es wird nur dieses eine Mal angezeigt.', 'register.success_title': 'E-Mail bestätigen', 'register.success_msg': 'Ein Bestätigungscode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Geben Sie ihn unten ein, um Ihr Konto zu aktivieren.', 'register.go_login': 'Zur Anmeldung', @@ -294,6 +323,36 @@ export default { other: '{n} gemerkt', }, 'settings.node_pins_clear': 'Gemerkte Identitäten löschen', + 'settings.passphrase': 'Passphrase', + 'settings.passphrase_hint': 'Ändert die Passphrase dieses Kontos. Ihre Identitätsschlüssel werden in jeder Gruppe neu verpackt, deren Knoten online ist; einer Gruppe, deren Knoten offline ist, müssen Sie danach erneut beitreten.', + 'settings.passphrase_change': 'Passphrase ändern', + 'settings.passphrase_current': 'Aktuelle Passphrase', + 'settings.passphrase_new': 'Neue Passphrase', + 'settings.passphrase_new_repeat': 'Neue Passphrase wiederholen', + 'settings.continue': 'Weiter', + 'settings.done': 'Fertig', + 'settings.passphrase_confirm_intro': 'Ihre Identitätsschlüssel werden jetzt in jeder Gruppe neu verpackt, deren Knoten erreichbar ist:', + 'settings.passphrase_reachable': 'Jetzt aktualisiert', + 'settings.passphrase_unreachable': 'Nicht erreichbar', + 'settings.passphrase_fallback_note': 'Bitten Sie bei einer nicht erreichbaren Gruppe deren Betreiber, Ihre Anheftung zu entfernen und einen neuen Einladungscode zu senden, und treten Sie dann erneut bei. Ihre Dateien und Nachrichten gehen nicht verloren.', + 'settings.passphrase_confirm_btn': 'Ändern', + 'settings.passphrase_working': 'Ihre Schlüssel werden neu verpackt…', + 'settings.passphrase_done': 'Passphrase geändert.', + 'settings.passphrase_needs_operator': 'Diese Gruppen erfordern noch eine Aktion — bitten Sie jeden Betreiber, Ihre Anheftung zu entfernen und einen neuen Code zu senden:', + 'settings.pw_too_short': 'Die neue Passphrase muss mindestens 12 Zeichen lang sein.', + 'settings.pw_mismatch': 'Die beiden neuen Passphrasen stimmen nicht überein.', + 'settings.pw_same': 'Die neue Passphrase muss sich von der aktuellen unterscheiden.', + 'settings.pw_wrong_current': 'Die aktuelle Passphrase ist nicht korrekt. Es wurde nichts geändert.', + 'settings.recovery': 'Wiederherstellungsschlüssel', + 'settings.recovery_hint': 'Fügt jeder Gruppe eine mit Ihrem Wiederherstellungsschlüssel verschlüsselte Kopie Ihrer Identität hinzu. Machen Sie das einmal in jedem Browser, den Sie nutzen; ohne sie bedeutet eine verlorene Passphrase, jeder Gruppe von Hand erneut beizutreten.', + 'settings.recovery_loaded': 'In diesem Browser geladen — neue Gruppen sind automatisch abgedeckt.', + 'settings.recovery_open': 'Wiederherstellungsschlüssel eingeben', + 'settings.recovery_input_ph': 'Fügen Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein', + 'settings.recovery_submit': 'Sicherungskopien hinzufügen', + 'settings.recovery_working': 'Ihre Gruppen werden aktualisiert…', + 'settings.recovery_done': 'Ihre Gruppen haben jetzt eine Wiederherstellungskopie.', + 'settings.recovery_partial': 'Diese Gruppen waren nicht erreichbar. Öffnen Sie sie später oder führen Sie dies erneut aus:', + 'settings.recovery_need_relogin': 'Bitte melden Sie sich ab und wieder an und versuchen Sie es erneut.', 'settings.danger': 'Konto löschen', 'settings.delete_hint': 'Entfernt Ihr Konto, Ihre Gruppenmitgliedschaften und Ihre ' + 'Benachrichtigungen vom Hub und gibt Ihren Benutzernamen frei. Was auf den Nodes ' @@ -527,6 +586,9 @@ export default { + 'Einmalcode und geben Sie ihn hier ein. Danach ist dieser Browser bekannt und Sie ' + 'werden nicht erneut gefragt.', 'group.join_code_btn': 'Beitreten', + 'group.pass_title': 'Geben Sie Ihre Passphrase ein', + 'group.pass_hint': 'Dieser Browser hat Ihre Schlüssel noch nicht entsperrt. Geben Sie Ihre Passphrase einmal ein, um Ihre Gruppen hier zu öffnen.', + 'group.pass_btn': 'Entsperren', 'notif.purge': 'Alle löschen', 'notif.title': 'Benachrichtigungen', |