diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js index 1544940..592f939 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js @@ -664,11 +664,13 @@ export default { 'node.service_stopping': '停止中…', 'node.service_restart': '再起動', 'node.service_restarting': '再起動中…', - 'node.autostart_label': 'サインイン時に自動的に開始する', - 'node.autostart_updating': '更新中…', 'node.service_mode_hint': 'バックグラウンドサービスとして実行中 — サインインより前、起動時に開始します。', - 'node.service_mode_label': 'バックグラウンドサービスとして実行する（サインインより前、起動時に開始）', - 'node.service_mode_updating': 'モードを切り替え中 — 管理者の確認ダイアログをご確認ください…', + 'node.startup_mode_label': '自動的に開始:', + 'node.startup_mode_off': 'オフ（手動で開始）', + 'node.startup_mode_signin': 'サインイン時', + 'node.startup_mode_service': 'バックグラウンドサービスとして（起動時に開始）', + 'node.startup_mode_updating': 'モードを切り替え中 — 管理者の確認ダイアログをご確認ください…', + 'node.startup_mode_service_unavailable_hint': 'バックグラウンドサービスモードにはインストール済みのビルドが必要です。ローカルでテストする場合は、管理者権限の PowerShell で "meshbay-node service install" を実行してください。', 'node.not_operator': 'node に接続できませんでした。node が実行中であることをご確認ください。', 'node.offline': 'Node はオフラインです', 'node.retry': '再試行', |