diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js index edf134d..1505026 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js @@ -534,6 +534,9 @@ export default { 'settings.node_key_placeholder': 'node の Ed25519 公開鍵を貼り付け（base64）', 'settings.node_key_submit': 'node を連携', 'settings.node_key_success': 'node を連携しました', + 'settings.node_key_unlink': "リンク解除", + 'settings.node_key_unlink_confirm': "アカウントからノードのリンクを解除しますか？再びノードがリンクされるまで、グループを提供しなくなります。", + 'settings.node_key_unlinked': "ノードのリンクを解除しました", 'settings.node_key_current': '連携済みの node 鍵', // Sidebar @@ -926,6 +929,7 @@ export default { 'node.startup_mode_service': 'バックグラウンドサービスとして（起動時に開始）', 'node.startup_mode_updating': 'モードを切り替え中 — 管理者の確認ダイアログをご確認ください…', 'node.startup_mode_service_unavailable_hint': 'バックグラウンドサービスモードにはインストール済みのビルドが必要です。ローカルでテストする場合は、管理者権限の PowerShell で "meshbay-node service install" を実行してください。', + 'node.startup_mode_service_store_hint': 'サインイン前の起動時に開始するには、Microsoft Store 版ではなく MeshBay インストーラー (.exe) が必要です。', 'node.not_operator': 'node に接続できませんでした。node が実行中であることをご確認ください。', 'node.offline': 'Node はオフラインです', 'node.retry': '再試行', @@ -934,6 +938,12 @@ export default { 'node.pair_button': 'このブラウザをペアリング', 'node.pair_success': 'ペアリングに成功しました。', 'node.pair_pending': 'ペアリングコードの準備ができました。この Node のグループを次に開いたときに使用されます。', + 'node.link_other_node': "アカウントは別のマシンのノードにリンクされているため、このノードではグループを提供できません。", + 'node.link_here': "代わりにこのノードをリンク", + 'node.link_here_confirm': "このノードをアカウントにリンクしますか？現在リンクされている別のマシンのノードは、再びリンクされるまでグループを提供しなくなります。", + 'node.link_other_account': "このノードはあなたではなく {account} 用に設定されているため、グループを提供できません。", + 'node.link_take_over': "このノードを自分のアカウントで使う", + 'node.link_linking': "リンク中…", 'node.reload': '設定を再読み込み', 'node.reloaded': '設定を再読み込みしました。既存グループのルート変更が反映されました。', 'node.restart_needed': '追加後、グループ鍵を初期化してください（meshbay-node gek-init --group <name>）。', @@ -1274,4 +1284,49 @@ export default { 'native.node_account_confirm': 'このコンピューターの node は {current} 用に設定されています。代わりに {next} 用に設定しますか？{current} のためにホストしているグループは提供されなくなります。', 'native.browser_access_confirm': 'ブラウザーからのサインインを許可しますか？アプリは、利用中のすべての node にあなたの ID を残します。これは、パスフレーズと hub のアカウントの両方がそろった場合にのみ開けるよう封印されます。', 'native.declined': 'キャンセルしました。何も変更されていません。', + + // Photo backup, Android only (photo-sync.js, photo-sync-settings.js). + 'photosync.heading': "写真のバックアップ", + 'photosync.intro': "この電話で撮った写真を、1 日 1 回 Wi-Fi で、グループのいずれかのフォルダーに送ります。電話から削除した写真はグループに残ります。", + 'photosync.setup': "設定する", + 'photosync.change': "変更", + 'photosync.turn_off': "オフにする", + 'photosync.now': "今すぐバックアップ", + 'photosync.permission_needed': "MeshBay がこの電話の写真にアクセスする必要があります。", + 'photosync.permission_allow': "アクセスを許可", + 'photosync.permission_partial': "アクセスは選択した写真に限られています。すべての写真へのアクセスを許可するまで、新しい写真はバックアップされません。", + 'photosync.group': "グループ", + 'photosync.choose_group': "グループを選択", + 'photosync.checking_group': "グループのフォルダーを確認しています…", + 'photosync.group_offline': "このグループをホストしている node は現在オンラインではありません。オンラインになってから再度お試しください。", + 'photosync.no_folder': "このグループには、アップロードでき、かつ写真タブに表示されるフォルダーがありません。", + 'photosync.folder': "フォルダー", + 'photosync.albums': "この電話のアルバム", + 'photosync.album_camera': "カメラ", + 'photosync.album_count': "{n} 枚 · {size}", + 'photosync.scope_existing': "この電話にすでにある写真と、これからの写真", + 'photosync.scope_new': "これから撮る写真のみ", + 'photosync.start': "バックアップを開始", + 'photosync.confirm': "写真は {group}（ホスト: @{owner}、メンバー {members} 人）のフォルダー {folder} に送られます。このグループのメンバー全員が写真を見てダウンロードできます。\n\n{count} 枚（{size}）を送信し、その後は新しい写真を 1 日 1 回送信します。\n\n送信したものは後で削除できますが、他の人がすでにダウンロードしたコピーは削除できません。", + 'photosync.confirm_new': "写真は {group}（ホスト: @{owner}、メンバー {members} 人）のフォルダー {folder} に送られます。このグループのメンバー全員が写真を見てダウンロードできます。\n\n新しい写真を 1 日 1 回送信します。\n\n送信したものは後で削除できますが、他の人がすでにダウンロードしたコピーは削除できません。", + 'photosync.metered_confirm': "モバイルデータ通信中です — {count} 枚、{size}。それでも送信しますか？", + 'photosync.summary': "{group} (@{owner}) → {folder}", + 'photosync.other_account': "@{account} 用に設定されています。続けるには @{account} でサインインするか、ここで設定し直してください。", + 'photosync.sent_total': "送信済みの写真: {n}", + 'photosync.last_run': "前回のバックアップ: {when}", + 'photosync.never': "まだバックアップしていません", + 'photosync.state_waiting_wifi': "Wi-Fi を待っています", + 'photosync.state_connecting': "グループに接続しています…", + 'photosync.state_sending': "送信中 {done} / {total}", + 'photosync.state_offline': "グループの node がオンラインではありません。後で再試行します", + 'photosync.state_interrupted': "中断しました — 次の機会に続行します", + 'photosync.state_up_to_date': "最新です", + 'photosync.notif_progress': "写真をバックアップ中 — {done} / {total}", + 'photosync.fail_disk_full': "写真のバックアップを停止しました: node のディスクがいっぱいです。", + 'photosync.fail_read_only': "写真のバックアップを停止しました: フォルダーがアップロードを受け付けなくなりました。", + 'photosync.fail_no_folder': "写真のバックアップを停止しました: フォルダーがグループに存在しなくなりました。", + 'photosync.fail_unavailable': "写真のバックアップを停止しました: フォルダーのドライブが node に接続されていません。", + 'photosync.fail_not_member': "写真のバックアップを停止しました: このグループのメンバーではなくなりました。", + 'photosync.fail_permission': "写真のバックアップを停止しました: MeshBay が写真にアクセスできなくなりました。", + 'photosync.fail_other': "写真のバックアップを停止しました。", }; |