diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js index c3c4846..926f64a 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js @@ -677,11 +677,13 @@ export default { 'node.service_stopping': 'Arrêt…', 'node.service_restart': 'Redémarrer', 'node.service_restarting': 'Redémarrage…', - 'node.autostart_label': 'Démarrer automatiquement à l\'ouverture de session', - 'node.autostart_updating': 'Mise à jour…', 'node.service_mode_hint': 'Fonctionne comme service en arrière-plan — démarre au boot, avant l\'ouverture de session.', - 'node.service_mode_label': 'Exécuter comme service en arrière-plan (démarre au boot, avant l\'ouverture de session)', - 'node.service_mode_updating': 'Changement de mode — vérifiez une invite d\'administrateur…', + 'node.startup_mode_label': 'Démarrer automatiquement :', + 'node.startup_mode_off': 'Désactivé (démarrage manuel)', + 'node.startup_mode_signin': 'À l\'ouverture de session', + 'node.startup_mode_service': 'Comme service en arrière-plan (démarre au boot)', + 'node.startup_mode_updating': 'Changement de mode — vérifiez une invite d\'administrateur…', + 'node.startup_mode_service_unavailable_hint': 'Le mode service en arrière-plan nécessite une version installée. Pour un test local, exécutez "meshbay-node service install" depuis un PowerShell administrateur.', 'node.not_operator': 'Impossible de joindre votre node. Vérifiez qu\'il est en cours d\'exécution.', 'node.offline': 'Node hors ligne', 'node.retry': 'Réessayer', |