diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js index 29296d1..9aa4833 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js @@ -376,6 +376,11 @@ export default { one: '{n}枚', other: '{n}枚', }, + 'photo.n_videos': { + one: "動画 {n} 本", + other: "動画 {n} 本", + }, + 'photo.play_video': "動画を再生", 'photo.back': '戻る', 'photo.prev': '前へ（←）', 'photo.next': '次へ（→）', @@ -1305,6 +1310,13 @@ export default { 'photosync.albums': "この電話のアルバム", 'photosync.album_camera': "カメラ", 'photosync.album_count': "{n} 枚 · {size}", + 'photosync.videos_not_included': "動画はバックアップされていません。追加するには「変更」を押してください。", + 'photosync.videos_included': "動画もバックアップされます。", + 'photosync.include_videos': "動画も含める", + 'photosync.include_videos_hint': "動画はサイズが大きいため、写真と同じく Wi-Fi で送信され、最初のバックアップには時間がかかることがあります。", + 'photosync.album_count_videos': "写真 {n} 枚、動画 {v} 本 · {size}", + 'photosync.confirm_videos': "写真と動画 {count} 件 ({size}、うち動画 {videos} 本 {videoSize}) を {dir} に送り、その後は新しいものを1日1回送ります。", + 'photosync.video_permission_needed': "MeshBay にこのスマートフォンの動画へのアクセスも許可してください。", 'photosync.scope_existing': "この電話にすでにある写真と、これからの写真", 'photosync.scope_new': "これから撮る写真のみ", 'photosync.start': "バックアップを開始", @@ -1332,9 +1344,13 @@ export default { 'contactsync.heading': "連絡先のバックアップ", 'contactsync.intro': "このスマートフォンの連絡先のコピーを、変更があった日に1日1回送ります。各コピーはどのスマートフォンでも読み込める .vcf ファイルです。", 'contactsync.permission_needed': "MeshBay にこのスマートフォンの連絡先へのアクセスを許可してください。", + 'calendarsync.heading': "カレンダーのバックアップ", + 'calendarsync.intro': "このスマートフォンのカレンダーのコピーを、変更があった日に1日1回送ります。対象は編集できるカレンダーで、購読しているだけのものは含みません。各コピーはどのカレンダーでも読み込める .ics ファイルです。", + 'calendarsync.permission_needed': "MeshBay にこのスマートフォンのカレンダーへのアクセスを許可してください。", 'messagesync.heading': "SMS のバックアップ", 'messagesync.intro': "このスマートフォンの SMS を1日1回送ります。最初のコピーにはすべてが含まれ、以降は新しいものだけが含まれます。ファイルは SMS バックアップアプリで復元できる XML 形式です。MMS は含まれません。", 'messagesync.permission_needed': "MeshBay にこのスマートフォンの SMS へのアクセスを許可してください。", + 'messagesync.restricted_hint': "Android が制限付き設定と表示した場合は、アプリの設定を開き、上部の ⋮ から「制限付き設定を許可」を選び、ここに戻ってもう一度オンにしてください。ストア以外からインストールしたアプリには Android がこれを求めます。", 'phonesync.state_sending': "送信中…", 'phonesync.summary': "{group} → {dir}", 'phonesync.copies_sent': "送信したコピー: {n}", @@ -1351,6 +1367,30 @@ export default { 'phonesync.fail_not_private': "停止しました: 他の人がグループに参加しました。", 'phonesync.fail_permission': "停止しました: MeshBay はアクセスできなくなりました。", 'phonesync.fail_other': "停止しました。", + 'phonesync.open_settings': "アプリの設定を開く", + 'drivesync.heading': "ファイルのバックアップ", + 'drivesync.intro': "このスマートフォンで選んだフォルダーのファイルを、1日1回 Wi-Fi で送ります。スマートフォンで変更したファイルは、以前のコピーの横にもう一度送られます。何も置き換えられません。", + 'drivesync.folders': "バックアップするフォルダー", + 'drivesync.no_folders': "まだフォルダーが選ばれていません。", + 'drivesync.folders_hint': "写真と動画は写真のバックアップが扱います。DCIM、Pictures、Movies は選べません。Android ではアプリが Download 全体を選ぶことはできず、その中のフォルダーだけを選べます。", + 'drivesync.add_folder': "フォルダーを追加", + 'drivesync.remove': "削除", + 'drivesync.refused_media': "このフォルダーには写真のバックアップが送る写真や動画が入っています。別のフォルダーを選んでください。", + 'drivesync.refused_root': "Android ではストレージ全体を選べません。その中のフォルダーを選んでください。", + 'drivesync.notif_progress': "ファイルをバックアップ中: {done} / {total}", + 'drivesync.metered_confirm': "モバイルデータ通信中です。それでもファイルを送りますか?", + 'drivesync.sent_total': "送信したファイル: {n}", + 'whatsappsync.heading': "WhatsApp", + 'whatsappsync.intro': "WhatsApp が作成するチャットのバックアップを1日1回 Wi-Fi でコピーし、新しいスマートフォンで復元できるようにします。WhatsApp による暗号化はそのままで、ここでは読めず、復元だけができます。", + 'whatsappsync.folder_needed': "WhatsApp のフォルダーはまだ選ばれていません。", + 'whatsappsync.folder_chosen': "WhatsApp のフォルダーが選ばれています。", + 'whatsappsync.folder_choose': "WhatsApp のフォルダーを選ぶ", + 'whatsappsync.folder_hint': "選択画面はそのフォルダーで開きます: Android/media/com.whatsapp/WhatsApp。「このフォルダを使用」を押してください。", + 'whatsappsync.media': "メディアも含める", + 'whatsappsync.media_hint': "送受信した写真、動画、ボイスメッセージ、ドキュメント。数ギガバイトになることもあります。写真のバックアップがすでに送っているものは二重に送りません。", + 'whatsappsync.refused': "これは WhatsApp のフォルダーではありません。Android/media/com.whatsapp/WhatsApp を選んでください。", + 'whatsappsync.restore_hint': "新しいスマートフォンで復元するには、WhatsApp をインストールする前に、最新のコピーの Databases と Backups フォルダーを Android/media/com.whatsapp/WhatsApp にコピーし、同じ電話番号で復元します (エンドツーエンド暗号化バックアップが有効な場合はパスワードか 64 桁の暗号鍵も必要です)。", + 'whatsappsync.notif_progress': "WhatsApp をバックアップ中: {done} / {total}", 'androidsync.dest_heading': "バックアップの保存先", 'androidsync.dest_intro': "バックアップは、あなたが所有者で唯一のメンバーであるグループのフォルダーに保存されます。バックアップの種類ごとに専用のフォルダーが作られます。", 'androidsync.dest_summary': "{group} → {folder}", |