aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
index 8e33d74..79d2079 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pt-BR.js
@@ -675,11 +675,13 @@ export default {
'node.service_stopping': 'Parando…',
'node.service_restart': 'Reiniciar',
'node.service_restarting': 'Reiniciando…',
- 'node.autostart_label': 'Iniciar automaticamente ao entrar na sessão',
- 'node.autostart_updating': 'Atualizando…',
'node.service_mode_hint': 'Em execução como serviço em segundo plano — inicia na inicialização, antes do login.',
- 'node.service_mode_label': 'Executar como serviço em segundo plano (inicia na inicialização, antes do login)',
- 'node.service_mode_updating': 'Alternando modo — verifique se aparece um aviso de administrador…',
+ 'node.startup_mode_label': 'Iniciar automaticamente:',
+ 'node.startup_mode_off': 'Desativado (iniciar manualmente)',
+ 'node.startup_mode_signin': 'Ao entrar na sessão',
+ 'node.startup_mode_service': 'Como serviço em segundo plano (inicia na inicialização)',
+ 'node.startup_mode_updating': 'Alternando modo — verifique se aparece um aviso de administrador…',
+ 'node.startup_mode_service_unavailable_hint': 'O modo de serviço em segundo plano requer uma versão instalada. Para testes locais, execute "meshbay-node service install" em um PowerShell com privilégios de administrador.',
'node.not_operator': 'Não foi possível alcançar seu node. Verifique se ele está em execução.',
'node.offline': 'Node está off-line',
'node.retry': 'Tentar novamente',