1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
index b80ac08..f62d6fd 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
@@ -165,6 +165,10 @@ export default {
   'device.approve_btn': 'Approve',
   'device.approved': 'Device linked.',
   'group.root_unavailable': '(不可用 — 驱动器已断开连接)',
+  'group.root_plug': '重新接入',
+  'group.root_eject': '弹出',
+  'group.root_writable': '读写',
+  'group.root_ejected': '(已弹出)',
   'group.view': '查看',
   'group.delete': '删除',
   'group.delete_confirm': '删除 {name}？',
@@ -189,6 +193,7 @@ export default {
   'chat.placeholder': '输入消息…',
   'chat.send': '发送',
   'chat.attach': '添加附件',
+  'chat.attach_read_only': '没有可写的共享目录 — 附件已停用',
 
   // Video player
   'video.loading': '正在加载 {name}…',
@@ -699,10 +704,16 @@ export default {
   'node.roots': '目录',
   'node.add_root': '添加目录',
   'node.remove_root': '移除',
+  'node.root_no_signing_key': '没有可用的签名密钥 — 请先将本设备与节点配对',
+  'node.root_no_route': '无法连接到节点 — 请先连接，或在运行该节点的机器上使用应用',
+  'node.root_remove_last': '每个群组至少需要一个目录',
+  'node.root_path_hint': '托管该群组的机器上，节点所看到的路径。',
+  'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media',
+  'node.root_path': '路径',
+  'node.directory': '目录',
   'node.root_added': '目录已添加。',
   'node.root_remove_confirm': '从此群组中移除"{name}"？',
   'node.root_removed': '目录已移除。建议重启以更新索引。',
-  'node.upload_root': '上传目录',
   'node.attach_group': '添加群组',
   'node.attach_pick': '要托管的群组',
   'node.attach_dir': '共享目录',
@@ -788,6 +799,7 @@ export default {
   'settings_node.photo_roots_save': '保存',
   'settings_node.shared_directories_title': '共享目录',
   'settings_node.shared_directories_hint': '与此群组共享的文件夹。切换读写以允许上传，标记为可移除用于外置驱动器。',
+  'settings_node.roots_offline_hint': '未连接到节点 — 变更将通过本地节点进行，并在其下次重新加载时生效。',
   'settings_node.directories_title': '应用目录',
   'settings_node.directories_hint': '共享文件夹，以及“视频”“音乐”和“照片”应用各自使用哪个（些）作为入口。',