feat: node workflow redesign — wizard auto-config, reset, MusicBrainz contact

Wizard (Electron):
- Auto-provisions node config (hub URL + username) from logged-in user
- node:start handles both cold start and restart of misconfigured daemon
- Waits for daemon to reach 'running', auto-links node key on hub
- probeNode accepts intermediate states for wizard progress feedback

Reset (meshbay-node reset):
- Unlinks node key from hub (DELETE /me/node_key, best-effort)
- Stops and disables daemon (systemctl --user disable --now)
- Erases ~/.config/meshbay, ~/.local/share/meshbay, ~/.local/state/meshbay

MusicBrainz contact:
- Resolved from owner's hub email instead of per-node roster config
- Removed musicbrainz_contact UI and WebRTC handshake field
- Removed set_musicbrainz_contact/musicbrainz_contact from roster

Node pairing:
- Added operator pairing banner on NodePage
- Added operator_paired flag to list_groups

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
index 23fc4d9..bfad68b 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js
@@ -613,6 +613,10 @@ export default {
   'node.not_operator': 'Nie udało się połączyć z Pana/Pani node. Upewnij się, że działa.',
   'node.offline': 'Node jest niedostępny',
   'node.retry': 'Ponów',
+  'node.pair_needed': 'Brak sparowanego operatora. Wprowadź kod parowania, aby włączyć operacje administracyjne (zaproszenia, usuwanie plików).',
+  'node.pair_code_placeholder': 'Kod parowania',
+  'node.pair_button': 'Sparuj tę przeglądarkę',
+  'node.pair_success': 'Parowanie zakończone sukcesem.',
   'node.reload': 'Przeładuj konfigurację',
   'node.reloaded': 'Konfiguracja przeładowana. Zmiany katalogów w istniejących grupach są teraz aktywne.',
   'node.restart_needed': 'Po dodaniu: zainicjalizuj klucz grupy (meshbay-node gek-init --group <nazwa>).',
@@ -712,11 +716,6 @@ export default {
   'settings_node.musicbrainz_hint': 'Pozwala aplikacji Muzyka pokazywać okładki i kanoniczne nazwy z MusicBrainz, gdy utwór nie ma użytecznej wbudowanej okładki. Wyłączone oznacza przeglądanie tylko na podstawie tagów/nazwy pliku, bez żądań do strony trzeciej.',
   'settings_node.musicbrainz_enabled': 'Włączone',
   'settings_node.musicbrainz_disabled': 'Wyłączone',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_label': 'Kontakt (wymagany, aby MusicBrainz odpowiadał)',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_placeholder': 'ty@przyklad.com lub URL projektu',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_set': 'Kontakt jest skonfigurowany.',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_unset': 'Brak skonfigurowanego kontaktu — wyszukiwania MusicBrainz pozostają wyłączone, dopóki nie zostanie ustawiony.',
-  'settings_node.musicbrainz_save': 'Zapisz',
   'settings_node.video_root_save': 'Zapisz',
   'settings_node.video_root_change_confirm': 'Zmiana katalogu głównego Wideo zastępuje to, co widzi każdy członek w karcie Wideo. Kontynuować?',
 
@@ -741,6 +740,7 @@ export default {
   'wizard.node_not_found': 'Nie wykryto lokalnego node. Upewnij się, że meshbay-node działa.',
   'wizard.node_offline_warning': 'Node nie działa. Grupa zostanie utworzona wyłącznie na hub. Node można podłączyć później na stronie Node.',
   'wizard.retry': 'Ponów',
+  'wizard.wrong_account': 'Node działa, ale skonfigurowana nazwa użytkownika nie odpowiada Pana/Pani kontu. Proszę sprawdzić hub.username w pliku node.toml.',
   'wizard.skip_node': 'Kontynuuj bez node',
   'wizard.directories': 'Katalogi współdzielone',
   'wizard.directories_hint': 'Wybierz katalogi, które ta grupa będzie współdzielić. Wymagany jest co najmniej jeden.',