aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js18
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
index 3c86cd7..c4bc37e 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
@@ -1231,4 +1231,22 @@ export default {
// Names made writable everywhere when saved (portable-name.js)
'transfers.renamed': "Renommé : « {name} » n’est pas un nom valide sur tous les systèmes",
'transfers.renamed_n': "Noms modifiés pour être valides sur tous les systèmes : {n}",
+
+ // Invitations waiting for an answer, and the nodes a group owner approves
+ 'home.invitations': "Invitations",
+ 'home.invitation_hint': "Quelqu'un vous a ajouté à ces groupes. N'acceptez que ceux que vous attendez : un groupe que vous rejoignez voit votre adresse quand vous l'ouvrez.",
+ 'home.invited_by': "invité par {name}",
+ 'home.accept': "Accepter",
+ 'home.decline': "Refuser",
+ 'members.invited': "invité",
+ 'hosts.title': "Hôtes",
+ 'hosts.hint': "Vos propres nodes servent ce groupe sans rien demander. Un autre node ne le sert qu'une fois approuvé ici ; un node qui le demande apparaît ci-dessous.",
+ 'hosts.none': "Aucun autre node n'a demandé à héberger ce groupe.",
+ 'hosts.from': "Un node de {name}",
+ 'hosts.status_pending': "en attente de votre réponse",
+ 'hosts.status_approved': "approuvé",
+ 'hosts.status_refused': "refusé",
+ 'hosts.approve': "Approuver",
+ 'hosts.refuse': "Refuser",
+ 'hosts.online': "en ligne",
};