aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index 971b046..fde0941 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -75,9 +75,11 @@ export default {
'register.recovery_warning': 'Als u zowel uw wachtwoordzin als deze sleutel verliest, blijven uw bestanden op hun nodes staan, maar treedt u tot elke groep opnieuw toe met een nieuwe identiteit.',
'register.recovery_saved': 'Ik heb mijn herstelsleutel op een veilige plek bewaard.',
'register.recovery_continue': 'Doorgaan',
- 'register.recovery_email_opt': 'Stuur deze herstelsleutel ook naar mij per e-mail als back-up',
- 'register.recovery_emailed': 'Er is ook een kopie naar uw e-mailadres gestuurd, in hetzelfde bericht als uw verificatiecode.',
- 'register.recovery_not_emailed': 'Dit is niet per e-mail verstuurd. Sla het nu op — dit is de enige keer dat het wordt getoond.',
+ 'register.recovery_mail_self': 'Naar mezelf e-mailen',
+ 'register.recovery_mail_hint': 'Opent uw eigen mail-app met de sleutel al ingevuld. Hij gaat niet via de hub; wie die mailbox kan lezen, kan hem gebruiken.',
+ 'register.recovery_shown_once': 'Sla hem nu op — dit is de enige keer dat hij wordt getoond.',
+ 'register.recovery_mail_subject': 'MeshBay-herstelsleutel',
+ 'register.recovery_mail_body': 'Herstelsleutel voor het MeshBay-account {user}:\n\n{key}\n\nHij herstelt uw groepsidentiteiten als u uw wachtwoordzin vergeet. Houd dit bericht privé.',
'register.success_title': 'Verifieer uw e-mail',
'register.success_msg': 'Er is een verificatiecode naar uw e-mailadres gestuurd. Voer deze hieronder in om uw account te activeren.',
'register.go_login': 'Naar het aanmelden',