aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js13
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
index 1afc5b1..5848f9d 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
@@ -91,6 +91,19 @@ export default {
'group.upload': 'Envoyer',
'group.mkdir': 'Nouveau dossier',
'group.mkdir_prompt': 'Nom du nouveau dossier :',
+ 'device.add_title': 'Ce navigateur n’est pas encore lié à ce nœud',
+ 'device.add_hint': 'Votre compte est connu ici, mais ce navigateur détient une autre clé. Approuvez-le depuis un appareil déjà lié — sans passer par l’opérateur.',
+ 'device.add_btn': 'Obtenir un code de liaison',
+ 'device.add_show': 'Saisissez ce code sur un appareil déjà lié à ce nœud, dans l’heure :',
+ 'device.mine_title': 'Vos appareils sur ce nœud',
+ 'device.mine_hint': 'Chaque navigateur ou client que vous utilisez ici détient sa propre clé. Ils sont distincts de vos appareils sur les autres nœuds.',
+ 'device.mine_empty': 'Aucun appareil lié ici pour le moment.',
+ 'device.this_one': 'celui-ci',
+ 'device.revoke': 'Retirer',
+ 'device.revoke_confirm': 'Retirer cet appareil ? Il perdra l’accès à ce nœud jusqu’à une nouvelle liaison.',
+ 'device.approve_hint': 'Vous liez un nouvel appareil ? Saisissez le code qu’il affiche.',
+ 'device.approve_btn': 'Approuver',
+ 'device.approved': 'Appareil lié.',
'group.root_unavailable': '(indisponible — le disque est déconnecté)',
'group.view': 'Afficher',
'group.delete': 'Supprimer',