diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js index 0f3ce21..6109d4f 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/es.js @@ -674,11 +674,13 @@ export default { 'node.service_stopping': 'Deteniendo…', 'node.service_restart': 'Reiniciar', 'node.service_restarting': 'Reiniciando…', - 'node.autostart_label': 'Iniciar automáticamente al iniciar sesión', - 'node.autostart_updating': 'Actualizando…', 'node.service_mode_hint': 'Se ejecuta como servicio en segundo plano — se inicia al arrancar, antes de iniciar sesión.', - 'node.service_mode_label': 'Ejecutar como servicio en segundo plano (se inicia al arrancar, antes de iniciar sesión)', - 'node.service_mode_updating': 'Cambiando de modo — compruebe si aparece un aviso de administrador…', + 'node.startup_mode_label': 'Iniciar automáticamente:', + 'node.startup_mode_off': 'Desactivado (iniciar manualmente)', + 'node.startup_mode_signin': 'Al iniciar sesión', + 'node.startup_mode_service': 'Como servicio en segundo plano (se inicia al arrancar)', + 'node.startup_mode_updating': 'Cambiando de modo — compruebe si aparece un aviso de administrador…', + 'node.startup_mode_service_unavailable_hint': 'El modo de servicio en segundo plano requiere una versión instalada. Para pruebas locales, ejecute "meshbay-node service install" desde una PowerShell con privilegios de administrador.', 'node.not_operator': 'No se pudo contactar con su node. Asegúrese de que esté en ejecución.', 'node.offline': 'Node sin conexión', 'node.retry': 'Reintentar', |