diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js index 0c5103f..49a1071 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js @@ -161,6 +161,8 @@ export default { 'group.mkdir': 'Nouveau dossier', 'group.mkdir_prompt': 'Nom du nouveau dossier', 'group.mkdir_offline': 'Non connecté au nœud.', + 'group.download_offline': 'Pas de connexion au node — le téléchargement ne peut pas démarrer. La reconnexion est automatique, réessayez dans un instant.', + 'group.download_write_stalled': 'L\'écriture du fichier sur le disque s\'est arrêtée ({seconds} s sans progression). Le téléchargement a été interrompu plutôt que laissé en suspens ; réessayez.', 'device.add_title': 'Ce navigateur n’est pas encore lié à ce nœud', 'device.add_hint': 'Votre compte est connu ici, mais ce navigateur détient une autre clé. Approuvez-le depuis un appareil déjà lié — sans passer par l’opérateur.', 'device.add_btn': 'Obtenir un code de liaison', @@ -575,6 +577,16 @@ export default { 'transfers.open': 'Ouvrir', 'transfers.done': 'Terminé', 'transfers.cancelled': 'Annulé', + 'transfers.waiting_own_slots': 'En attente — vos slots sont occupés', + 'transfers.waiting_node': 'En attente — {n} devant', + 'transfers.summary': '{running} en cours · {waiting} en attente', + 'transfers.group_running': 'En cours', + 'transfers.group_waiting': 'En attente', + 'transfers.group_finished': 'Terminés', + 'transfers.cancel_one': 'Annuler {name}', + 'transfers.eta_seconds': '{n} s restantes', + 'transfers.eta_minutes': '{n} min restantes', + 'transfers.eta_hours': '{n} h restantes', 'transfers.failed': 'Échec', 'group.select': 'Sélectionner', 'group.select_done': 'Terminé', |