diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js index f778fc4..0817608 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js @@ -638,6 +638,15 @@ export default { 'chat.unread': '新しいメッセージ', 'chat.jump_latest': '最新へ移動', 'chat.jump_new': '新しいメッセージ', + 'chat.unreadable': 'このメッセージを読み取れませんでした', + 'chat.unreadable_signature': '未検証のメッセージ — 署名が送信者と一致しません', + 'chat.unreadable_epoch': 'この端末がこの会話を読めるようになる前に書かれました', + 'chat.unreadable_keys': 'チャットの鍵を取得できません — 再接続してください', + 'chat.unreadable_decrypt': 'このメッセージを復号できませんでした', + 'chat.unreadable_envelope': 'このメッセージは不完全な状態で届きました', + 'chat.unreadable_format': 'このメッセージには新しいバージョンの MeshBay が必要です', + 'chat.encrypted_needs_newer': 'この会話は暗号化されており、このクライアントでは読めません — MeshBay を更新してください', + 'chat.encrypted_cannot_send': 'この会話は暗号化されており、この端末はまだ投稿できません', 'group.leave': 'グループを退出', 'group.leave_confirm': '「{name}」を退出しますか？ファイルとチャットへのアクセスがなくなります。アップロードしたファイルは node に残り、node は固定した識別情報を運営者が削除するまで保持します。', 'group.mute': 'Mute notifications', @@ -846,6 +855,9 @@ export default { 'settings_app.chat_no_writable_root': 'このグループには書き込み可能なディレクトリがないため、添付は無効です。', 'settings_app.chat_link_preview_label': 'リンクのプレビュー', 'settings_app.chat_link_preview_hint': 'メンバーがリンクを投稿すると、ノードがページのタイトルと画像を取得します。これは他人が選んだサイトへの、あなたのマシンからのリクエストです。', + 'settings_app.chat_encrypted_always': 'このグループのチャットは常に暗号化されています。無効にはできません。', + 'settings_app.chat_rotate_epoch': 'チャット鍵を更新する', + 'settings_app.chat_rotate_epoch_hint': 'メンバーは履歴全体を引き続き読めます。グループから外された相手は、これ以降に書かれた内容を読めません。メンバーや端末を削除すると、これは自動的に行われます。', 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'TMDB に登録して、自分の API キーを発行してください。', 'settings_app.tmdb_token_link': 'キーを取得', 'settings_node.roots_offline_hint': 'ノードに接続していません — 変更はローカルノード経由で行われ、次回の再読み込みで反映されます。', |