aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js2
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
index f470bf1..7ecd4a2 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
@@ -658,6 +658,8 @@ export default {
'chat.unreadable_decrypt': 'Ce message n\'a pas pu être déchiffré',
'chat.unreadable_envelope': 'Ce message est arrivé incomplet',
'chat.unreadable_format': 'Ce message nécessite une version plus récente de MeshBay',
+ 'chat.key_changed': 'Ce compte utilise une clé que vous n\'avez jamais vue',
+ 'chat.key_changed_hint': 'Le nœud affirme que ce message vient de ce compte, mais sa clé d\'appareil n\'est pas une de celles que vous avez acceptées et rien ne l\'a signée. Ce peut être un nouvel appareil ajouté ailleurs — ou le nœud qui nomme la mauvaise personne.',
'chat.encrypted_needs_newer': 'Cette conversation est chiffrée et ce client ne peut pas la lire — mettez MeshBay à jour',
'chat.encrypted_cannot_send': 'Cette conversation est chiffrée et cet appareil ne peut pas encore y écrire',
'group.leave': 'Quitter le groupe',