1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index ada6813..863f7c9 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -380,6 +380,11 @@ export default {
     one: '{n} foto',
     other: "{n} foto's",
   },
+  'photo.n_videos': {
+    one: "{n} video",
+    other: "{n} video's",
+  },
+  'photo.play_video': "Video afspelen",
   'photo.back': 'Terug',
   'photo.prev': 'Vorige (←)',
   'photo.next': 'Volgende (→)',
@@ -1323,6 +1328,13 @@ export default {
   'photosync.albums': "Albums op deze telefoon",
   'photosync.album_camera': "Camera",
   'photosync.album_count': "{n} foto's · {size}",
+  'photosync.videos_not_included': "Video's worden niet geback-upt: ‘Wijzigen’ om ze toe te voegen.",
+  'photosync.videos_included': "Video's worden ook geback-upt.",
+  'photosync.include_videos': "Ook video's",
+  'photosync.include_videos_hint': "Video's zijn groot: ze gaan net als foto's via wifi, en de eerste back-up kan even duren.",
+  'photosync.album_count_videos': "{n} foto's, {v} video's · {size}",
+  'photosync.confirm_videos': "{count} foto's en video's ({size}), waarvan {videos} video's ({videoSize}), worden naar {dir} gestuurd, daarna eenmaal per dag de nieuwe.",
+  'photosync.video_permission_needed': "MeshBay heeft ook toegang nodig tot de video's op deze telefoon.",
   'photosync.scope_existing': "De foto's die al op deze telefoon staan, daarna nieuwe",
   'photosync.scope_new': "Alleen foto's die vanaf nu worden gemaakt",
   'photosync.start': "Back-up starten",
@@ -1350,9 +1362,13 @@ export default {
   'contactsync.heading': "Back-up van contacten",
   'contactsync.intro': "Stuur eenmaal per dag, als ze veranderd zijn, een kopie van de contacten op deze telefoon. Elke kopie is een .vcf-bestand dat elke telefoon kan importeren.",
   'contactsync.permission_needed': "MeshBay heeft toegang nodig tot de contacten op deze telefoon.",
+  'calendarsync.heading': "Back-up van de agenda",
+  'calendarsync.intro': "Stuur eenmaal per dag, als ze veranderd zijn, een kopie van de agenda's op deze telefoon: de agenda's die je kunt bewerken, niet de agenda's waarop je alleen geabonneerd bent. Elke kopie is een .ics-bestand dat elke agenda kan importeren.",
+  'calendarsync.permission_needed': "MeshBay heeft toegang nodig tot de agenda's op deze telefoon.",
   'messagesync.heading': "Back-up van sms'jes",
   'messagesync.intro': "Stuur de sms'jes op deze telefoon eenmaal per dag: de eerste kopie bevat ze allemaal, elke volgende alleen de nieuwe. De bestanden zijn in het XML-formaat dat sms-back-upapps kunnen terugzetten. Mms'jes zijn niet inbegrepen.",
   'messagesync.permission_needed': "MeshBay heeft toegang nodig tot de sms'jes op deze telefoon.",
+  'messagesync.restricted_hint': "Als Android het over een beperkte instelling heeft: open de instellingen van de app, tik bovenaan op ⋮, ‘Beperkte instellingen toestaan’, en zet het daarna hier weer aan. Android vraagt dit van apps die buiten een winkel zijn geïnstalleerd.",
   'phonesync.state_sending': "Bezig met verzenden…",
   'phonesync.summary': "{group} → {dir}",
   'phonesync.copies_sent': "Verzonden kopieën: {n}",
@@ -1369,6 +1385,30 @@ export default {
   'phonesync.fail_not_private': "Gestopt: iemand anders is lid geworden van de groep.",
   'phonesync.fail_permission': "Gestopt: MeshBay heeft geen toegang meer.",
   'phonesync.fail_other': "Gestopt.",
+  'phonesync.open_settings': "Instellingen van de app openen",
+  'drivesync.heading': "Back-up van bestanden",
+  'drivesync.intro': "Stuur de bestanden van mappen die je op deze telefoon kiest, eenmaal per dag, via wifi. Een bestand dat op de telefoon is gewijzigd, wordt opnieuw verstuurd naast de eerdere kopie; er wordt nooit iets vervangen.",
+  'drivesync.folders': "Geback-upte mappen",
+  'drivesync.no_folders': "Nog geen map gekozen.",
+  'drivesync.folders_hint': "Foto's en video's zijn voor de fotoback-up: DCIM, Pictures en Movies kunnen niet gekozen worden. Android laat een app niet de hele map Download nemen, alleen mappen daarin.",
+  'drivesync.add_folder': "Map toevoegen",
+  'drivesync.remove': "Verwijderen",
+  'drivesync.refused_media': "Deze map bevat foto's en video's, die de fotoback-up verstuurt: kies een andere.",
+  'drivesync.refused_root': "Android laat niet toe een hele opslag te kiezen: kies een map daarin.",
+  'drivesync.notif_progress': "Bestanden back-uppen: {done} / {total}",
+  'drivesync.metered_confirm': "Je gebruikt mobiele data. De bestanden toch versturen?",
+  'drivesync.sent_total': "Verzonden bestanden: {n}",
+  'whatsappsync.heading': "WhatsApp",
+  'whatsappsync.intro': "Kopieer de chatback-ups die WhatsApp maakt, eenmaal per dag via wifi, zodat ze op een nieuwe telefoon teruggezet kunnen worden. Ze blijven door WhatsApp versleuteld: hier kunnen ze niet gelezen worden, alleen teruggezet.",
+  'whatsappsync.folder_needed': "De map van WhatsApp is nog niet gekozen.",
+  'whatsappsync.folder_chosen': "De map van WhatsApp is gekozen.",
+  'whatsappsync.folder_choose': "Map van WhatsApp kiezen",
+  'whatsappsync.folder_hint': "De kiezer opent erop: Android/media/com.whatsapp/WhatsApp. Tik op ‘Deze map gebruiken’.",
+  'whatsappsync.media': "Ook media",
+  'whatsappsync.media_hint': "Ontvangen en verstuurde foto's, video's, spraakberichten en documenten: vaak enkele gigabytes. Wat de fotoback-up al verstuurt, gaat niet twee keer.",
+  'whatsappsync.refused': "Dit is niet de map van WhatsApp: kies Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.",
+  'whatsappsync.restore_hint': "Terugzetten op een nieuwe telefoon: kopieer de mappen Databases en Backups van de laatste kopie naar Android/media/com.whatsapp/WhatsApp voordat je WhatsApp installeert, en zet terug met hetzelfde nummer (en het wachtwoord of de sleutel van 64 cijfers als end-to-end-versleutelde back-up aanstaat).",
+  'whatsappsync.notif_progress': "WhatsApp back-uppen: {done} / {total}",
   'androidsync.dest_heading': "Bestemming van back-ups",
   'androidsync.dest_intro': "Back-ups gaan naar een map van een groep waarvan jij eigenaar en het enige lid bent. Elk soort back-up krijgt daar een eigen map.",
   'androidsync.dest_summary': "{group} → {folder}",