1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
index fa468870..ce2adf2e 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
@@ -127,6 +127,7 @@ export default {
   'status.idle': 'Ocioso',
   'status.discovering': 'Procurando nodes...',
   'status.connecting': 'Conectando via WebRTC...',
+  'status.connecting_short': 'Conectando…',
   'status.fetching': 'Obtendo o índice...',
   'status.files': {
     one: '{n} arquivo',
@@ -169,15 +170,17 @@ export default {
   'settings.dl_choose': 'Escolher pasta',
   'settings.dl_change': 'Alterar',
   'settings.dl_forget': 'Esquecer',
-  'settings.dl_path_note': 'Não é possível informar um caminho a uma página web, '
-    + 'portanto não há nada a digitar aqui: o seu navegador concede acesso à pasta que '
-    + 'você indicar, e o MeshBay só escreve dentro dela. Talvez seja pedida uma '
-    + 'confirmação uma vez por sessão.',
-  'settings.dl_unsupported': 'Este navegador não consegue escrever em uma pasta de sua '
-    + 'escolha (não tem a File System Access API), então os downloads vão para a pasta '
-    + 'de downloads dele. Chrome e Edge permitem escolher uma.',
+
   'settings.profile': 'Perfil',
   'settings.username': 'Nome de usuário',
+  'settings.email': 'Email',
+  'settings.email_save': 'Save',
+  'settings.email_saved': 'Email updated',
+  'settings.notif_global_disable': 'Disable all notifications',
+  'settings.notif_global_hint': 'When enabled, no notifications are created for any group.',
+  'settings.defaults': 'Padrões',
+  'settings.default_tab': 'Default tab',
+  'settings.default_tab_hint': 'Which tab opens first when you enter a group.',
   'settings.node_pins': 'Identidades dos nodes',
   'settings.node_pins_hint': 'A chave de identidade de cada node é memorizada na '
     + 'primeira conexão. Se ela mudar, a conexão é recusada — o que só é esperado '
@@ -448,6 +451,8 @@ export default {
   'chat.jump_new': 'Mensagens novas',
   'group.leave': 'Sair do grupo',
   'group.leave_confirm': 'Sair de “{name}”? Você perderá o acesso aos arquivos e à conversa. Os arquivos que você enviou permanecem no node, e ele mantém a identidade que fixou para você até que o operador dele a remova.',
+  'group.mute': 'Mute notifications',
+  'group.unmute': 'Unmute notifications',
   'profile.title': 'Perfil',
   'usermenu.profile': 'Perfil',
 };