1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
index 9387ddd..e2c6df3 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js
@@ -379,6 +379,11 @@ export default {
     one: '{n} foto',
     other: '{n} foto',
   },
+  'photo.n_videos': {
+    one: "{n} video",
+    other: "{n} video",
+  },
+  'photo.play_video': "Riproduci il video",
   'photo.back': 'Indietro',
   'photo.prev': 'Precedente (←)',
   'photo.next': 'Successiva (→)',
@@ -1321,6 +1326,13 @@ export default {
   'photosync.albums': "Album su questo telefono",
   'photosync.album_camera': "Fotocamera",
   'photosync.album_count': "{n} foto · {size}",
+  'photosync.videos_not_included': "I video non vengono salvati: «Modifica» per aggiungerli.",
+  'photosync.videos_included': "Anche i video vengono salvati.",
+  'photosync.include_videos': "Anche i video",
+  'photosync.include_videos_hint': "I video sono pesanti: partono in Wi-Fi come le foto, e il primo backup può richiedere tempo.",
+  'photosync.album_count_videos': "{n} foto, {v} video · {size}",
+  'photosync.confirm_videos': "{count} foto e video ({size}), di cui {videos} video ({videoSize}), verranno inviati in {dir}, poi quelli nuovi una volta al giorno.",
+  'photosync.video_permission_needed': "MeshBay ha bisogno di accedere anche ai video di questo telefono.",
   'photosync.scope_existing': "Le foto già su questo telefono, poi quelle nuove",
   'photosync.scope_new': "Solo le foto scattate da ora in poi",
   'photosync.start': "Avvia il backup",
@@ -1348,9 +1360,13 @@ export default {
   'contactsync.heading': "Backup dei contatti",
   'contactsync.intro': "Invia una copia dei contatti di questo telefono una volta al giorno se sono cambiati. Ogni copia è un file .vcf che qualsiasi telefono può importare.",
   'contactsync.permission_needed': "MeshBay ha bisogno di accedere ai contatti di questo telefono.",
+  'calendarsync.heading': "Backup del calendario",
+  'calendarsync.intro': "Invia una copia dei calendari di questo telefono una volta al giorno se sono cambiati: quelli che puoi modificare, non quelli a cui sei solo iscritto. Ogni copia è un file .ics che qualsiasi calendario può importare.",
+  'calendarsync.permission_needed': "MeshBay ha bisogno di accedere ai calendari di questo telefono.",
   'messagesync.heading': "Backup degli SMS",
   'messagesync.intro': "Invia gli SMS di questo telefono una volta al giorno: la prima copia li contiene tutti, le successive solo quelli nuovi. I file sono nel formato XML che le app di backup degli SMS sanno ripristinare. Gli MMS non sono inclusi.",
   'messagesync.permission_needed': "MeshBay ha bisogno di accedere agli SMS di questo telefono.",
+  'messagesync.restricted_hint': "Se Android parla di un'impostazione con restrizioni: apri le impostazioni dell'app, tocca ⋮ in alto, «Consenti impostazioni con restrizioni», poi torna qui ad attivarlo. Android lo richiede alle app installate fuori da uno store.",
   'phonesync.state_sending': "Invio…",
   'phonesync.summary': "{group} → {dir}",
   'phonesync.copies_sent': "Copie inviate: {n}",
@@ -1367,6 +1383,30 @@ export default {
   'phonesync.fail_not_private': "Interrotto: qualcun altro si è unito al gruppo.",
   'phonesync.fail_permission': "Interrotto: MeshBay non ha più accesso.",
   'phonesync.fail_other': "Interrotto.",
+  'phonesync.open_settings': "Apri le impostazioni dell'app",
+  'drivesync.heading': "Backup dei file",
+  'drivesync.intro': "Invia i file delle cartelle che scegli su questo telefono, una volta al giorno, in Wi-Fi. Un file modificato sul telefono viene inviato di nuovo accanto alla copia precedente; non viene mai sostituito nulla.",
+  'drivesync.folders': "Cartelle salvate",
+  'drivesync.no_folders': "Nessuna cartella scelta per ora.",
+  'drivesync.folders_hint': "Foto e video spettano al backup delle foto: DCIM, Pictures e Movies non si possono scegliere. Android non lascia che un'app prenda tutto Download, solo le cartelle al suo interno.",
+  'drivesync.add_folder': "Aggiungi una cartella",
+  'drivesync.remove': "Rimuovi",
+  'drivesync.refused_media': "Questa cartella contiene foto e video, che invia il backup delle foto: scegline un'altra.",
+  'drivesync.refused_root': "Android non permette di scegliere un'intera memoria: scegli una cartella al suo interno.",
+  'drivesync.notif_progress': "Backup dei file: {done} / {total}",
+  'drivesync.metered_confirm': "Stai usando i dati mobili. Inviare comunque i file?",
+  'drivesync.sent_total': "File inviati: {n}",
+  'whatsappsync.heading': "WhatsApp",
+  'whatsappsync.intro': "Copia i backup delle chat creati da WhatsApp, una volta al giorno in Wi-Fi, per poterli ripristinare su un nuovo telefono. Restano cifrati da WhatsApp: qui non si possono leggere, solo ripristinare.",
+  'whatsappsync.folder_needed': "La cartella di WhatsApp non è ancora scelta.",
+  'whatsappsync.folder_chosen': "La cartella di WhatsApp è scelta.",
+  'whatsappsync.folder_choose': "Scegli la cartella di WhatsApp",
+  'whatsappsync.folder_hint': "Il selettore si apre su di essa: Android/media/com.whatsapp/WhatsApp. Premi «Usa questa cartella».",
+  'whatsappsync.media': "Anche i media",
+  'whatsappsync.media_hint': "Foto, video, note vocali e documenti ricevuti e inviati: spesso diversi gigabyte. Quelli che il backup delle foto invia già non partono due volte.",
+  'whatsappsync.refused': "Questa non è la cartella di WhatsApp: scegli Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.",
+  'whatsappsync.restore_hint': "Per ripristinare su un nuovo telefono: copia le cartelle Databases e Backups dell'ultima copia in Android/media/com.whatsapp/WhatsApp prima di installare WhatsApp, poi ripristina con lo stesso numero (e la password o la chiave di 64 cifre se il backup crittografato end-to-end è attivo).",
+  'whatsappsync.notif_progress': "Backup di WhatsApp: {done} / {total}",
   'androidsync.dest_heading': "Destinazione dei backup",
   'androidsync.dest_intro': "I backup vanno in una cartella di un gruppo di cui sei proprietario e unico membro. Ogni tipo di backup vi ha la sua cartella.",
   'androidsync.dest_summary': "{group} → {folder}",