1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
index a799b34..90c043e 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
@@ -126,6 +126,7 @@ export default {
   'welcome.docs_devel': 'Developer docs',
   'welcome.docs_design': 'Design',
   'welcome.docs_protocol': 'Protocol',
+  'welcome.docs_api': 'API',
   'welcome.download': 'Download (beta)',
   'welcome.legal': 'Legal information',
   'register.err_mismatch': 'Passwords do not match',
@@ -209,6 +210,11 @@ export default {
   'group.mkdir_prompt': 'New folder name',
   'group.mkdir_offline': 'Not connected to the node.',
   'group.download_offline': 'Not connected to the node — the download cannot start. It reconnects on its own; try again in a moment.',
+  'group.link_unknown': "This link names a group you are not a member of, or one that no longer goes by that name.",
+  'group.link_path_unknown': "Nothing at {path} in this group — the file may have been moved, renamed or deleted.",
+  'link.copy': "Copy link",
+  'link.copied': "Link copied",
+  'link.copy_failed': "Could not copy — the link is {url}",
   'group.download_write_stalled': 'The file stopped being written to disk ({seconds}s with no progress). The download was stopped rather than left hanging; try it again.',
   'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
   'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',
@@ -275,6 +281,7 @@ export default {
   'group.upload_indexing': 'indexing…',
   'video.err_transport': 'Transport not connected',
   'video.err_mse': 'Codec not supported for streaming: {codec}',
+  'video.err_no_mse': 'This browser cannot stream video (an iPhone needs iOS 17.1 or later)',
   'video.mode_poster': 'Posters',
   'video.mode_flat': 'Flat list',
   'video.filter_all': 'All',
@@ -495,12 +502,11 @@ export default {
   'firstrun.hint': 'A hub holds your account and introduces you to nodes. It never sees your files, your messages or your keys.',
   'firstrun.btn': 'Continue',
   'firstrun.checking': 'Checking…',
-  'firstrun.note': 'There is no default on purpose: this application only trusts a hub for its API, never for the interface, which ships with the application itself.',
   'device.this_device': 'This device',
   'settings.keys_heading': 'Keys on this device',
   'settings.hub_heading': 'Hub',
   'settings.hub_current': 'Currently',
-  'settings.hub_hint': 'Changing this signs you out and restarts the window.',
+  'settings.hub_hint': 'The hub this application connects to. Changing it signs you out: your account stays on this hub.',
   'settings.hub_change': 'Change',
   'settings.keys_where': 'Protected by',
   'settings.keys_unprotected': 'No system keyring is running, so your keys are encrypted with a key that is not a secret. Anyone who can read this machine’s files can read them. Start a keyring, or treat this device as untrusted.',
@@ -1073,6 +1079,7 @@ export default {
   'node.pair_code_placeholder': 'Pairing code',
   'node.pair_button': 'Pair this browser',
   'node.pair_success': 'Paired successfully.',
+  'node.pair_pending': "Pairing code ready: it is used the next time you open one of this node's groups.",
   'node.reload': 'Reload config',
   'node.reloaded': 'Config reloaded. Root changes on existing groups are now active.',
   'node.attach_group': 'Add group',
@@ -1218,6 +1225,7 @@ export default {
   'home.accept': "Accept",
   'home.decline': "Decline",
   'members.invited': "invited",
+  'members.awaiting_code': "waiting for their code",
   'hosts.title': "Hosts",
   'hosts.hint': "Your own nodes serve this group without asking. Another node serves it only once you approve it here; a node that asks is listed below.",
   'hosts.none': "No other node has asked to host this group.",