diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js index 6eb2242..f23f237 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js @@ -649,6 +649,15 @@ export default { 'chat.unread': 'Mensagens novas', 'chat.jump_latest': 'Ir para a mais recente', 'chat.jump_new': 'Mensagens novas', + 'chat.unreadable': 'Não foi possível ler esta mensagem', + 'chat.unreadable_signature': 'Mensagem não verificada — a assinatura não corresponde ao remetente', + 'chat.unreadable_epoch': 'Escrita antes de este dispositivo poder ler esta conversa', + 'chat.unreadable_keys': 'Chaves do chat indisponíveis — reconecte-se para ler isto', + 'chat.unreadable_decrypt': 'Não foi possível descriptografar esta mensagem', + 'chat.unreadable_envelope': 'Esta mensagem chegou incompleta', + 'chat.unreadable_format': 'Esta mensagem exige uma versão mais recente do MeshBay', + 'chat.encrypted_needs_newer': 'Esta conversa é criptografada e este cliente não consegue lê-la — atualize o MeshBay', + 'chat.encrypted_cannot_send': 'Esta conversa é criptografada e este dispositivo ainda não pode escrever nela', 'group.leave': 'Sair do grupo', 'group.leave_confirm': 'Sair de “{name}”? Você perderá o acesso aos arquivos e à conversa. Os arquivos que você enviou permanecem no node, e ele mantém a identidade que fixou para você até que o operador dele a remova.', 'group.mute': 'Mute notifications', @@ -849,6 +858,9 @@ export default { 'settings_app.chat_no_writable_root': 'Este grupo não tem diretório gravável, então os anexos estão desativados.', 'settings_app.chat_link_preview_label': 'Prévias de links', 'settings_app.chat_link_preview_hint': 'Quando alguém publica um link, o nó busca o título e a imagem da página. É uma requisição da sua máquina para um site escolhido por outra pessoa.', + 'settings_app.chat_encrypted_always': 'O chat deste grupo é sempre criptografado. Não é possível desativar.', + 'settings_app.chat_rotate_epoch': 'Girar a chave do chat', + 'settings_app.chat_rotate_epoch_hint': 'Os membros continuam lendo todo o histórico. Quem foi removido do grupo não conseguirá ler o que for escrito daqui em diante. Remover um membro ou dispositivo já faz isso sozinho.', 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Cadastre-se no TMDB para gerar sua própria chave de API.', 'settings_app.tmdb_token_link': 'Obter uma chave', 'settings_node.roots_offline_hint': 'Sem conexão com o nó — as alterações passam pelo nó local e entram em vigor no próximo recarregamento.', |