feat: node workflow redesign — wizard auto-config, reset, MusicBrainz contact

Wizard (Electron):
- Auto-provisions node config (hub URL + username) from logged-in user
- node:start handles both cold start and restart of misconfigured daemon
- Waits for daemon to reach 'running', auto-links node key on hub
- probeNode accepts intermediate states for wizard progress feedback

Reset (meshbay-node reset):
- Unlinks node key from hub (DELETE /me/node_key, best-effort)
- Stops and disables daemon (systemctl --user disable --now)
- Erases ~/.config/meshbay, ~/.local/share/meshbay, ~/.local/state/meshbay

MusicBrainz contact:
- Resolved from owner's hub email instead of per-node roster config
- Removed musicbrainz_contact UI and WebRTC handshake field
- Removed set_musicbrainz_contact/musicbrainz_contact from roster

Node pairing:
- Added operator pairing banner on NodePage
- Added operator_paired flag to list_groups

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
index bcc82d1..98b155a 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/fr.js
@@ -594,6 +594,10 @@ export default {
   'node.not_operator': 'Impossible de joindre votre node. Vérifiez qu\'il est en cours d\'exécution.',
   'node.offline': 'Node hors ligne',
   'node.retry': 'Réessayer',
+  'node.pair_needed': "Aucun opérateur appairé. Entrez un code d'appairage pour activer les opérations d'administration (invitations, suppression de fichiers).",
+  'node.pair_code_placeholder': "Code d'appairage",
+  'node.pair_button': 'Appairer ce navigateur',
+  'node.pair_success': 'Appairage réussi.',
   'node.reload': 'Recharger la configuration',
   'node.reloaded': 'Configuration rechargée. Les modifications de répertoires sur les groupes existants sont maintenant actives.',
   'node.restart_needed': 'Après l\'ajout : initialisez la clé de groupe (meshbay-node gek-init --group <name>).',
@@ -685,11 +689,6 @@ export default {
   'settings_node.musicbrainz_hint': "Permet à l'app Musique d'afficher les pochettes et les noms canoniques depuis MusicBrainz quand un morceau n'a pas de pochette intégrée utilisable. Désactivé signifie une navigation par tags/nom de fichier uniquement, sans requête vers un tiers.",
   'settings_node.musicbrainz_enabled': 'Activé',
   'settings_node.musicbrainz_disabled': 'Désactivé',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_label': 'Contact (requis pour que MusicBrainz réponde)',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_placeholder': 'vous@exemple.com ou une URL de projet',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_set': 'Un contact est configuré.',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_unset': "Aucun contact configuré — les recherches MusicBrainz restent désactivées tant que rien n'est renseigné.",
-  'settings_node.musicbrainz_save': 'Enregistrer',
   'settings_node.video_root_save': 'Enregistrer',
   'settings_node.video_root_change_confirm': "Changer la racine des Vidéos remplace ce que chaque membre voit dans l'onglet Vidéos. Continuer ?",
 
@@ -714,6 +713,7 @@ export default {
   'wizard.node_not_found': 'Aucun node local détecté. Vérifiez que meshbay-node est en cours d\'exécution.',
   'wizard.node_offline_warning': 'Le node ne tourne pas. Le groupe sera créé sur le hub uniquement. Vous pourrez connecter le node plus tard depuis la page Node.',
   'wizard.retry': 'Réessayer',
+  'wizard.wrong_account': "Le node tourne mais le nom d'utilisateur configuré ne correspond pas à votre compte. Vérifiez hub.username dans node.toml.",
   'wizard.skip_node': 'Continuer sans node',
   'wizard.directories': 'Répertoires partagés',
   'wizard.directories_hint': 'Choisissez les répertoires que ce groupe partagera. Au moins un est requis.',