path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js

/**
 * English — the source catalogue.
 *
 * Every other locale is a translation of this file and carries the same keys.
 * A value may be a string, or an object of Intl.PluralRules categories
 * (`one`, `few`, `many`, `other`) when it is rendered with a count.
 *
 * Product vocabulary stays in English everywhere: `hub`, `node` and `GEK` name
 * the CLI (`meshbay-node`), node.toml and the docs, so translating them would
 * cut the interface off from everything an operator reads and types.
 */

export default {
  // Nav
  'nav.toggle_menu': 'Toggle menu',
  'nav.light_mode': 'Light mode',
  'nav.dark_mode': 'Dark mode',
  'nav.logout': 'Logout',
  'nav.login': 'Login',
  'nav.minimize_tray': 'Minimize to tray',
  'tray.show': 'Show MeshBay',
  'tray.quit': 'Quit',
  'tray.start_node': 'Start the node',
  'tray.stop_node': 'Stop the node',

  // Sidebar
  'sidebar.my_groups': 'My Groups',
  'sidebar.no_groups': 'No groups yet',
  'sidebar.legal': 'Legal information',
  'sidebar.discover': 'Discover',
  'sidebar.public_groups': 'Public groups',

  // Login
  'login.title': 'Login',
  'login.username': 'Username',
  'login.password': 'Password',
  'login.submit': 'Login',
  'login.loading': 'Logging in...',
  'login.no_account': 'No account?',
  'login.register_link': 'Register',
  'login.forgot': 'Forgot your passphrase?',
  'reset.title': 'Reset passphrase',
  'reset.request_intro': 'Enter your username and the email on the account. If they match, a reset code is sent to it.',
  'reset.send_code': 'Send code',
  'reset.form_intro': 'Enter the code from your email and choose a new passphrase. If you have your recovery key, add it to also restore access to your groups.',
  'reset.code': 'Reset code',
  'reset.recovery_key': 'Recovery key (optional)',
  'reset.recovery_key_hint': 'Leave blank if you do not have it. Without it your sign-in is restored, but each group must be rejoined.',
  'reset.new_pass': 'New passphrase',
  'reset.new_pass_repeat': 'Repeat new passphrase',
  'reset.submit': 'Reset passphrase',
  'reset.working': 'Restoring your group identities…',
  'reset.signin_restored': 'Your sign-in has been restored.',
  'reset.groups_restored': 'Your group identities were restored on every reachable node.',
  'reset.no_recovery': 'Your group identities were not restored. For each group, ask its operator to unpin you and send a new invitation code, then rejoin.',
  'reset.needs_operator': 'These groups still need action — ask each operator to unpin you and send a new code:',
  'reset.go_app': 'Go to the app',
  'reset.back_to_login': 'Back to sign in',
  'reset.err_unsupported': 'Passphrase reset needs the browser crypto module, which is not available here.',

  // Register
  'register.title': 'Register',
  'register.username': 'Username',
  'register.email': 'Email',
  'register.password': 'Passphrase (min 12 chars)',
  'register.confirm': 'Confirm password',
  'register.submit': 'Register',
  'register.loading': 'Creating account...',
  'register.has_account': 'Already have an account?',
  'register.login_link': 'Login',
  'register.recovery_title': 'Save your recovery key',
  'register.recovery_intro': 'This key restores your group identities if you ever forget your passphrase. Store it in a password manager or somewhere safe.',
  'register.recovery_copy': 'Copy',
  'register.recovery_copied': 'Copied',
  'register.recovery_warning': 'If you lose both your passphrase and this key, your files stay on their nodes but you rejoin each group with a new identity.',
  'register.recovery_saved': 'I have saved my recovery key somewhere safe.',
  'register.recovery_continue': 'Continue',
  'register.recovery_email_opt': 'Also email this recovery key to me as a backup',
  'register.recovery_emailed': 'A copy has also been sent to your email, in the same message as your verification code.',
  'register.recovery_not_emailed': 'This was not emailed. Save it now — this is the only time it is shown.',
  'register.success_title': 'Verify your email',
  'register.success_msg': 'A verification code has been sent to your email address. Enter it below to activate your account.',
  'register.go_login': 'Go to login',
  'register.code_placeholder': 'Verification code',
  'register.verify_btn': 'Verify',
  'register.verifying': 'Verifying...',
  'register.verified_title': 'Email verified',
  'register.verified_msg': 'Your account is active. You can now log in.',
  'register.resend': 'Resend code',
  'register.resend_sent': 'A new code has been sent.',
  'login.pending_verification': 'Your email is not yet verified. Please check your inbox for the verification code.',
  'login.verify_link': 'Verify email',
  'login.invalid': "Wrong username or passphrase.",
  'login.locked': "Too many wrong passphrases for this account. Try again in {minutes} min, or reset your passphrase.",
  // Sign-in page: what MeshBay is (browser only)
  'welcome.title': 'The Internet as it was meant to be.',
  'welcome.lead': 'MeshBay is open-source software that gives you remote access to your personal files, and runs applications on top of the storage on your own computer:',
  'welcome.app_chat': 'Chat',
  'welcome.app_photos': 'Photos',
  'welcome.app_media': 'Media center',
  'welcome.app_video': 'Video player',
  'welcome.app_music': 'Music player',
  'welcome.groups': 'Create groups to give the people close to you access to some of these applications.',
  'welcome.e2e': 'Your data is end-to-end encrypted and travels peer to peer, from each device to the computer that hosts it (your node). It never passes through the meshbay.org hub.',
  'welcome.uses_title': 'What you can do with it',
  'welcome.use_chat': 'Instant messaging within a group',
  'welcome.use_photos': 'Share photo albums with your family and friends',
  'welcome.use_media': 'Reach your home media center from anywhere, for the whole household (streaming, plus Chromecast from the desktop app)',
  'welcome.use_apps': 'Build your own applications on the node you host',
  'welcome.hub_title': 'What meshbay.org does',
  'welcome.hub_body': 'meshbay.org is only a signaling service: it signs you in and connects the parties to one another, plug-and-play, across home networks.',
  'welcome.hub_never': 'Your content never reaches it:',
  'welcome.never_transit': 'Nothing passes through it: no content, no indexing',
  'welcome.never_stored': 'None of your files or messages are stored on it',
  'welcome.never_e2e': 'Encryption runs end to end, from each device to your node',
  'welcome.hub_free': 'The service is free. There is no business model by design, no tracking and no ads. Enjoy!',
  'welcome.download': 'Download (beta)',
  'welcome.legal': 'Legal information',
  'register.err_mismatch': 'Passwords do not match',
  'register.err_username_len': 'Username must be at least {n} characters.',
  'register.err_min_len': {
    one: 'Use at least {n} character',
    other: 'Use at least {n} characters',
  },
  'register.err_too_weak': 'Too easy to guess. Your passphrase is what protects '
    + 'your keys where they are stored — a few unrelated words work well.',
  'register.strength': 'Strength: about {bits} bits. This protects the copy of '
    + 'your keys kept on the nodes you join, so it is worth getting right.',
  'captcha.required': 'Please complete the captcha.',
  'captcha.failed': 'Captcha verification failed — please try again.',

  // Home
  'home.welcome': 'Welcome to MeshBay',
  'home.no_groups': 'You are not a member of any group yet.',
  'home.browse_prefix': 'Browse ',
  'home.browse_link': 'public groups',
  'home.browse_suffix': ' or ask a group admin to invite you.',
  'home.invite_only': 'Ask a group admin to invite you.',
  'home.my_groups': 'My Groups',

  // Explore
  'explore.title': 'Public Groups',
  'explore.search': 'Search groups...',
  'explore.loading': 'Loading...',
  'explore.empty': 'No public groups available.',
  'explore.create_group': 'Create group',
  'explore.join': 'Join',
  'explore.member': 'Joined',
  'explore.disabled': "This hub does not have public groups.",

  // Group page
  'group.default_name': 'Group',
  'group.tab_files': 'Files',
  'group.tab_chat': 'Chat',
  'group.tab_video': 'Videos',
  'group.tab_music': 'Music',
  'group.tab_photos': 'Photos',
  'group.tab_helloworld': 'HelloWorld',
  'helloworld.greeting': 'Hello, World!',
  'helloworld.no_directory': 'No folder chosen yet. Pick one in Settings.',
  'helloworld.counted': '{n} file(s)',
  'settings_app.helloworld_directory_label': 'Folder',
  'settings_app.helloworld_directory_hint': 'The folder this reference app lists. It exists to show that adding an application needs nothing beyond its own two files.',
  'group.tab_members': 'Members',
  'group.tab_settings': "Settings",
  'members.danger_leave_hint': "You will lose access to this group's files and chat.",
  'members.uploads_title': "Uploads",
  'members.uploads_on': "Members can add files",
  'members.uploads_off': "Only you can add files",
  'members.uploads_disable': "Turn off",
  'members.uploads_enable': "Turn on",
  'members.uploads_hint': "Applies to everyone but you. The node refuses the upload itself, so this is not a matter of hiding a button.",
  'members.apps_title': "Applications",
  'members.apps_hint': "Which parts of this group members see. At least one must stay on.",
  'members.apps_need_one': "At least one application must stay enabled.",
  'members.danger_delete_hint': "This removes the group for every member. It cannot be undone.",
  'group.filter': 'Filter files...',
  'group.refresh_index': 'Refresh file list',
  'group.col_name': 'Name',
  'group.col_size': 'Size',
  'group.col_type': 'Type',
  'group.col_date': 'Date',
  'group.empty_filter': 'No files match the filter',
  'group.empty_dir': 'This directory is empty',
  'group.download': 'Download',
  'group.play': 'Play',
  'group.offline_title': 'No nodes are currently online for this group.',
  'group.offline_hint': 'Files will appear when a node hosting this group connects.',
  'group.upload': 'Upload',
  'group.drop_here': 'Drop to upload into {dir}',
  'group.drop_not_here': 'Files can only be dropped into a folder you can write to.',
  'group.drop_conflict': 'Upload cancelled — already in this folder: {names}. Rename or remove it first.',
  'group.drop_invalid': 'Upload cancelled — these names cannot be stored on the node: {names}',
  'group.drop_unreadable': 'Upload cancelled — the dropped items could not be read.',
  'group.drop_mkdir_failed': 'Upload cancelled — a folder could not be created ({detail}).',
  'group.mkdir': 'New folder',
  'group.mkdir_prompt': 'New folder name',
  'group.mkdir_offline': 'Not connected to the node.',
  'group.download_offline': 'Not connected to the node — the download cannot start. It reconnects on its own; try again in a moment.',
  'group.download_write_stalled': 'The file stopped being written to disk ({seconds}s with no progress). The download was stopped rather than left hanging; try it again.',
  'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet',
  'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.',
  'device.add_btn': 'Get a linking code',
  'device.add_show': 'Type this code into a device already linked to this node, within the hour:',
  'device.mine_title': 'Your devices on this node',
  'device.mine_hint': 'Each browser or client you use here holds its own key. They are separate from your devices on other nodes.',
  'device.mine_empty': 'No device is linked here yet.',
  'device.this_one': 'this one',
  'device.revoke': 'Remove',
  'device.revoke_confirm': 'Remove this device? It will lose access to this node until it is linked again.',
  'device.approve_hint': 'Linking a new device? Enter the code it is showing.',
  'device.approve_btn': 'Approve',
  'device.approved': 'Device linked.',
  'group.root_unavailable': '(unavailable — the drive is disconnected)',
  'group.root_ejected': '(ejected)',
  'group.root_writable': 'Read/Write',
  'group.root_eject': 'Eject',
  'group.root_plug': 'Plug in',
  'group.view': 'View',
  'group.delete': 'Delete',
  'group.delete_confirm': 'Delete {name}?',
  'group.delete_group': 'Delete group',
  'group.delete_group_confirm': 'Permanently delete "{name}" and remove all members? Files on the node are preserved.',
  'group.err_transport': 'Transport module not loaded',

  // Status
  'status.idle': 'Idle',
  'status.discovering': 'Finding nodes...',
  'status.connecting': 'Connecting...',
  'status.connecting_short': 'Connecting...',
  'status.fetching': 'Fetching index...',
  'status.files': {
    one: '{n} file',
    other: '{n} files',
  },
  'status.offline': 'No nodes online',
  'status.error': 'Connection failed',

  // Chat
  'chat.empty': 'No messages yet. Start the conversation!',
  'chat.placeholder': 'Type a message...',
  'chat.send': 'Send',
  'chat.attach': 'Attach file',
  'chat.attach_read_only': 'No writable shared directory — attachments are off',

  // Video player
  'video.loading': 'Loading {name}...',
  'video.buffering': 'Buffering...',
  'video.resumed_at': "Resumed at {time}",
  'video.from_start': "Start from the beginning",
  'video.audio_track': 'Audio track',
  'video.audio_track_n': 'Track {n}',
  'video.subtitles': 'Subtitles',
  'video.subtitles_off': 'Off',
  'video.subtitle_track_n': 'Track {n}',
  'video.subtitles_forced': 'forced (signs only)',
  'video.subtitles_sdh': 'for the deaf and hard of hearing',
  'video.err_subtitle': 'Could not load this subtitle track',
  'video.close': 'Close (Esc)',
  'preview.pdf_fallback': 'This browser will not display the PDF inline. Download it instead — it was decrypted here either way.',
  'preview.too_large': 'This file is {size}, more than this page can hold in memory ({limit}). Download it instead — a download is written straight to disk.',
  'download.too_large_for_memory': '"{name}" is {size}. This browser can only save a file that large by streaming it to disk, and it has no way to do that here — it would have to hold the whole file in memory. Reload the page and try again; if that does not help, use the desktop app.',
  'group.upload_indexing': 'indexing…',
  'video.err_transport': 'Transport not connected',
  'video.err_mse': 'Codec not supported for streaming: {codec}',
  'video.mode_poster': 'Posters',
  'video.mode_flat': 'Flat list',
  'video.filter_all': 'All',
  'video.filter_movies': 'Movies',
  'video.filter_series': 'Series',
  'pager.range': '{from}–{to} of {total}',
  'pager.previous': 'Previous page',
  'pager.next': 'Next page',
  'video.empty': 'No videos found.',
  'video.no_root_configured': 'No Videos root folder is set for this group yet — an operator can choose one in Settings.',
  'music.no_root_configured': 'No Music root folder is set for this group yet — an operator can choose one in Settings.',
  'video.director': 'Director',
  'video.specials': 'Specials',
  'video.season_n': 'Season {n}',
  'video.episode_n': 'Episode {n}',
  'video.n_episodes': {
    one: '{n} episode',
    other: '{n} episodes',
  },
  'video.fix_match': 'Fix match…',
  'video.search_title': 'Correct the TMDB match',
  'video.search_placeholder': 'Search TMDB…',
  'video.search_button': 'Search',
  'video.search_no_results': 'No matches found.',
  'video.search_apply_hint': 'Applies to every file currently grouped under this title.',
  'video.search_apply_hint_movie': 'Applies to this file only.',
  'video.source_file': 'File: {name}',
  'video.no_match': 'No confident TMDB match — showing the filename.',
  'video.rematch_one': 'Re-match',
  'video.read_more': 'Read more',
  'video.read_less': 'Show less',

  // Music
  'music.mode_grid': 'Albums',
  'music.mode_flat': 'Flat list',
  'music.empty': 'No music found.',
  'music.unknown_album': 'Unknown album',
  'music.various': 'Various',
  'music.play_all': 'Play all',
  'music.menu_more': 'More…',
  'music.menu_play': 'Play',
  'music.menu_play_next': 'Play next',
  'music.menu_enqueue': 'Add to queue',
  'music.n_tracks': {
    one: '{n} track',
    other: '{n} tracks',
  },
  'music.err_transport': 'Transport not connected',
  'music.err_playback': 'Playback error',
  'music.err_transcode': 'Format conversion failed',
  'music.player_play': 'Play',
  'music.player_pause': 'Pause',
  'music.player_prev': 'Previous',
  'music.player_next': 'Next',
  'music.player_shuffle': 'Shuffle',
  'music.player_repeat_off': 'Repeat off',
  'music.player_repeat_all': 'Repeat all',
  'music.player_repeat_one': 'Repeat one',
  'music.player_volume': 'Volume',
  'music.player_close': 'Close player',
  'playlists.menu': 'Playlists',
  'playlists.load': 'Load a playlist',
  'playlists.create': 'New playlist…',
  'playlists.delete': 'Delete a playlist',
  'playlists.remove_track': 'Remove a track',
  'playlists.sync_now': 'Sync now',
  'playlists.add_to': 'Add to playlist',
  'playlists.favorites': 'Favourites',
  'playlists.none_yet': 'No playlists yet',
  'playlists.empty_playlist': 'This playlist is empty',
  'playlists.added': '{n} added',
  'playlists.already_there': 'Already in that playlist',
  'playlists.name_placeholder': 'Playlist name',
  'playlists.err_duplicate': 'A playlist by that name already exists',
  'playlists.confirm_delete': 'Delete the playlist "{name}"? This cannot be undone.',
  'playlists.deleted': '"{name}" deleted',
  'playlists.synced': 'Playlists synced',
  'playlists.sync_failed': 'Could not sync playlists',
  'playlists.err_no_key': 'Sign out and sign in with your password once to sync playlists across devices.',
  'playlists.err_too_large': '"{name}" is too large to sync to your other devices. Split it into playlists of about {n} tracks.',
  'playlists.track_removed': 'Track removed',
  'playlists.save_queue': 'Save the queue as a playlist…',
  'playlists.cancel': 'Cancel',
  'playlists.save': 'Save',
  'music.player_queue': 'Current queue',
  'music.queue_title': 'Playing now',

  // Photos
  'photo.empty': 'No photos found.',
  'photo.no_roots_configured': 'No Photos root folders are set for this group yet — an operator can choose some in Settings.',
  'photo.root_album': '(top level)',
  'photo.n_photos': {
    one: '{n} photo',
    other: '{n} photos',
  },
  'photo.back': 'Back',
  'photo.prev': 'Previous (←)',
  'photo.next': 'Next (→)',
  'photo.zip_album': 'Download album as zip',
  'photo.zoom_in': 'Zoom in',
  'photo.zoom_out': 'Zoom out',
  'photo.zoom_fit_title': 'Fit to window',
  'photo.zoom_fit_label': 'Fit',
  'photo.zoom_100': 'Actual size (100%)',

  // LAN cast
  'cast.start': 'Cast to device',
  'cast.stop': 'Stop casting',
  'cast.copy_url': 'Copy stream URL',
  'cast.copied': 'URL copied',
  'cast.scanning': 'Scanning for devices…',
  'cast.no_devices': 'No devices found',

  // Settings
  'settings.title': 'Settings',
  'settings.coming_soon': 'Coming soon.',
  'settings.downloads': 'Downloads',
  'settings.dl_auto': 'Save automatically',
  'settings.dl_auto_hint': 'Files go straight into the folder you choose below, '
    + 'with no dialog. Downloading twenty files puts twenty files there.',
  'settings.dl_ask': 'Ask every time',
  'settings.dl_ask_hint': 'A Save As dialog for each file — one per file, '
    + 'including when you download a selection.',
  'settings.dl_folder': 'Folder: {name}',
  'settings.dl_no_folder': 'No folder chosen — downloads go wherever your browser '
    + 'puts them, and they cannot be paused',
  'settings.dl_choose': 'Choose folder',
  'settings.dl_change': 'Change',
  'settings.dl_forget': 'Forget',
  'settings.profile': 'Profile',
  'settings.username': 'Username',
  'settings.email': 'Email',
  'settings.email_save': 'Save',
  'settings.email_saved': 'Email updated',
  'settings.email_code_sent': 'A verification code has been sent to your new email address.',
  'settings.email_code_placeholder': 'Verification code',
  'settings.email_verify_btn': 'Verify',
  'settings.email_verifying': 'Verifying...',
  'settings.email_verified': 'Email address changed successfully.',
  'settings.notif_global_disable': 'Disable all notifications',
  'settings.notif_global_hint': 'When enabled, no notifications are created for any group.',
  'settings.defaults': 'Defaults',
  'settings.default_tab': 'Default tab',
  'settings.default_tab_hint': 'Which tab opens first when you enter a group.',
  'settings.media_page_size': 'Items per page in Videos and Music',
  'settings.media_page_size_hint': 'How many posters or albums are shown at once; the arrows in the toolbar move to the next batch.',
  'settings.music_keep_screen_on': 'Keep screen on during music playback',
  'settings.music_keep_screen_on_hint': 'Prevents the phone from locking on its own while a track is playing.',
  'settings.node_pins': 'Node identities',
  'settings.node_pins_hint': "Each node's identity key is remembered the first time you connect. If it changes, the connection is refused — that is expected only when an operator reinstalls a node. Verify with them before clearing.",
  'settings.node_pins_count': {
    one: '{n} pinned',
    other: '{n} pinned',
  },
  'settings.node_pins_clear': 'Clear pinned identities',
  'settings.passphrase': 'Passphrase',
  'settings.passphrase_hint': "Change this account's passphrase. Your identity keys are re-wrapped on every group whose node is online; a group whose node is offline has to be rejoined afterwards.",
  'settings.passphrase_change': 'Change passphrase',
  'settings.passphrase_current': 'Current passphrase',
  'settings.passphrase_new': 'New passphrase',
  'settings.passphrase_new_repeat': 'Repeat new passphrase',
  'settings.continue': 'Continue',
  'settings.done': 'Done',
  'settings.passphrase_confirm_intro': 'Your identity keys will be re-wrapped now on every group whose node can be reached:',
  'settings.passphrase_reachable': 'Updated now',
  'settings.passphrase_unreachable': 'Cannot be reached',
  'settings.passphrase_fallback_note': 'For a group that cannot be reached, ask its operator to unpin you and send a fresh invitation code, then rejoin. Your files and messages are not lost.',
  'settings.passphrase_confirm_btn': 'Change it',
  'settings.passphrase_working': 'Re-wrapping your keys…',
  'settings.passphrase_done': 'Passphrase changed.',
  'settings.passphrase_needs_operator': 'These groups still need action — ask each operator to unpin you and send a new code:',
  'settings.pw_too_short': 'The new passphrase must be at least 12 characters.',
  'settings.pw_mismatch': 'The two new passphrases do not match.',
  'settings.pw_same': 'The new passphrase must differ from the current one.',
  'settings.pw_wrong_current': 'The current passphrase is not correct. Nothing was changed.',
  'settings.recovery': 'Recovery key',
  'settings.recovery_hint': 'Add a recovery-wrapped copy of your identity to every group. Do this once in each browser you use; without it, a lost passphrase means rejoining each group by hand.',
  'settings.recovery_loaded': 'Loaded in this browser — new groups are covered automatically.',
  'settings.recovery_open': 'Enter recovery key',
  'settings.recovery_input_ph': 'Paste your recovery key',
  'settings.recovery_submit': 'Add backup copies',
  'settings.recovery_working': 'Updating your groups…',
  'settings.recovery_done': 'Your groups now have a recovery copy.',
  'settings.recovery_partial': 'These groups could not be reached. Open them later, or run this again:',
  'settings.recovery_need_relogin': 'Please sign out and back in, then try again.',
  'settings.danger': 'Delete account',
  'settings.sessions_heading': 'Sessions',
  'settings.sign_out_everywhere': 'Sign out everywhere',
  'settings.sign_out_everywhere_hint': 'Ends every session of your account, including this one: useful if you stayed signed in on a computer that is not yours. A desktop application signs back in with its device key until you remove that device.',
  'settings.sign_out_everywhere_confirm': 'Sign out of every browser and application, including this one?',
  'settings.delete_hint': 'Removes your account, your group memberships and your '
    + 'notifications from the hub, and frees your username. It cannot reach what '
    + 'lives on nodes: files you uploaded stay where their operator keeps them, '
    + 'and each node keeps the identity it pinned for you until its operator '
    + 'unpins it. Connection logs are kept for a year, as the law requires.',
  'settings.delete_account': 'Delete my account',
  'settings.delete_confirm': 'Enter your passphrase to confirm. This cannot be undone.',
  'settings.delete_confirm_btn': 'Delete for good',
  'settings.cancel': 'Cancel',
  'settings.appearance': 'Appearance',
  'settings.theme': 'Theme',
  'settings.theme_light': 'Light',
  'settings.theme_dark': 'Dark',
  'settings.theme_system': 'System',
  'settings.language': 'Language',
  'settings.about': 'About',
  'firstrun.title': 'Which hub?',
  'firstrun.hint': 'A hub holds your account and introduces you to nodes. It never sees your files, your messages or your keys.',
  'firstrun.btn': 'Continue',
  'firstrun.checking': 'Checking…',
  'firstrun.note': 'There is no default on purpose: this application only trusts a hub for its API, never for the interface, which ships with the application itself.',
  'device.this_device': 'This device',
  'settings.keys_heading': 'Keys on this device',
  'settings.hub_heading': 'Hub',
  'settings.hub_current': 'Currently',
  'settings.hub_hint': 'Changing this signs you out and restarts the window.',
  'settings.hub_change': 'Change',
  'settings.keys_where': 'Protected by',
  'settings.keys_unprotected': 'No system keyring is running, so your keys are encrypted with a key that is not a secret. Anyone who can read this machine’s files can read them. Start a keyring, or treat this device as untrusted.',
  'settings.keys_unavailable': 'This system offers no key storage at all, so this device cannot be remembered — you will be asked for your passphrase each time. That is the safe outcome: nothing was stored unprotected.',
  'settings.version': 'Version',
  'settings.protocol': 'Protocol',
  'settings.role': 'Role',
  'settings.groups': 'Group notifications',
  'settings.notifications': 'Notifications',
  'settings.node_key': 'Link Node',
  'settings.node_key_desc': 'If you operate a MeshBay node, paste its Ed25519 public key here to link it to your account. You can find this key in your node\'s admin dashboard.',
  'settings.node_key_placeholder': 'Paste node Ed25519 public key (base64)',
  'settings.node_key_submit': 'Link Node',
  'settings.node_key_success': 'Node linked successfully',
  'settings.node_key_current': 'Linked node key',

  // Sidebar
  'sidebar.create_group': 'Create group',
  'sidebar.settings': 'Settings',
  'sidebar.admin': 'Admin',

  // User menu
  'usermenu.language': 'Language',
  'usermenu.settings': 'Settings',
  'usermenu.theme_light': 'Light mode',
  'usermenu.theme_dark': 'Dark mode',
  'usermenu.logout': 'Logout',

  // Admin panel
  'admin.title': 'Administration',
  'admin.tab_stats': 'Stats',
  'admin.tab_users': 'Users',
  'admin.tab_groups': 'Groups',
  'admin.tab_nodes': 'Nodes',
  'admin.tab_logs': 'Logs',
  'admin.col_observed_ip': 'Seen from',
  'admin.col_hint': 'Announced hint',
  'admin.col_last_seen': 'Last announce',
  'admin.node_online': 'online',
  'admin.node_offline': 'offline',
  'admin.no_nodes': 'No nodes registered',
  'admin.nodes_hint': '"Seen from" is the address the announcement arrived from, '
    + 'on a request signed with the node key — that is the one to answer a '
    + 'question with. The hint is what the node believes its own address to be, '
    + 'learned from a STUN server and sent to us; it is useful for reaching the '
    + 'node and is not evidence of anything.',
  'admin.tab_blocklist': 'Blocklist',
  'admin.tab_general': "General",
  'admin.general_groups_heading': "Groups",
  'admin.allow_public_groups_label': "Allow members to create public groups",
  'admin.allow_public_groups_hint': "When off, new groups can only be private and invite-only. Existing public groups are left as they are — suspend them one by one from the Groups tab.",
  'admin.mail_heading': "Outgoing mail",
  'admin.mail_hint': "What this hub will send, and how much. The two that matter are the hourly budget, which no number of accounts can raise, and the daily cap per recipient, which is what someone being flooded actually experiences.",
  'admin.mail_this_hour': "Sent this hour",
  'admin.mail_remaining': "{general} left for sign-ups and address changes, {recovery} for passphrase resets and invitations.",
  'admin.mail_hourly_budget': "Messages per hour (whole instance)",
  'admin.mail_hourly_reserved_for_recovery': "Of those, reserved for resets and invitations",
  'admin.mail_destination_daily_cap': "Messages per day to one recipient",
  'admin.mail_destination_cooldown_seconds': "Seconds between messages to one recipient",
  'admin.mail_verification_resend_cooldown': "Seconds between two sign-up codes",
  'admin.mail_reset_cooldown': "Seconds between two passphrase-reset codes",
  'admin.mail_email_change_cooldown': "Seconds before an account may propose another address",
  'admin.mail_save': "Save mail limits",
  'admin.mail_reset_defaults': "Restore defaults",
  'admin.login_heading': "Sign-in",
  'admin.login_hint': "After this many wrong passphrases for one username, signing in with a passphrase is refused for the set duration. Sessions already open and registered devices keep working, and a passphrase reset ends the lockout. 0 turns it off.",
  'admin.session_heading': 'Sessions',
  'admin.session_hint': 'A browser signs itself out after the first number of hours with no input and nothing playing; the desktop application does not. A session unused for the second number stops renewing, and none lasts past the third.',
  'admin.session_browser_idle_hours': 'Browser sign-out after inactivity (hours)',
  'admin.session_refresh_idle_hours': 'Session expires when unused for (hours)',
  'admin.session_max_hours': 'Maximum session length (hours)',
  'admin.session_save': 'Save session settings',
  'admin.login_max_failures': "Wrong passphrases before a lockout",
  'admin.login_lockout_minutes': "Lockout duration (minutes)",
  'admin.login_save': "Save sign-in limits",
  'admin.mail_state_is_in_stats': "The current hour's usage is shown under Statistics.",
  'admin.mail_state_hint': "Resets and invitations may spend the whole budget; sign-ups and address changes may not spend the share reserved for them. Administrators are notified once per hour when either ceiling is reached.",
  'admin.mail_left_signups': "Left for sign-ups",
  'admin.mail_left_recovery': "Left for resets and invitations",
  'admin.mail_recipients': "Recipients counted today",
  'admin.mail_alert_all': "This hub has stopped sending mail for this hour. Passphrase resets and invitations are refused too.",
  'admin.mail_alert_general': "The share for sign-ups and address changes is spent for this hour. Passphrase resets and invitations still go out.",
  'admin.settings_readonly': "Only an admin can change these settings.",

  // Admin stats
  'admin.stat_users': 'Users',
  'admin.stat_groups': 'Groups',
  'admin.stat_nodes': 'Nodes',
  'admin.stat_online': 'Online Nodes',

  // Admin users
  'admin.users_search': 'Search users...',
  'admin.col_username': 'Username',
  'admin.col_role': 'Role',
  'admin.col_status': 'Status',
  'admin.col_created': 'Created',
  'admin.col_actions': 'Actions',
  'admin.col_email': 'Email',
  'admin.col_groups': 'Groups',
  'admin.no_users': 'No users found',
  'admin.btn_suspend': 'Suspend',
  'admin.btn_unsuspend': 'Unsuspend',
  'admin.btn_revoke': "Revoke",
  'admin.revoke_group_confirm': "Revoke the group \"{group}\"? This pushes a signed revocation to every node hosting it and cannot be undone from here. Suspend it instead if you only need to pause it.",
  'admin.btn_details': 'Details',
  'admin.btn_delete': 'Delete',
  'admin.delete_confirm': 'Delete the account "{user}" and every group it owns? This cannot be undone. '
    + 'Files they uploaded stay on the nodes that host them, and each node keeps '
    + 'the identity it pinned until its operator unpins it. Suspending is the '
    + 'reversible option.',
  'admin.user_detail': 'User details',
  'admin.btn_close': 'Close',
  'admin.self_note': '(you)',

  // Admin groups
  'admin.col_name': 'Name',
  'admin.col_visibility': 'Visibility',
  'admin.col_members': 'Members',
  'admin.no_groups': 'No groups found',

  // Admin logs
  'admin.col_time': 'Time',
  'admin.col_event': 'Event',
  'admin.col_user': 'User',
  'admin.col_ip': 'IP',
  'admin.col_detail': 'Detail',
  'admin.filter_all': 'All events',
  'admin.no_logs': 'No logs found',
  'admin.btn_load_more': 'Load more',

  // Admin blocklist
  'admin.col_hash': 'Hash',
  'admin.col_reason': 'Reason',
  'admin.col_date': 'Date',
  'admin.col_added_by': 'Added by',
  'admin.no_blocked': 'No blocked hashes',
  'admin.add_hash': 'Add hash to blocklist',
  'admin.hash_placeholder': 'blake3 hash (64 hex chars)',
  'admin.reason_placeholder': 'Reason',
  'admin.btn_block': 'Block',
  'admin.btn_unblock': 'Unblock',

  // Notifications
  // Create group
  'create_group.title': 'Create Group',
  'create_group.name': 'Group name',
  'create_group.name_placeholder': 'e.g. Family Photos, Project Files...',
  'create_group.join_policy': 'Join policy',
  'create_group.invite': 'Invite only',
  'create_group.invite_desc': "Members must be invited by an admin. The group is not listed publicly.",
  'create_group.open': 'Open (anyone can join)',
  'create_group.open_desc': "Listed in public groups — anyone can find it and join without approval.",
  'create_group.description': 'Description',
  'create_group.description_hint': 'What is this group about? (optional)',
  'create_group.submit': 'Create',
  'create_group.hint': 'A group needs a node to host files. You can create the group now and connect a node later.',
  'create_group.creating': 'Creating...',

  // Create Group Wizard (Electron-only)
  'wizard.title': 'Create Group',
  'wizard.detecting': 'Detecting local node...',
  'wizard.node_not_found': 'No local node detected. Make sure meshbay-node is running.',
  'wizard.retry': 'Retry',
  'wizard.wrong_account': 'The node is running but its configured username does not match your account. Check hub.username in node.toml.',
  'wizard.skip_node': 'Continue without node',
  'wizard.node_offline_warning': 'Node is not running. The group will be created on the hub only. You can connect the node later from the Node page.',
  'wizard.directories': 'Shared directories',
  'wizard.directories_hint': 'Choose the directories this group will share. At least one is required.',
  'wizard.add_directory': 'Add directory',
  'wizard.upload_target': 'upload target',
  'wizard.set_upload': 'Set as upload target',
  'wizard.remove': 'Remove',
  'wizard.create_and_setup': 'Create and set up',
  'wizard.create_hub_only': 'Create on hub only',
  'wizard.setting_up': 'Setting up your group...',
  'wizard.step_create_hub': 'Creating group on hub',
  'wizard.step_attach': 'Attaching to node',
  'wizard.step_apps': 'Choosing applications',
  'wizard.step_add_roots': 'Adding directories',
  'wizard.step_gek': 'Initializing encryption key',
  'wizard.step_pair': 'Setting up pairing',
  'wizard.step_index': 'Indexing files',
  'wizard.indexing_progress': 'Indexing… {pct}%',
  'wizard.indexing_current_dir': 'Scanning: {dir}',
  'wizard.finish_later': 'Finish setup later',
  'wizard.done_title': 'Group created',
  'wizard.done_message': 'Your group is ready — your node is hosting it and encryption is set up. Now invite people to it from the Settings tab.',
  'wizard.go_to_group': 'Go to the group',

  // First-run setup wizard (Electron-only)
  'setup.welcome_title': 'Welcome to MeshBay',
  'setup.welcome_message': 'Your node hosts your files — encrypted, on your machine. Let’s get it running and create your first group.',
  'setup.node_detected': 'Local node detected and running.',
  'setup.node_not_running': 'Your node is installed but not running.',
  'setup.node_start': 'Start node',
  'setup.node_starting': 'Starting node…',
  'setup.node_started': 'Node started.',
  'setup.node_not_installed': 'meshbay-node is not installed on this machine.',
  'setup.node_install_hint': 'Install it with your package manager, then come back here.',
  'setup.node_startup_hint': 'Once your node is running, visit “Node” in the sidebar any time to have it start automatically at sign-in, or run as a background service.',
  'setup.skip': 'Skip — create a group without a local node',
  'setup.create_group': 'Create your first group',
  'setup.dismiss': 'Skip setup',

  // Unified Group Settings (node sections)
  'settings_node.roots': 'Shared directories',
  'settings_node.detach_failed_continue': 'Could not detach the group from the node. Delete on hub anyway?',
  'settings_node.scan_title': 'Scanning',
  'settings_node.scan_hint': 'How often the node re-checks its directories for changes it may have missed, and how long it waits after a file changes before indexing it.',
  'settings_node.search_listed_title': 'Search',
  'settings_node.search_listed_label': 'List this group in Search',
  'settings_node.search_listed_hint': 'When off, this group\'s files do not appear in members\' cross-group Search. Members still see everything by opening the group: this keeps it out of the global listing and hides nothing from anyone.',
  'settings_node.scan_reconcile_label': 'Re-check interval (minutes)',
  'settings_node.scan_debounce_label': 'Wait after a change (seconds)',
  'settings_node.scan_save': 'Save',
  'settings_node.scan_saving': 'Saving…',
  'settings_node.scan_saved': 'Saved.',
  'settings_node.tmdb_title': 'TMDB metadata',
  'settings_node.tmdb_hint': 'Lets the Videos app show posters, overviews and cast from TMDB. Off means thumbnail-only browsing, with no request to a third party.',
  'settings_node.tmdb_enabled': 'Enabled',
  'settings_node.tmdb_disabled': 'Disabled',
  'settings_node.tmdb_token_label': 'Custom API token (optional)',
  'settings_node.tmdb_token_placeholder': 'Leave blank to use the shipped default',
  'settings_node.tmdb_token_customized': 'A custom token is set.',
  'settings_node.tmdb_token_default': 'Using the shipped default token.',
  'settings_node.tmdb_save': 'Save',
  'settings_node.tmdb_language_label': 'Language',
  'settings_node.tmdb_language_hint': 'Applies to everyone — one shared cache, not a per-viewer request.',
  'settings_node.video_root_title': 'Videos root folder',
  'settings_node.video_root_hint': 'Which folder (or subfolder) the Videos app treats as its entry point for this group. Nothing shows in Videos, and no TMDB lookups run, until one is chosen.',
  'settings_node.video_root_none': '— none chosen —',
  'settings_node.musicbrainz_title': 'MusicBrainz metadata',
  'settings_node.musicbrainz_hint': 'Lets the Music app show cover art and canonical naming from MusicBrainz when a track has no usable embedded cover. Off means tag/filename-only browsing, with no request to a third party.',
  'settings_node.musicbrainz_enabled': 'Enabled',
  'settings_node.musicbrainz_disabled': 'Disabled',
  'settings_node.video_root_save': 'Save',
  'settings_node.video_root_change_confirm': 'Changing the Videos root replaces what every member sees in the Videos tab. Continue?',

  'settings_node.audio_root_title': 'Music root folder',
  'settings_node.audio_root_hint': 'Which folder (or subfolder) the Music app treats as its entry point for this group. Nothing shows in Music, and no tag/cover reading runs, until one is chosen.',
  'settings_node.audio_root_none': '— none chosen —',
  'settings_node.audio_root_save': 'Save',
  'settings_node.audio_root_change_confirm': 'Changing the Music root replaces what every member sees in the Music tab. Continue?',
  'settings_node.photo_roots_title': 'Photos root folders',
  'settings_node.photo_roots_hint': 'Which folder(s) the Photos app treats as entry points for this group — a photo library is often scattered across several folders, so more than one may be chosen. Nothing shows in Photos until at least one is added.',
  'settings_node.photo_roots_none': '— none chosen —',
  'settings_node.photo_roots_add_placeholder': 'Add a folder…',
  'settings_node.photo_roots_add': 'Add',
  'settings_node.photo_roots_remove': 'Remove',
  'settings_node.photo_roots_save': 'Save',
  'settings_node.shared_directories_title': 'Shared directories',
  'settings_node.shared_directories_hint': 'Folders shared with this group. Toggle read-write to allow uploads, mark as removable for external drives.',
  'folder_tree.title_single': 'Choose a folder',
  'folder_tree.title_multi': 'Choose folders',
  'folder_tree.choose': 'Choose…',
  'folder_tree.remove': 'Remove',
  'folder_tree.add': 'Add a folder…',
  'folder_tree.confirm': 'Use these',
  'folder_tree.expand': 'Expand',
  'folder_tree.collapse': 'Collapse',
  'folder_tree.nothing_selected': 'Nothing selected',
  'folder_tree.empty': 'This group has no shared directories yet.',
  'folder_tree.writable_only': 'Only read-write directories can be chosen here — files are written to this one.',
  'folder_tree.no_writable_root': 'This group has no read-write directory. Make one read-write in Shared directories first.',
  'folder_tree.read_only_blocked': 'Read-only — cannot be written to',
  'settings_app.save': 'Save',
  'settings_app.saving': 'Saving…',
  'settings_app.disabled_hint': 'Turn this app on to configure it.',
  'settings_app.video_directories_label': 'Video folders',
  'settings_app.video_directories_hint': 'Where this group\'s films and shows live. Nothing outside them appears in the Videos tab.',
  'settings_app.music_directories_label': 'Music folders',
  'settings_app.music_directories_hint': 'Where this group\'s albums live. Nothing outside them appears in the Music tab.',
  'settings_app.photo_directories_label': 'Photo folders',
  'settings_app.photo_directories_hint': 'Where this group\'s albums live. Nothing outside them appears in the Photos tab.',
  'settings_app.chat_directory_label': 'Attachment folder',
  'settings_app.chat_directory_hint': 'Where files sent in chat are written. Must be a read-write directory.',
  'settings_app.chat_no_writable_root': 'This group has no read-write directory, so attachments are off.',
  'settings_app.chat_link_preview_label': 'Link previews',
  'settings_app.chat_link_preview_hint': 'When a member posts a link, the node fetches the page\'s title and image. That is a request from your machine to a site somebody else chose.',
  'settings_app.chat_encrypted_always': 'Chat in this group is always encrypted. It cannot be turned off.',
  'settings_app.chat_rotate_epoch': 'Move the chat key on',
  'settings_app.chat_rotate_epoch_hint': 'Members keep reading the whole history. Anyone removed from the group cannot read what is written from now on. Removing a member or a device already does this by itself.',
  'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Sign up on TMDB to generate your own API key.',
  'settings_app.tmdb_token_link': 'Get a key',
  'settings_node.roots_offline_hint': 'Not connected to the node — changes go through the local node instead, and take effect on its next reload.',
  'settings_node.directories_title': 'App directories',
  'settings_node.directories_hint': 'Which shared folders the Videos, Music and Photos apps use as their entry point(s).',

  // Members
  'members.col_role': 'Role',
  'members.group_role': 'Group role',
  'members.admin': 'Admin',
  'members.group_admin': 'Group admin',
  'members.owner': 'Owner',
  'members.member': 'Member',
  'members.invite_title': 'Invite member',
  'members.username_placeholder': 'Username',
  'members.invite_btn': 'Invite',
  'members.invite_needs_pairing': 'Invitations are signed with the key this node '
    + 'pinned for your browser, so pair it below before inviting anyone.',
  'members.invite_ask_operator': 'Only the operator of the node hosting this group can '
    + 'invite, from a browser paired with it.',
  'members.remove': 'Remove',
  'members.remove_confirm': 'Remove {user} from this group? Their account, their '
    + 'other groups and the files they uploaded are not affected.',
  'members.remove_hint': 'Removing someone takes away their membership and stops '
    + 'the node serving them the group key. It does not delete their account, and '
    + 'it does not take back the key they already hold — rotate it on the node '
    + '(meshbay-node gek-init) if that matters.',
  'members.pair_title': 'Pair this browser with your node',
  'members.pair_hint': 'Your node only accepts operator actions — invites, file '
    + 'deletion — from a browser it has been paired with. Run '
    + '`meshbay-node operator pair` on the node and type the code here. The code '
    + 'never passes through the hub.',
  'members.pair_btn': 'Pair',
  'members.pair_success': 'This browser is now paired with the node.',
  'members.invite_code_ready': 'Invitation code for {user}:',
  'members.invite_email_sent': 'An email with the code has been sent to this member.',
  'members.invite_email_failed': 'Could not send the email — share the code manually.',
  'members.invite_code_hint': 'You can also share this code via another channel (e.g. SMS). '
    + 'They enter it the first time they open this group.',
  'transfers.title': 'Transfers',
  'transfers.clear': 'Clear finished',
  'transfers.cancel': 'Cancel',
  'transfers.open': 'Open',
  'transfers.done': 'Finished',
  'transfers.cancelled': 'Cancelled',
  'transfers.preparing': 'Preparing…',
  'transfers.waiting_own_slots': 'Waiting — your slots are busy',
  'transfers.waiting_node': 'Waiting — {n} ahead',
  'transfers.summary': '{running} running · {waiting} waiting',
  'transfers.group_running': 'Running',
  'transfers.group_waiting': 'Waiting',
  'transfers.group_paused': 'Paused',
  'transfers.group_finished': 'Finished',
  'transfers.cancel_one': 'Cancel {name}',
  'transfers.pause': 'Pause',
  'transfers.resume': 'Resume',
  'transfers.paused': 'Paused',
  'transfers.not_pausable': 'Cannot be paused — choose a download folder in Settings to enable it',
  'transfers.pause_one': 'Pause {name}',
  'transfers.resume_one': 'Resume {name}',
  'transfers.eta_seconds': '{n}s left',
  'transfers.eta_minutes': '{n} min left',
  'transfers.eta_hours': '{n} h left',
  'transfers.failed': 'Failed',
  'group.select': 'Select',
  'group.select_done': 'Done',
  'group.actions': 'Actions ({n})',
  'group.download_n': 'Download ({n})',
  'group.download_zip_n': 'Download folders as zip ({n})',
  'group.delete_n': 'Delete ({n})',
  'group.delete_n_confirm': {
    one: 'Delete {n} item? {names}',
    other: 'Delete {n} items? {names}',
  },
  'group.download_zip': {
    one: 'Download as zip ({n} file)',
    other: 'Download as zip ({n} files)',
  },
  'group.zip_empty': 'That folder has nothing in it to download.',
  'group.zip_no_stream': 'This browser cannot write a download straight to disk, '
    + 'so {name} ({size}) has to be built in memory first. On a large archive '
    + 'that may fail. Continue?',
  'group.zip_too_large': '"{name}" is {size}, and a folder can only be downloaded as a zip up to '
    + '{limit}. Take a subfolder at a time, or the files individually.',
  'group.rmdir': 'Delete folder',
  'group.rmdir_confirm': 'Delete the folder "{name}"? It must be empty.',
  'group.rmdir_not_empty': 'That folder is not empty. Delete what is in it first — '
    + 'nothing here removes files you cannot see.',
  'group.desc_edit': 'Edit description',
  'group.desc_add': 'Add a description',
  'group.desc_save': 'Save',
  'group.desc_cancel': 'Cancel',
  'group.desc_placeholder': 'What this group is for — members see it on their home page.',
  'group.join_code_title': 'This node needs to recognise you',
  'group.join_code_hint': 'Ask whoever invited you for the one-time code, and enter '
    + 'it here. After that this browser is recognised and you will not be asked again.',
  'group.join_code_btn': 'Join',
  'group.pass_title': 'Enter your passphrase',
  'group.pass_hint': 'This browser has not unlocked your keys yet. Enter your passphrase once to open your groups here.',
  'group.pass_btn': 'Unlock',

  'notif.purge': 'Clear all',
  'notif.title': 'Notifications',
  'notif.empty': 'No notifications',
  'notif.mark_all_read': 'Mark all read',

  // Sidebar
  'sidebar.search': 'Search files',

  // Status

  // Search
  'search.placeholder': 'Search across all groups...',
  'search.no_results': 'No files match your search.',
  'search.col_group': 'Group',
  'search.result_count': { one: '{n} file found', other: '{n} files found' },
  'search.hint': 'Type to search file names across all your groups.',
  'search.indexing': 'Indexing {done} / {total} groups...',
  'search.unreachable': { one: '{n} group unreachable', other: '{n} groups unreachable' },
  'search.n_sources': { one: '{n} source', other: '{n} sources' },
  'search.view_files': 'Files',
  'search.view_videos': 'Videos',
  'search.view_music': 'Music',
  'search.view_photos': 'Photos',
  'search.connecting': 'Connecting to groups...',

  // Presence, chat paging, leaving a group, the profile page
  'presence.online': 'A node serving this group is online',
  'presence.offline': 'No node is reachable for this group',
  'presence.unknown': 'Not checked yet',
  'presence.indexing': 'Indexing — {pct}% done',
  'indexdock.kind_scan': "Indexing",
  'indexdock.kind_rescan': "Re-reading",
  'indexdock.kind_reconcile': "Catching up",
  'indexdock.kind_watch': "Indexing new files",
  'indexdock.waiting': "Waiting to index",
  'indexdock.done': "Indexing finished",
  'indexdock.listing': "Listing files…",
  'indexdock.percent': "{pct}%",
  'indexdock.files': "{done} / {total} files",
  'indexdock.next': "Next: {roots}",
  'indexdock.next_count': "{count} more waiting",
  'indexdock.open': "Open this group's settings",
  'indexdock.hide': "Hide until the next indexing",
  'chat.load_older': 'Load {n} older messages',
  'chat.start_of_history': 'Beginning of the conversation',
  'chat.today': 'Today',
  'chat.yesterday': 'Yesterday',
  'chat.unread': 'New messages',
  'chat.jump_latest': 'Jump to latest',
  'chat.jump_new': 'New messages',
  // A message this client could not open. Each one names what actually went
  // wrong, because "could not read this message" sends an operator nowhere:
  // a signature failure is somebody impersonating a member, a missing epoch key
  // is a device that joined after the message was written, and a decryption
  // failure is neither.
  'chat.unreadable': 'This message could not be read',
  'chat.unreadable_signature': 'Unverified message — the signature does not match the sender',
  'chat.unreadable_epoch': 'Written before this device could read this conversation',
  'chat.unreadable_keys': 'Chat keys unavailable — reconnect to read this',
  'chat.unreadable_decrypt': 'This message could not be decrypted',
  'chat.unreadable_envelope': 'This message arrived incomplete',
  'chat.unreadable_format': 'This message needs a newer version of MeshBay',
  'chat.key_changed': 'This account is using a key you have not seen before',
  'chat.key_changed_hint': 'The node says this message came from this account, but its device key is not one you have accepted before and nothing signed it into place. It may be a new device added elsewhere — or the node naming the wrong person.',
  'chat.encrypted_needs_newer': 'This conversation is encrypted and this client cannot read it — update MeshBay',
  'chat.encrypted_cannot_send': 'This conversation is encrypted and this device cannot post to it yet',
  'group.leave': 'Leave group',
  'group.leave_confirm': 'Leave “{name}”? You will lose access to its files and chat. Files you uploaded stay on the node, and the node keeps the identity it pinned for you until its operator removes it.',
  'group.mute': 'Mute notifications',
  'group.unmute': 'Unmute notifications',
  'group.retry': 'Retry',
  'profile.title': 'Profile',
  'usermenu.profile': 'Profile',

  // Node management (D5)
  'sidebar.node': 'Node',
  'node.title': 'Node',
  'node.service_checking': 'Checking node service…',
  'node.service_not_installed': 'Not installed as a service',
  'node.service_state_active': 'Running',
  'node.service_state_inactive': 'Stopped',
  'node.service_state_failed': 'Failed',
  'node.service_state_activating': 'Starting…',
  'node.service_state_deactivating': 'Stopping…',
  'node.service_state_unknown': 'Unknown',
  'node.service_start': 'Start',
  'node.service_starting': 'Starting…',
  'node.service_stop': 'Stop',
  'node.service_stopping': 'Stopping…',
  'node.service_restart': 'Restart',
  'node.service_restarting': 'Restarting…',
  'node.service_mode_hint': 'Running as a background service — it starts at boot, before sign-in.',
  'node.startup_mode_label': 'Start automatically:',
  'node.startup_mode_off': 'Off (start manually)',
  'node.startup_mode_signin': 'At sign-in',
  'node.startup_mode_service': 'As a background service (starts at boot)',
  'node.startup_mode_updating': 'Switching mode — check for an administrator prompt…',
  'node.startup_mode_service_unavailable_hint': 'Background service mode needs an installed build. For local testing, run "meshbay-node service install" from an elevated PowerShell.',
  'node.offline': 'Node is offline',
  'node.no_groups': 'No groups configured on this node.',
  'node.retry': 'Retry',
  'node.files': { one: '1 file', other: '{n} files' },
  'node.peers': { one: '1 peer', other: '{n} peers' },
  'node.no_gek': 'No group key',
  'node.roots': 'Directories',
  'node.directory': 'Directory',
  'node.root_rw': 'Writable',
  'node.root_ro': 'read-only',
  'node.removable': 'Removable',
  'node.unavailable': 'unavailable',
  'node.add_root': 'Add directory',
  'node.remove_root': 'Remove',
  'node.root_no_signing_key': 'No signing key available — pair this device with the node first',
  'node.root_no_route': 'No route to the node — connect to it, or use the app on the machine hosting it',
  'node.root_remove_last': 'A group needs at least one directory',
  'node.root_path_hint': 'The path as the node sees it, on the machine hosting this group.',
  'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media',
  'node.root_path': 'Path',
  'node.root_added': 'Directory added.',
  'node.root_removed': 'Directory removed. Restart recommended to update the index.',
  'node.root_remove_confirm': 'Remove "{name}" from this group?',
  'node.not_operator': 'Could not reach your node. Make sure it is running.',
  'node.gek': 'Group key',
  'node.gek_rotate': 'Rotate group key',
  'node.gek_rotate_confirm': 'Rotate the group key? Connected members will receive the new key automatically. Content already downloaded is unaffected.',
  'node.gek_rotated': 'Group key rotated.',
  'node.gek_init_hint': 'No group key yet. Run GEK init from the CLI to set one up.',
  'node.gek_public_hint': 'Key rotation is not available for public groups.',
  'node.roster': 'Roster',
  'node.roster_load': 'Load roster',
  'node.roster_empty': 'No members pinned yet.',
  'node.roster_user': 'User',
  'node.roster_role': 'Role',
  'node.roster_status': 'Status',
  'node.roster_via': 'Pinned via',
  'node.roster_invites': { one: '1 pending invite', other: '{n} pending invites' },
  'node.unpin': 'Unpin',
  'node.unpin_confirm': 'Unpin "{name}"? They will need to pair again.',
  'node.unpin_done': 'Identity unpinned.',
  'node.denylist': 'Denylist',
  'node.denylist_load': 'Load denylist',
  'node.denylist_empty': 'Denylist is empty.',
  'node.denylist_count': { one: '1 entry', other: '{n} entries' },
  'node.denylist_remove': 'Remove',
  'node.denylist_clear_all': 'Clear all',
  'node.denylist_clear_confirm': 'Remove "{subject}" from the denylist?',
  'node.denylist_cleared': 'Denylist entry removed.',
  'node.pair_needed': 'No operator paired. Enter a pairing code to enable admin operations (invites, file deletion).',
  'node.pair_code_placeholder': 'Pairing code',
  'node.pair_button': 'Pair this browser',
  'node.pair_success': 'Paired successfully.',
  'node.reload': 'Reload config',
  'node.reloaded': 'Config reloaded. Root changes on existing groups are now active.',
  'node.attach_group': 'Add group',
  'node.attach_pick': 'Group to host',
  'node.attach_dir': 'Shared directory',
  'node.attach_upload_label': 'Upload directory (for file uploads and chat attachments)',
  'node.attach_upload_dir': 'Upload directory',
  'node.attached': 'Group added and loaded. Run meshbay-node gek-init --group {name} if not done yet.',
  'node.restart_needed': 'After adding: initialise the group key (meshbay-node gek-init --group <name>).',
  'node.detach_group': 'Remove group',
  'node.detach_confirm': 'Remove "{name}" from this node?',
  'node.detached': 'Group removed.',
  'node.stale': 'not on hub',
  'node.settings': 'Node settings',
  'node.settings_edit_hint': 'Changes are applied immediately and saved to node.toml.',
  'node.settings_save': 'Save',
  'node.settings_saving': 'Saving…',
  'node.settings_saved': 'Settings saved.',
  'node.setting_invite_ttl': 'Invitation TTL',
  'node.setting_pair_ttl': 'Pairing code TTL',
  'node.setting_device_ttl': 'Device request TTL',
  'node.setting_max_streams': 'Max concurrent streams',
  'node.setting_max_downloads': 'Max concurrent downloads',
  'node.setting_max_uploads': 'Max concurrent uploads',
  'node.setting_transcode': 'Transcode incompatible video',
  'node.setting_max_upload': 'Largest single upload',
  'node.setting_unit_gb': 'GB',
  'node.setting_unit_hours': 'hours',
  'node.setting_unit_minutes': 'min',
  'node.setting_on': 'On',
  'node.setting_off': 'Off',
  'node.stun_servers': 'STUN Servers',
  'node.stun_hint': 'Servers used for WebRTC NAT traversal (ICE candidate gathering).',
  'node.stun_add': 'Add',
  'node.stun_add_placeholder': 'stun:host:port',
  'node.stun_remove': 'Remove',
  'node.stun_move_up': 'Move up',
  'node.stun_move_down': 'Move down',
  'node.stun_save': 'Save',
  'node.stun_saving': 'Saving…',
  'node.stun_saved': 'STUN servers saved.',
  'node.stun_reset': 'Reset to defaults',
  'node.stun_empty': 'No STUN servers configured. NAT traversal will not work.',
  'node.stun_duplicate': 'This server is already in the list.',
  'node.stun_invalid': 'STUN URL must start with stun:',
  'node.ice_interfaces': 'ICE Interfaces',
  'node.ice_auto_hint': 'Auto mode — virtual and VPN interfaces (Tailscale, Docker, libvirt, etc.) are excluded automatically.',
  'node.ice_manual_hint': 'Manual mode — only the listed interfaces are used for ICE candidate gathering.',
  'node.ice_add': 'Add',
  'node.ice_add_placeholder': 'e.g. eth0, wlp0s20f3',
  'node.ice_remove': 'Remove',
  'node.ice_save': 'Save',
  'node.ice_saving': 'Saving…',
  'node.ice_saved': 'ICE interfaces saved.',
  'node.ice_reset_auto': 'Switch to auto',
  'node.ice_duplicate': 'This interface is already in the list.',
  'node.overview': 'Overview',
  'node.overview_version': 'Version',
  'node.overview_node_id': 'Node ID',
  'node.overview_quic_port': 'QUIC port',
  'node.overview_hub': 'Hub',
  'node.node_roster': 'Node roster',
  'node.node_roster_hint': 'Every identity this node recognises, across all groups.',
  'node.roster_scope': 'Scope',
  'node.roster_scope_node': 'node-wide',
  'node.peers_title': 'Connected peers',
  'node.peers_empty': 'No peers connected.',
  'node.peers_user': 'User',
  'node.peers_ip': 'IP',
  'node.peers_group': 'Group',
  'node.peers_state': 'State',
  'node.audit_title': 'Audit log',
  'node.audit_all_events': 'All events',
  'node.audit_empty': 'No audit entries.',
  'node.audit_time': 'Time',
  'node.audit_event': 'Event',
  'node.audit_user': 'User',
  'node.audit_ip': 'IP',
  'node.audit_group': 'Group',
  'node.audit_detail': 'Detail',
  'node.maintenance': 'Maintenance',
  'node.maintenance_cache': 'Index cache: {n} path(s) remembered.',
  'node.maintenance_prune': 'Prune stale entries',
  'node.maintenance_pruned': 'Pruned {n} stale cache entries.',
  'node.loading': 'Loading…',
  'node.audit_export': 'Export CSV',
  'node.audit_exporting': 'Exporting…',
  'node.audit_prev': 'Previous',
  'node.audit_next': 'Next',
  'node.audit_page': 'Page {n}',
  'node.audit_exported': 'Exported {n} entries.',
  'node.unlink_title': 'Unlink from hub',
  'node.unlink_hint': 'Stops the hub from brokering connections to this node and listing it for group members. Your groups, keys, roster and files are untouched — the node keeps serving anyone who reaches it directly. Re-link any time from the group wizard or your profile.',
  'node.unlink_button': 'Unlink this node',
  'node.unlink_confirm': 'Unlink this node from the hub? The hub will stop routing members to it. Group data on disk is not affected.',
  'node.unlink_done': 'Node unlinked from the hub. It may take a moment for the hub connection to drop.',
  'node.tab_overview': 'Overview',
  'node.tab_groups': 'Groups',
  'node.tab_roster': 'Roster',
  'node.tab_peers': 'Peers',
  'node.tab_audit': 'Audit',
  'node.tab_settings': 'Settings',
};