diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js index 364c26c..f971320 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js @@ -650,6 +650,15 @@ export default { 'chat.unread': 'Nuovi messaggi', 'chat.jump_latest': 'Vai ai più recenti', 'chat.jump_new': 'Nuovi messaggi', + 'chat.unreadable': 'Impossibile leggere questo messaggio', + 'chat.unreadable_signature': 'Messaggio non verificato: la firma non corrisponde al mittente', + 'chat.unreadable_epoch': 'Scritto prima che questo dispositivo potesse leggere questa conversazione', + 'chat.unreadable_keys': 'Chiavi della chat non disponibili: riconnettiti per leggerlo', + 'chat.unreadable_decrypt': 'Impossibile decifrare questo messaggio', + 'chat.unreadable_envelope': 'Questo messaggio è arrivato incompleto', + 'chat.unreadable_format': 'Questo messaggio richiede una versione più recente di MeshBay', + 'chat.encrypted_needs_newer': 'Questa conversazione è cifrata e questo client non può leggerla: aggiorna MeshBay', + 'chat.encrypted_cannot_send': 'Questa conversazione è cifrata e questo dispositivo non può ancora scriverci', 'group.leave': 'Esci dal gruppo', 'group.leave_confirm': 'Uscire da «{name}»? Perderà l’accesso ai suoi file e alla chat. I file che ha caricato restano sul node, e il node mantiene l’identità che ha fissato per lei finché il suo operatore non la rimuove.', 'group.mute': 'Mute notifications', @@ -862,6 +871,9 @@ export default { 'settings_app.chat_no_writable_root': 'Questo gruppo non ha directory scrivibili, quindi gli allegati sono disattivati.', 'settings_app.chat_link_preview_label': 'Anteprime dei link', 'settings_app.chat_link_preview_hint': 'Quando un membro pubblica un link, il nodo recupera titolo e immagine della pagina. È una richiesta dalla tua macchina a un sito scelto da qualcun altro.', + 'settings_app.chat_encrypted_always': 'La chat di questo gruppo è sempre cifrata. Non può essere disattivata.', + 'settings_app.chat_rotate_epoch': 'Ruota la chiave della chat', + 'settings_app.chat_rotate_epoch_hint': 'I membri continuano a leggere tutta la cronologia. Chi è stato rimosso dal gruppo non potrà leggere ciò che verrà scritto d\'ora in poi. Rimuovere un membro o un dispositivo lo fa già da solo.', 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Registrati su TMDB per generare la tua chiave API.', 'settings_app.tmdb_token_link': 'Ottieni una chiave', 'settings_node.roots_offline_hint': 'Non connesso al nodo: le modifiche passano dal nodo locale e hanno effetto al successivo ricaricamento.', |