diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js index 0ef354e..42c56f0 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js @@ -75,9 +75,11 @@ export default { 'register.recovery_warning': '如果您同时丢失了密码短语和此密钥，您的文件仍会保留在各自的节点上，但您将以新身份重新加入每个群组。', 'register.recovery_saved': '我已将恢复密钥保存在安全的地方。', 'register.recovery_continue': '继续', - 'register.recovery_email_opt': '同时将此恢复密钥通过邮件发送给我作为备份', - 'register.recovery_emailed': '副本也已发送至您的邮箱，与验证码在同一封邮件中。', - 'register.recovery_not_emailed': '这未通过邮件发送。请立即保存——它只显示这一次。', + 'register.recovery_mail_self': '通过邮件发给自己', + 'register.recovery_mail_hint': '打开您自己的邮件应用并填好密钥。它不经过 hub；任何能读取该邮箱的人都能使用它。', + 'register.recovery_shown_once': '请立即保存——它只显示这一次。', + 'register.recovery_mail_subject': 'MeshBay 恢复密钥', + 'register.recovery_mail_body': 'MeshBay 账户 {user} 的恢复密钥：\n\n{key}\n\n如果您忘记密码短语，它可恢复您的群组身份。请勿将此邮件透露给他人。', 'register.success_title': '验证您的邮箱', 'register.success_msg': '验证码已发送至您的邮箱。请在下方输入以激活账户。', 'register.go_login': '前往登录', |