diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js | 23 |
1 files changed, 18 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js index eaad700..ce6312c 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js @@ -123,6 +123,7 @@ export default { 'welcome.docs_devel': 'Ontwikkelaarsdocs', 'welcome.docs_design': 'Ontwerp', 'welcome.docs_protocol': 'Protocol', + 'welcome.docs_api': 'API', 'welcome.download': 'Downloaden (bèta)', 'welcome.legal': 'Juridische informatie', 'register.err_mismatch': 'De wachtwoorden komen niet overeen', @@ -209,6 +210,11 @@ export default { 'group.mkdir_prompt': 'Naam van de nieuwe map', 'group.mkdir_offline': 'Niet verbonden met de node.', 'group.download_offline': 'Geen verbinding met de node — de download kan niet starten. Er wordt automatisch opnieuw verbonden; probeer het zo weer.', + 'group.link_unknown': "Deze link verwijst naar een groep waarvan je geen lid bent, of die niet meer zo heet.", + 'group.link_path_unknown': "Er staat niets op {path} in deze groep — het bestand is misschien verplaatst, hernoemd of verwijderd.", + 'link.copy': "Link kopiëren", + 'link.copied': "Link gekopieerd", + 'link.copy_failed': "Kopiëren mislukt — de link is {url}", 'group.download_write_stalled': 'Het bestand wordt niet meer naar schijf geschreven ({seconds} s zonder voortgang). De download is gestopt in plaats van te blijven hangen; probeer het opnieuw.', 'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet', 'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.', @@ -377,6 +383,8 @@ export default { 'photo.prev': 'Vorige (←)', 'photo.next': 'Volgende (→)', 'photo.zip_album': 'Album downloaden als zip', + 'photo.slideshow': 'Diavoorstelling', + 'photo.slideshow_stop': 'Diavoorstelling stoppen', 'photo.zoom_in': 'Inzoomen', 'photo.zoom_out': 'Uitzoomen', 'photo.zoom_fit_title': 'Passend maken', @@ -390,6 +398,13 @@ export default { 'cast.copied': 'URL gekopieerd', 'cast.scanning': 'Apparaten zoeken…', 'cast.no_devices': 'Geen apparaten gevonden', + 'cast.casting_to': 'Casten naar', + 'cast.seek': 'Positie in de film', + 'cast.waiting': 'Wachten op de televisie…', + 'cast.back30': '30 seconden terug', + 'cast.fwd30': '30 seconden vooruit', + 'cast.play': 'Afspelen', + 'cast.pause': 'Pauzeren', // Settings 'settings.title': 'Instellingen', @@ -494,12 +509,11 @@ export default { 'firstrun.hint': 'A hub holds your account and introduces you to nodes. It never sees your files, your messages or your keys.', 'firstrun.btn': 'Continue', 'firstrun.checking': 'Checking…', - 'firstrun.note': 'There is no default on purpose: this application only trusts a hub for its API, never for the interface, which ships with the application itself.', 'device.this_device': 'This device', 'settings.keys_heading': 'Keys on this device', 'settings.hub_heading': 'Hub', 'settings.hub_current': 'Currently', - 'settings.hub_hint': 'Changing this signs you out and restarts the window.', + 'settings.hub_hint': 'The hub this application connects to. Changing it signs you out: your account stays on this hub.', 'settings.hub_change': 'Change', 'settings.keys_where': 'Protected by', 'settings.keys_unprotected': 'No system keyring is running, so your keys are encrypted with a key that is not a secret. Anyone who can read this machine’s files can read them. Start a keyring, or treat this device as untrusted.', @@ -960,8 +974,6 @@ export default { 'node.root_no_signing_key': 'Geen ondertekeningssleutel beschikbaar — koppel dit apparaat eerst aan de node', 'node.root_no_route': 'Geen route naar de node — maak verbinding, of gebruik de app op de machine die hem host', 'node.root_remove_last': 'Een groep heeft minstens één map nodig', - 'node.root_path_hint': 'Het pad zoals de node het ziet, op de machine die deze groep host.', - 'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media', 'node.root_path': 'Pad', 'node.directory': 'Map', 'node.root_added': 'Map toegevoegd.', @@ -1089,6 +1101,7 @@ export default { 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Meld u aan bij TMDB om uw eigen API-sleutel te maken.', 'settings_app.tmdb_token_link': 'Sleutel ophalen', 'settings_node.roots_offline_hint': 'Niet verbonden met de node — wijzigingen gaan via de lokale node en worden bij de volgende herlaadbeurt actief.', + 'settings_node.roots_local_only_hint': 'Een map toevoegen en lezen-schrijven of verwisselbaar omzetten gebeurt op de machine van de node — in de desktopapplicatie of met meshbay-node root.', 'settings_node.directories_title': 'App-mappen', 'settings_node.directories_hint': 'Gedeelde mappen, en welke daarvan de Video\'s-, Muziek- en Foto\'s-apps als eigen startpunt(en) gebruiken.', @@ -1239,6 +1252,7 @@ export default { 'home.accept': "Accepteren", 'home.decline': "Weigeren", 'members.invited': "uitgenodigd", + 'members.awaiting_code': "waiting for their code", 'hosts.title': "Hosts", 'hosts.hint': "Uw eigen nodes bedienen deze groep zonder te vragen. Een andere node doet dat pas nadat u hem hier goedkeurt; een node die erom vraagt, staat hieronder.", 'hosts.none': "Geen andere node heeft gevraagd deze groep te hosten.", @@ -1261,7 +1275,6 @@ export default { 'settings.browser_access_off_in_browser': 'Browsertoegang staat uit voor dit account. Die wordt aangezet in de MeshBay-desktoptoepassing, die deze browser ook voor zichzelf kan goedkeuren.', 'group.browser_access_off': 'Browsertoegang staat uit voor dit account. Zet die aan in de MeshBay-desktoptoepassing (Profiel), of keur deze browser daar goed.', // Worded by the desktop main process for its own dialogs (main.js). - 'native.folder_confirm': 'De map {path} delen met de leden van een groep die op deze computer wordt gehost? Hij is niet gekozen in de mapkiezer.', 'native.node_account_confirm': 'De node op deze computer is ingesteld voor {current}. In plaats daarvan instellen voor {next}? Hij stopt dan met het aanbieden van de groepen die hij voor {current} host.', 'native.browser_access_confirm': 'Aanmelden vanuit een browser toestaan? De toepassing laat je identiteit achter op elke node die je gebruikt, zo verzegeld dat alleen je wachtzin samen met je hub-account haar kan openen.', 'native.declined': 'Geannuleerd — er is niets gewijzigd.', |