diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js index 044611e..cd0332c 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js @@ -625,6 +625,15 @@ export default { 'chat.unread': '新消息', 'chat.jump_latest': '跳到最新', 'chat.jump_new': '新消息', + 'chat.unreadable': '无法读取此消息', + 'chat.unreadable_signature': '未验证的消息 — 签名与发送者不符', + 'chat.unreadable_epoch': '在此设备能够读取该对话之前写入', + 'chat.unreadable_keys': '聊天密钥不可用 — 请重新连接以读取', + 'chat.unreadable_decrypt': '无法解密此消息', + 'chat.unreadable_envelope': '此消息传输不完整', + 'chat.unreadable_format': '此消息需要更新版本的 MeshBay', + 'chat.encrypted_needs_newer': '该对话已加密，此客户端无法读取 — 请更新 MeshBay', + 'chat.encrypted_cannot_send': '该对话已加密，此设备尚无法在其中发言', 'group.leave': '退出群组', 'group.leave_confirm': '退出“{name}”？您将失去其文件和聊天的访问权。您上传的文件仍留在 node 上，node 也会保留它为您固定的身份，直到其运营者将其移除。', 'group.mute': 'Mute notifications', @@ -833,6 +842,9 @@ export default { 'settings_app.chat_no_writable_root': '该群组没有可写目录，因此附件已停用。', 'settings_app.chat_link_preview_label': '链接预览', 'settings_app.chat_link_preview_hint': '当成员发布链接时，节点会抓取该页面的标题和图片。这是从你的机器发往他人所选站点的请求。', + 'settings_app.chat_encrypted_always': '本群组的聊天始终加密，无法关闭。', + 'settings_app.chat_rotate_epoch': '更换聊天密钥', + 'settings_app.chat_rotate_epoch_hint': '成员仍可阅读全部历史记录。已被移出群组的人无法阅读此后写入的内容。移除成员或设备时已自动执行此操作。', 'settings_app.tmdb_token_prompt': '在 TMDB 注册以生成你自己的 API 密钥。', 'settings_app.tmdb_token_link': '获取密钥', 'settings_node.roots_offline_hint': '未连接到节点 — 变更将通过本地节点进行，并在其下次重新加载时生效。', |