1 files changed, 13 insertions, 6 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/node-page.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/node-page.js
index 04f4abc..11cd07e 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/node-page.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/node-page.js
@@ -25,15 +25,20 @@ export function pairedFrom(result) {
 function NodeServicePanel({ onChanged, token, username }) {
   const [info, setInfo] = useState(null);
   const [busy, setBusy] = useState('');
-  const [err, setErr] = useState('');
+  // Two errors, not one: the status poll below cleared the message of an
+  // action that had just been refused, within five seconds and often before
+  // it was read (found switching startup mode on a real Store install).
+  const [pollErr, setPollErr] = useState('');
+  const [actErr, setActErr] = useState('');
+  const err = actErr || pollErr;
 
   const refresh = useCallback(async () => {
     try {
       const r = await platform.node.service.status();
       setInfo(r);
-      setErr('');
+      setPollErr('');
     } catch (e) {
-      setErr(platform.bridgeMessage(e));
+      setPollErr(platform.bridgeMessage(e));
     }
   }, []);
 
@@ -46,13 +51,13 @@ function NodeServicePanel({ onChanged, token, username }) {
 
   const act = useCallback(async (name, fn) => {
     setBusy(name);
-    setErr('');
+    setActErr('');
     try {
       await fn();
       await refresh();
       if (onChanged) onChanged();
     } catch (e) {
-      setErr(platform.bridgeMessage(e));
+      setActErr(platform.bridgeMessage(e));
     } finally {
       setBusy('');
     }
@@ -162,7 +167,9 @@ function NodeServicePanel({ onChanged, token, username }) {
         ${busy === 'startupMode' && html`
           <p class="settings-hint">${t('node.startup_mode_updating')}</p>`}
         ${!info.canElevate && html`
-          <p class="settings-hint">${t('node.startup_mode_service_unavailable_hint')}</p>`}
+          <p class="settings-hint">${t(info.store
+            ? 'node.startup_mode_service_store_hint'
+            : 'node.startup_mode_service_unavailable_hint')}</p>`}
       `}
     </div>`;
 }