1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index 0eaedbb..858acbf 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -541,6 +541,9 @@ export default {
   'settings.node_key_placeholder': 'Plak de openbare Ed25519-sleutel van de node (base64)',
   'settings.node_key_submit': 'Node koppelen',
   'settings.node_key_success': 'Node gekoppeld',
+  'settings.node_key_unlink': "Ontkoppelen",
+  'settings.node_key_unlink_confirm': "De node van je account ontkoppelen? Hij bedient je groepen niet meer tot er weer een node is gekoppeld.",
+  'settings.node_key_unlinked': "Node ontkoppeld",
   'settings.node_key_current': 'Sleutel van de gekoppelde node',
 
   // Sidebar
@@ -940,6 +943,7 @@ export default {
   'node.startup_mode_service': 'Als achtergrondservice (start bij het opstarten)',
   'node.startup_mode_updating': 'Modus wijzigen — let op een beheerdersprompt…',
   'node.startup_mode_service_unavailable_hint': 'Achtergrondservice-modus vereist een geïnstalleerde build. Voer voor lokaal testen "meshbay-node service install" uit vanuit een PowerShell met beheerdersrechten.',
+  'node.startup_mode_service_store_hint': 'Starten bij het opstarten, voordat iemand zich aanmeldt, vereist het MeshBay-installatieprogramma (.exe) in plaats van de Microsoft Store-versie.',
   'node.not_operator': 'Uw node is niet bereikbaar. Controleer of hij draait.',
   'node.offline': 'Node is offline',
   'node.retry': 'Opnieuw proberen',
@@ -948,6 +952,12 @@ export default {
   'node.pair_button': 'Deze browser koppelen',
   'node.pair_success': 'Succesvol gekoppeld.',
   'node.pair_pending': 'Koppelingscode klaar: die wordt gebruikt zodra u een van de groepen van deze Node opent.',
+  'node.link_other_node': "Je account is gekoppeld aan de node van een andere computer, dus deze node kan je groepen niet bedienen.",
+  'node.link_here': "Koppel in plaats daarvan deze node",
+  'node.link_here_confirm': "Deze node aan je account koppelen? De nu gekoppelde node op een andere computer bedient je groepen niet meer tot hij opnieuw wordt gekoppeld.",
+  'node.link_other_account': "Deze node is ingesteld voor {account}, niet voor jou, dus hij kan je groepen niet bedienen.",
+  'node.link_take_over': "Deze node voor mijn account gebruiken",
+  'node.link_linking': "Koppelen…",
   'node.reload': 'Configuratie herladen',
   'node.reloaded': 'Configuratie herladen. Mapwijzigingen op bestaande groepen zijn nu actief.',
   'node.restart_needed': 'Na het toevoegen: initialiseer de groepssleutel (meshbay-node gek-init --group <naam>).',
@@ -1292,4 +1302,49 @@ export default {
   'native.node_account_confirm': 'De node op deze computer is ingesteld voor {current}. In plaats daarvan instellen voor {next}? Hij stopt dan met het aanbieden van de groepen die hij voor {current} host.',
   'native.browser_access_confirm': 'Aanmelden vanuit een browser toestaan? De toepassing laat je identiteit achter op elke node die je gebruikt, zo verzegeld dat alleen je wachtzin samen met je hub-account haar kan openen.',
   'native.declined': 'Geannuleerd — er is niets gewijzigd.',
+
+  // Photo backup, Android only (photo-sync.js, photo-sync-settings.js).
+  'photosync.heading': "Fotoback-up",
+  'photosync.intro': "Stuur de foto's die met deze telefoon zijn gemaakt eenmaal per dag via wifi naar een map van een van je groepen. Foto's die van de telefoon worden verwijderd, blijven in de groep.",
+  'photosync.setup': "Instellen",
+  'photosync.change': "Wijzigen",
+  'photosync.turn_off': "Uitschakelen",
+  'photosync.now': "Nu back-uppen",
+  'photosync.permission_needed': "MeshBay heeft toegang nodig tot de foto's op deze telefoon.",
+  'photosync.permission_allow': "Toegang toestaan",
+  'photosync.permission_partial': "De toegang is beperkt tot de foto's die je hebt geselecteerd: nieuwe foto's worden pas geback-upt als je toegang tot alle foto's toestaat.",
+  'photosync.group': "Groep",
+  'photosync.choose_group': "Kies een groep",
+  'photosync.checking_group': "Mappen van de groep worden gelezen…",
+  'photosync.group_offline': "Er is nu geen node online die deze groep host. Probeer het opnieuw als dat wel zo is.",
+  'photosync.no_folder': "Deze groep heeft geen map waarin je kunt uploaden en die het tabblad Foto's toont.",
+  'photosync.folder': "Map",
+  'photosync.albums': "Albums op deze telefoon",
+  'photosync.album_camera': "Camera",
+  'photosync.album_count': "{n} foto's · {size}",
+  'photosync.scope_existing': "De foto's die al op deze telefoon staan, daarna nieuwe",
+  'photosync.scope_new': "Alleen foto's die vanaf nu worden gemaakt",
+  'photosync.start': "Back-up starten",
+  'photosync.confirm': "Je foto's worden naar {group} (gehost door @{owner}, {members} leden) gestuurd, in de map {folder}. Alle leden van deze groep kunnen ze zien en downloaden.\n\nEr worden {count} foto's ({size}) gestuurd, daarna eenmaal per dag de nieuwe.\n\nJe kunt wat je hebt gestuurd later verwijderen, maar niet de kopieën die anderen al hebben gedownload.",
+  'photosync.confirm_new': "Je foto's worden naar {group} (gehost door @{owner}, {members} leden) gestuurd, in de map {folder}. Alle leden van deze groep kunnen ze zien en downloaden.\n\nNieuwe foto's worden eenmaal per dag gestuurd.\n\nJe kunt wat je hebt gestuurd later verwijderen, maar niet de kopieën die anderen al hebben gedownload.",
+  'photosync.metered_confirm': "Je gebruikt mobiele data — {count} foto's, {size}. Toch versturen?",
+  'photosync.summary': "{group} (@{owner}) → {folder}",
+  'photosync.other_account': "Ingesteld voor @{account}. Log in als @{account} om verder te gaan, of stel het hier opnieuw in.",
+  'photosync.sent_total': "Verstuurde foto's: {n}",
+  'photosync.last_run': "Laatste back-up: {when}",
+  'photosync.never': "Nog geen back-up",
+  'photosync.state_waiting_wifi': "Wacht op wifi",
+  'photosync.state_connecting': "Verbinden met de groep…",
+  'photosync.state_sending': "Versturen {done} / {total}",
+  'photosync.state_offline': "Geen node van de groep is online; later nieuwe poging",
+  'photosync.state_interrupted': "Onderbroken — gaat bij de volgende gelegenheid verder",
+  'photosync.state_up_to_date': "Bijgewerkt",
+  'photosync.notif_progress': "Foto's back-uppen — {done} / {total}",
+  'photosync.fail_disk_full': "Fotoback-up gestopt: de schijf van de node is vol.",
+  'photosync.fail_read_only': "Fotoback-up gestopt: de map accepteert geen uploads meer.",
+  'photosync.fail_no_folder': "Fotoback-up gestopt: de map bestaat niet meer in de groep.",
+  'photosync.fail_unavailable': "Fotoback-up gestopt: de schijf van de map is niet aangesloten op de node.",
+  'photosync.fail_not_member': "Fotoback-up gestopt: je bent geen lid meer van deze groep.",
+  'photosync.fail_permission': "Fotoback-up gestopt: MeshBay heeft geen toegang meer tot de foto's.",
+  'photosync.fail_other': "Fotoback-up gestopt.",
 };