feat: node workflow redesign — wizard auto-config, reset, MusicBrainz contact

Wizard (Electron):
- Auto-provisions node config (hub URL + username) from logged-in user
- node:start handles both cold start and restart of misconfigured daemon
- Waits for daemon to reach 'running', auto-links node key on hub
- probeNode accepts intermediate states for wizard progress feedback

Reset (meshbay-node reset):
- Unlinks node key from hub (DELETE /me/node_key, best-effort)
- Stops and disables daemon (systemctl --user disable --now)
- Erases ~/.config/meshbay, ~/.local/share/meshbay, ~/.local/state/meshbay

MusicBrainz contact:
- Resolved from owner's hub email instead of per-node roster config
- Removed musicbrainz_contact UI and WebRTC handshake field
- Removed set_musicbrainz_contact/musicbrainz_contact from roster

Node pairing:
- Added operator pairing banner on NodePage
- Added operator_paired flag to list_groups

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
index b00779d..5fb2a0b 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/zh-CN.js
@@ -566,6 +566,10 @@ export default {
   'node.not_operator': '无法连接到您的 node。请确保它正在运行。',
   'node.offline': 'Node 已离线',
   'node.retry': '重试',
+  'node.pair_needed': '尚未配对操作员。请输入配对码以启用管理操作（邀请、文件删除）。',
+  'node.pair_code_placeholder': '配对码',
+  'node.pair_button': '配对此浏览器',
+  'node.pair_success': '配对成功。',
   'node.reload': '重新加载配置',
   'node.reloaded': '配置已重新加载。对现有群组的目录更改现已生效。',
   'node.restart_needed': '添加后请初始化群组密钥（meshbay-node gek-init --group <名称>）。',
@@ -653,11 +657,6 @@ export default {
   'settings_node.musicbrainz_hint': '当曲目没有可用的内嵌封面时，允许音乐应用显示来自 MusicBrainz 的封面和规范名称。关闭表示仅按标签/文件名浏览，不向第三方发送请求。',
   'settings_node.musicbrainz_enabled': '已启用',
   'settings_node.musicbrainz_disabled': '已禁用',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_label': '联系方式（MusicBrainz 需要它才能响应请求）',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_placeholder': 'you@example.com 或项目 URL',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_set': '已配置联系方式。',
-  'settings_node.musicbrainz_contact_unset': '未配置联系方式 — 在设置之前，MusicBrainz 查询将保持关闭。',
-  'settings_node.musicbrainz_save': '保存',
   'settings_node.video_root_save': '保存',
   'settings_node.video_root_change_confirm': '更改视频根目录会替换每位成员在"视频"标签页中看到的内容。是否继续？',
 
@@ -683,6 +682,7 @@ export default {
   'wizard.node_offline_warning': 'Node 未在运行。群组将仅在 hub 上创建。'
     + '您可以之后在 Node 页面连接 node。',
   'wizard.retry': '重试',
+  'wizard.wrong_account': 'node 正在运行，但配置的用户名与您的账户不匹配。请检查 node.toml 中的 hub.username。',
   'wizard.skip_node': '不使用 node 继续',
   'wizard.directories': '共享目录',
   'wizard.directories_hint': '选择此群组要共享的目录。至少需要一个。',