feat: node workflow redesign — wizard auto-config, reset, MusicBrainz contact

Wizard (Electron):
- Auto-provisions node config (hub URL + username) from logged-in user
- node:start handles both cold start and restart of misconfigured daemon
- Waits for daemon to reach 'running', auto-links node key on hub
- probeNode accepts intermediate states for wizard progress feedback

Reset (meshbay-node reset):
- Unlinks node key from hub (DELETE /me/node_key, best-effort)
- Stops and disables daemon (systemctl --user disable --now)
- Erases ~/.config/meshbay, ~/.local/share/meshbay, ~/.local/state/meshbay

MusicBrainz contact:
- Resolved from owner's hub email instead of per-node roster config
- Removed musicbrainz_contact UI and WebRTC handshake field
- Removed set_musicbrainz_contact/musicbrainz_contact from roster

Node pairing:
- Added operator pairing banner on NodePage
- Added operator_paired flag to list_groups

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
index e8bfca3..a35eaf5 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/en.js
@@ -428,6 +428,7 @@ export default {
   'wizard.detecting': 'Detecting local node...',
   'wizard.node_not_found': 'No local node detected. Make sure meshbay-node is running.',
   'wizard.retry': 'Retry',
+  'wizard.wrong_account': 'The node is running but its configured username does not match your account. Check hub.username in node.toml.',
   'wizard.skip_node': 'Continue without node',
   'wizard.node_offline_warning': 'Node is not running. The group will be created on the hub only. You can connect the node later from the Node page.',
   'wizard.directories': 'Shared directories',
@@ -495,11 +496,6 @@ export default {
   'settings_node.musicbrainz_hint': 'Lets the Music app show cover art and canonical naming from MusicBrainz when a track has no usable embedded cover. Off means tag/filename-only browsing, with no request to a third party.',
   'settings_node.musicbrainz_enabled': 'Enabled',
   'settings_node.musicbrainz_disabled': 'Disabled',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_label': 'Contact (required for MusicBrainz to answer requests)',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_placeholder': 'you@example.com or a project URL',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_set': 'A contact is configured.',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_unset': 'No contact configured — MusicBrainz lookups stay off until one is set.',
-  'settings_node.musicbrainz_save': 'Save',
   'settings_node.video_root_save': 'Save',
   'settings_node.video_root_change_confirm': 'Changing the Videos root replaces what every member sees in the Videos tab. Continue?',
 
@@ -691,6 +687,10 @@ export default {
   'node.denylist_clear_all': 'Clear all',
   'node.denylist_clear_confirm': 'Remove "{subject}" from the denylist?',
   'node.denylist_cleared': 'Denylist entry removed.',
+  'node.pair_needed': 'No operator paired. Enter a pairing code to enable admin operations (invites, file deletion).',
+  'node.pair_code_placeholder': 'Pairing code',
+  'node.pair_button': 'Pair this browser',
+  'node.pair_success': 'Paired successfully.',
   'node.reload': 'Reload config',
   'node.reloaded': 'Config reloaded. Root changes on existing groups are now active.',
   'node.attach_group': 'Add group',