1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
index 926fadf..858acbf 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/nl.js
@@ -541,6 +541,9 @@ export default {
   'settings.node_key_placeholder': 'Plak de openbare Ed25519-sleutel van de node (base64)',
   'settings.node_key_submit': 'Node koppelen',
   'settings.node_key_success': 'Node gekoppeld',
+  'settings.node_key_unlink': "Ontkoppelen",
+  'settings.node_key_unlink_confirm': "De node van je account ontkoppelen? Hij bedient je groepen niet meer tot er weer een node is gekoppeld.",
+  'settings.node_key_unlinked': "Node ontkoppeld",
   'settings.node_key_current': 'Sleutel van de gekoppelde node',
 
   // Sidebar
@@ -949,6 +952,12 @@ export default {
   'node.pair_button': 'Deze browser koppelen',
   'node.pair_success': 'Succesvol gekoppeld.',
   'node.pair_pending': 'Koppelingscode klaar: die wordt gebruikt zodra u een van de groepen van deze Node opent.',
+  'node.link_other_node': "Je account is gekoppeld aan de node van een andere computer, dus deze node kan je groepen niet bedienen.",
+  'node.link_here': "Koppel in plaats daarvan deze node",
+  'node.link_here_confirm': "Deze node aan je account koppelen? De nu gekoppelde node op een andere computer bedient je groepen niet meer tot hij opnieuw wordt gekoppeld.",
+  'node.link_other_account': "Deze node is ingesteld voor {account}, niet voor jou, dus hij kan je groepen niet bedienen.",
+  'node.link_take_over': "Deze node voor mijn account gebruiken",
+  'node.link_linking': "Koppelen…",
   'node.reload': 'Configuratie herladen',
   'node.reloaded': 'Configuratie herladen. Mapwijzigingen op bestaande groepen zijn nu actief.',
   'node.restart_needed': 'Na het toevoegen: initialiseer de groepssleutel (meshbay-node gek-init --group <naam>).',