diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js index aa950cc..10fac89 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js @@ -648,6 +648,15 @@ export default { 'chat.unread': 'Mensajes nuevos', 'chat.jump_latest': 'Ir a lo más reciente', 'chat.jump_new': 'Mensajes nuevos', + 'chat.unreadable': 'No se pudo leer este mensaje', + 'chat.unreadable_signature': 'Mensaje no verificado: la firma no coincide con el remitente', + 'chat.unreadable_epoch': 'Escrito antes de que este dispositivo pudiera leer esta conversación', + 'chat.unreadable_keys': 'Claves de chat no disponibles: vuelve a conectarte para leerlo', + 'chat.unreadable_decrypt': 'No se pudo descifrar este mensaje', + 'chat.unreadable_envelope': 'Este mensaje llegó incompleto', + 'chat.unreadable_format': 'Este mensaje necesita una versión más reciente de MeshBay', + 'chat.encrypted_needs_newer': 'Esta conversación está cifrada y este cliente no puede leerla: actualiza MeshBay', + 'chat.encrypted_cannot_send': 'Esta conversación está cifrada y este dispositivo aún no puede escribir en ella', 'group.leave': 'Salir del grupo', 'group.leave_confirm': '¿Salir de «{name}»? Perderá el acceso a sus archivos y a su chat. Los archivos que subió permanecen en el node, y este conserva la identidad que fijó para usted hasta que su operador la retire.', 'group.mute': 'Mute notifications', @@ -848,6 +857,9 @@ export default { 'settings_app.chat_no_writable_root': 'Este grupo no tiene directorio de escritura, así que los adjuntos están desactivados.', 'settings_app.chat_link_preview_label': 'Vistas previas de enlaces', 'settings_app.chat_link_preview_hint': 'Cuando un miembro publica un enlace, el nodo obtiene el título y la imagen de la página. Es una petición desde tu máquina a un sitio que eligió otra persona.', + 'settings_app.chat_encrypted_always': 'El chat de este grupo siempre está cifrado. No se puede desactivar.', + 'settings_app.chat_rotate_epoch': 'Renovar la clave del chat', + 'settings_app.chat_rotate_epoch_hint': 'Los miembros siguen leyendo todo el historial. Quien haya sido expulsado del grupo no podrá leer lo que se escriba a partir de ahora. Quitar a un miembro o un dispositivo ya lo hace por sí solo.', 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Regístrate en TMDB para generar tu propia clave de API.', 'settings_app.tmdb_token_link': 'Obtener una clave', 'settings_node.roots_offline_hint': 'Sin conexión con el nodo: los cambios pasan por el nodo local y se aplican en su próxima recarga.', |