1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
index e294fe5..8899ed0 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
@@ -373,6 +373,11 @@ export default {
     one: '{n} 张照片',
     other: '{n} 张照片',
   },
+  'photo.n_videos': {
+    one: "{n} 个视频",
+    other: "{n} 个视频",
+  },
+  'photo.play_video': "播放视频",
   'photo.back': '返回',
   'photo.prev': '上一张（←）',
   'photo.next': '下一张（→）',
@@ -1294,6 +1299,13 @@ export default {
   'photosync.albums': "这部手机上的相册",
   'photosync.album_camera': "相机",
   'photosync.album_count': "{n} 张照片 · {size}",
+  'photosync.videos_not_included': "视频未备份：点“更改”添加。",
+  'photosync.videos_included': "视频也会备份。",
+  'photosync.include_videos': "包括视频",
+  'photosync.include_videos_hint': "视频体积较大：它们和照片一样通过 Wi-Fi 发送，首次备份可能需要一些时间。",
+  'photosync.album_count_videos': "{n} 张照片，{v} 个视频 · {size}",
+  'photosync.confirm_videos': "将把 {count} 个照片和视频（{size}，其中 {videos} 个视频，{videoSize}）发送到 {dir}，之后每天发送一次新的。",
+  'photosync.video_permission_needed': "MeshBay 还需要访问本机的视频。",
   'photosync.scope_existing': "手机上已有的照片，然后是新照片",
   'photosync.scope_new': "仅从现在起拍摄的照片",
   'photosync.start': "开始备份",
@@ -1321,9 +1333,13 @@ export default {
   'contactsync.heading': "联系人备份",
   'contactsync.intro': "在联系人有变动的日子里，每天一次发送本机联系人的副本。每份副本都是任何手机都能导入的 .vcf 文件。",
   'contactsync.permission_needed': "MeshBay 需要访问本机的联系人。",
+  'calendarsync.heading': "日历备份",
+  'calendarsync.intro': "在日历有变动的日子里，每天一次发送本机日历的副本：包括你可以编辑的日历，不包括仅订阅的日历。每份副本都是任何日历都能导入的 .ics 文件。",
+  'calendarsync.permission_needed': "MeshBay 需要访问本机的日历。",
   'messagesync.heading': "短信备份",
   'messagesync.intro': "每天一次发送本机的短信：第一份副本包含全部短信，之后每份只包含新短信。文件采用短信备份应用可以恢复的 XML 格式。不包括彩信。",
   'messagesync.permission_needed': "MeshBay 需要访问本机的短信。",
+  'messagesync.restricted_hint': "如果 Android 提示这是受限设置：打开应用设置，点按顶部的 ⋮，选择“允许受限设置”，然后回到这里再次开启。Android 对不是从应用商店安装的应用有此要求。",
   'phonesync.state_sending': "正在发送…",
   'phonesync.summary': "{group} → {dir}",
   'phonesync.copies_sent': "已发送副本：{n}",
@@ -1340,6 +1356,30 @@ export default {
   'phonesync.fail_not_private': "已停止：有其他人加入了群组。",
   'phonesync.fail_permission': "已停止：MeshBay 已无法访问。",
   'phonesync.fail_other': "已停止。",
+  'phonesync.open_settings': "打开应用设置",
+  'drivesync.heading': "文件备份",
+  'drivesync.intro': "每天一次通过 Wi-Fi 发送你在本机选择的文件夹中的文件。在手机上修改过的文件会在之前的副本旁边再次发送；不会替换任何内容。",
+  'drivesync.folders': "已备份的文件夹",
+  'drivesync.no_folders': "尚未选择文件夹。",
+  'drivesync.folders_hint': "照片和视频由照片备份负责：不能选择 DCIM、Pictures 和 Movies。Android 不允许应用选择整个 Download 文件夹，只能选择其中的文件夹。",
+  'drivesync.add_folder': "添加文件夹",
+  'drivesync.remove': "移除",
+  'drivesync.refused_media': "这个文件夹包含照片备份会发送的照片和视频：请选择其他文件夹。",
+  'drivesync.refused_root': "Android 不允许选择整个存储空间：请选择其中的文件夹。",
+  'drivesync.notif_progress': "正在备份文件：{done} / {total}",
+  'drivesync.metered_confirm': "你正在使用移动数据。仍要发送这些文件吗？",
+  'drivesync.sent_total': "已发送文件：{n}",
+  'whatsappsync.heading': "WhatsApp",
+  'whatsappsync.intro': "每天一次通过 Wi-Fi 复制 WhatsApp 自己生成的聊天备份，以便在新手机上恢复。它们仍由 WhatsApp 加密：这里无法读取，只能用于恢复。",
+  'whatsappsync.folder_needed': "尚未选择 WhatsApp 的文件夹。",
+  'whatsappsync.folder_chosen': "已选择 WhatsApp 的文件夹。",
+  'whatsappsync.folder_choose': "选择 WhatsApp 的文件夹",
+  'whatsappsync.folder_hint': "选择器会直接打开它：Android/media/com.whatsapp/WhatsApp。点按“使用此文件夹”。",
+  'whatsappsync.media': "包括媒体",
+  'whatsappsync.media_hint': "收发的照片、视频、语音消息和文档：常常有好几 GB。照片备份已发送的内容不会重复发送。",
+  'whatsappsync.refused': "这不是 WhatsApp 的文件夹：请选择 Android/media/com.whatsapp/WhatsApp。",
+  'whatsappsync.restore_hint': "在新手机上恢复：安装 WhatsApp 之前，把最新副本中的 Databases 和 Backups 文件夹复制到 Android/media/com.whatsapp/WhatsApp，然后用同一个手机号恢复（如果开启了端到端加密备份，还需要密码或 64 位密钥）。",
+  'whatsappsync.notif_progress': "正在备份 WhatsApp：{done} / {total}",
   'androidsync.dest_heading': "备份保存位置",
   'androidsync.dest_intro': "备份会保存到一个由你创建且只有你一个成员的群组的文件夹中。每种备份在那里都有自己的文件夹。",
   'androidsync.dest_summary': "{group} → {folder}",