diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js index 27692b8..47538ae 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/it.js @@ -75,9 +75,11 @@ export default { 'register.recovery_warning': 'Se perde sia la passphrase sia questa chiave, i suoi file restano sui rispettivi nodi ma si riunisce a ogni gruppo con una nuova identità.', 'register.recovery_saved': 'Ho salvato la mia chiave di recupero in un luogo sicuro.', 'register.recovery_continue': 'Continua', - 'register.recovery_email_opt': 'Inviami anche questa chiave di recupero via e-mail come backup', - 'register.recovery_emailed': 'Una copia è stata inviata anche alla sua e-mail, nello stesso messaggio del codice di verifica.', - 'register.recovery_not_emailed': 'Non è stata inviata via e-mail. La salvi ora: è l’unica volta che viene mostrata.', + 'register.recovery_mail_self': 'Inviarmela via e-mail', + 'register.recovery_mail_hint': 'Apre la sua app di posta con la chiave già inserita. Non passa dall’hub; chiunque possa leggere quella casella potrà usarla.', + 'register.recovery_shown_once': 'La salvi ora: è l’unica volta che viene mostrata.', + 'register.recovery_mail_subject': 'Chiave di recupero MeshBay', + 'register.recovery_mail_body': 'Chiave di recupero dell’account MeshBay {user}:\n\n{key}\n\nRipristina le sue identità di gruppo se dimentica la passphrase. Tenga privato questo messaggio.', 'register.success_title': 'Verifichi la sua e-mail', 'register.success_msg': 'Un codice di verifica è stato inviato al suo indirizzo e-mail. Lo inserisca qui sotto per attivare il suo account.', 'register.go_login': "Vai all'accesso", |