1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
index 9e73017..6ff8be2 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js
@@ -122,6 +122,7 @@ export default {
   'welcome.docs_devel': 'Docs de desarrollo',
   'welcome.docs_design': 'Diseño',
   'welcome.docs_protocol': 'Protocolo',
+  'welcome.docs_api': 'API',
   'welcome.download': 'Descargar (beta)',
   'welcome.legal': 'Información legal',
   'register.err_mismatch': 'Las contraseñas no coinciden',
@@ -207,6 +208,11 @@ export default {
   'group.mkdir_prompt': 'Nombre de la nueva carpeta',
   'group.mkdir_offline': 'Sin conexión con el nodo.',
   'group.download_offline': 'Sin conexión con el nodo — la descarga no puede empezar. Se reconecta sola; inténtelo de nuevo en un momento.',
+  'group.link_unknown': "Este enlace nombra un grupo del que no eres miembro, o que ya no se llama así.",
+  'group.link_path_unknown': "No hay nada en {path} en este grupo: puede que el archivo se haya movido, renombrado o eliminado.",
+  'link.copy': "Copiar enlace",
+  'link.copied': "Enlace copiado",
+  'link.copy_failed': "No se pudo copiar: el enlace es {url}",
   'group.download_write_stalled': 'El archivo dejó de escribirse en el disco ({seconds} s sin avance). La descarga se detuvo en lugar de quedarse colgada; inténtelo de nuevo.',
   'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
   'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',
@@ -375,6 +381,8 @@ export default {
   'photo.prev': 'Anterior (←)',
   'photo.next': 'Siguiente (→)',
   'photo.zip_album': 'Descargar álbum como zip',
+  'photo.slideshow': 'Presentación',
+  'photo.slideshow_stop': 'Detener la presentación',
   'photo.zoom_in': 'Acercar',
   'photo.zoom_out': 'Alejar',
   'photo.zoom_fit_title': 'Ajustar a la ventana',
@@ -497,12 +505,11 @@ export default {
   'firstrun.hint': 'A hub holds your account and introduces you to nodes. It never sees your files, your messages or your keys.',
   'firstrun.btn': 'Continue',
   'firstrun.checking': 'Checking…',
-  'firstrun.note': 'There is no default on purpose: this application only trusts a hub for its API, never for the interface, which ships with the application itself.',
   'device.this_device': 'This device',
   'settings.keys_heading': 'Keys on this device',
   'settings.hub_heading': 'Hub',
   'settings.hub_current': 'Currently',
-  'settings.hub_hint': 'Changing this signs you out and restarts the window.',
+  'settings.hub_hint': 'The hub this application connects to. Changing it signs you out: your account stays on this hub.',
   'settings.hub_change': 'Change',
   'settings.keys_where': 'Protected by',
   'settings.keys_unprotected': 'No system keyring is running, so your keys are encrypted with a key that is not a secret. Anyone who can read this machine’s files can read them. Start a keyring, or treat this device as untrusted.',
@@ -1229,6 +1236,7 @@ export default {
   'home.accept': "Aceptar",
   'home.decline': "Rechazar",
   'members.invited': "invitado",
+  'members.awaiting_code': "waiting for their code",
   'hosts.title': "Anfitriones",
   'hosts.hint': "Sus propios nodes sirven este grupo sin preguntar. Otro node lo sirve solo cuando usted lo aprueba aquí; un node que lo pide aparece abajo.",
   'hosts.none': "Ningún otro node ha pedido alojar este grupo.",