diff options
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js')
| -rw-r--r-- | packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js | 166 |
1 files changed, 161 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js index 2635fb0..2dc2e74 100644 --- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js +++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/pl.js @@ -126,6 +126,7 @@ export default { 'welcome.docs_devel': 'Dla programistów', 'welcome.docs_design': 'Architektura', 'welcome.docs_protocol': 'Protokół', + 'welcome.docs_api': 'API', 'welcome.download': 'Pobierz (beta)', 'welcome.legal': 'Informacje prawne', 'register.err_mismatch': 'Hasła nie są zgodne', @@ -212,6 +213,11 @@ export default { 'group.mkdir_prompt': 'Nazwa nowego folderu', 'group.mkdir_offline': 'Brak połączenia z węzłem.', 'group.download_offline': 'Brak połączenia z węzłem — pobieranie nie może się rozpocząć. Połączenie wróci samo; proszę spróbować za chwilę.', + 'group.link_unknown': "Ten link wskazuje grupę, do której nie należysz, lub która nie nosi już tej nazwy.", + 'group.link_path_unknown': "W tej grupie nie ma niczego pod {path} — plik mógł zostać przeniesiony, zmieniony lub usunięty.", + 'link.copy': "Kopiuj link", + 'link.copied': "Link skopiowany", + 'link.copy_failed': "Nie udało się skopiować — link to {url}", 'group.download_write_stalled': 'Plik przestał być zapisywany na dysk ({seconds} s bez postępu). Pobieranie zostało przerwane, zamiast wisieć w nieskończoność; proszę spróbować ponownie.', 'device.add_title': 'This browser is not linked to this node yet', 'device.add_hint': 'Your account is known here, but this browser holds a different key. Approve it from a device already linked — no operator needed.', @@ -282,6 +288,7 @@ export default { 'group.upload_indexing': 'indeksowanie…', 'video.err_transport': 'Transport nie jest połączony', 'video.err_mse': 'Kodek nieobsługiwany przy odtwarzaniu strumieniowym: {codec}', + 'video.err_no_mse': 'Ta przeglądarka nie obsługuje strumieniowania wideo (iPhone wymaga iOS 17.1 lub nowszego)', 'video.mode_poster': 'Plakaty', 'video.mode_flat': 'Lista płaska', 'video.filter_all': 'All', @@ -384,10 +391,19 @@ export default { many: '{n} zdjęć', other: '{n} zdjęcia', }, + 'photo.n_videos': { + one: "{n} film", + few: "{n} filmy", + many: "{n} filmów", + other: "{n} filmu", + }, + 'photo.play_video': "Odtwórz film", 'photo.back': 'Wstecz', 'photo.prev': 'Poprzednie (←)', 'photo.next': 'Następne (→)', 'photo.zip_album': 'Pobierz album jako zip', + 'photo.slideshow': 'Pokaz slajdów', + 'photo.slideshow_stop': 'Zatrzymaj pokaz slajdów', 'photo.zoom_in': 'Powiększ', 'photo.zoom_out': 'Pomniejsz', 'photo.zoom_fit_title': 'Dopasuj do okna', @@ -401,6 +417,13 @@ export default { 'cast.copied': 'URL skopiowany', 'cast.scanning': 'Wyszukiwanie urządzeń…', 'cast.no_devices': 'Nie znaleziono urządzeń', + 'cast.casting_to': 'Przesyłanie do', + 'cast.seek': 'Pozycja w filmie', + 'cast.waiting': 'Czekam na telewizor…', + 'cast.back30': '30 sekund wstecz', + 'cast.fwd30': '30 sekund do przodu', + 'cast.play': 'Odtwórz', + 'cast.pause': 'Wstrzymaj', // Settings 'settings.title': 'Ustawienia', @@ -431,6 +454,15 @@ export default { 'settings.email_verified': 'Adres e-mail został pomyślnie zmieniony.', 'settings.notif_global_disable': 'Wyłącz wszystkie powiadomienia', 'settings.notif_global_hint': 'Po włączeniu nie będą tworzone żadne powiadomienia dla żadnej grupy.', + 'settings.push_label': 'Powiadomienia na tym telefonie', + 'settings.push_off': 'Wyłączone. Włącz, aby dowiadywać się o nowych wiadomościach i zaproszeniach, gdy MeshBay jest zamknięty.', + 'settings.push_pending': 'Oczekiwanie na odpowiedź dystrybutora…', + 'settings.push_blocked': 'Android blokuje powiadomienia MeshBay: zezwól na nie w ustawieniach systemu.', + 'settings.push_ready': 'Włączone. Nowe powiadomienia docierają na ten telefon przez dystrybutora, zaszyfrowane tak, że nie może ich odczytać.', + 'settings.push_poll': 'Włączone. Ten telefon sprawdza nowe powiadomienia mniej więcej co piętnaście minut. Aby otrzymywać je od razu, możesz zainstalować aplikację dystrybutora UnifiedPush, np. ntfy (opcjonalnie).', + 'settings.push_global_off': 'Nic nie jest wysyłane, dopóki wszystkie powiadomienia są wyłączone.', + 'push.channel_chat': 'Wiadomości', + 'push.channel_other': 'Zaproszenia i konto', 'settings.defaults': 'Wartości domyślne', 'settings.default_tab': 'Default tab', 'settings.default_tab_hint': 'Which tab opens first when you enter a group.', @@ -506,12 +538,11 @@ export default { 'firstrun.hint': 'A hub holds your account and introduces you to nodes. It never sees your files, your messages or your keys.', 'firstrun.btn': 'Continue', 'firstrun.checking': 'Checking…', - 'firstrun.note': 'There is no default on purpose: this application only trusts a hub for its API, never for the interface, which ships with the application itself.', 'device.this_device': 'This device', 'settings.keys_heading': 'Keys on this device', 'settings.hub_heading': 'Hub', 'settings.hub_current': 'Currently', - 'settings.hub_hint': 'Changing this signs you out and restarts the window.', + 'settings.hub_hint': 'The hub this application connects to. Changing it signs you out: your account stays on this hub.', 'settings.hub_change': 'Change', 'settings.keys_where': 'Protected by', 'settings.keys_unprotected': 'No system keyring is running, so your keys are encrypted with a key that is not a secret. Anyone who can read this machine’s files can read them. Start a keyring, or treat this device as untrusted.', @@ -529,6 +560,9 @@ export default { 'settings.node_key_placeholder': 'Wklej klucz publiczny Ed25519 node (base64)', 'settings.node_key_submit': 'Powiąż node', 'settings.node_key_success': 'Node został powiązany', + 'settings.node_key_unlink': "Odłącz", + 'settings.node_key_unlink_confirm': "Odłączyć węzeł od twojego konta? Przestanie obsługiwać twoje grupy, dopóki nie zostanie ponownie powiązany węzeł.", + 'settings.node_key_unlinked': "Węzeł odłączony", 'settings.node_key_current': 'Klucz powiązanego node', // Sidebar @@ -770,6 +804,7 @@ export default { 'transfers.eta_minutes': 'pozostało {n} min', 'transfers.eta_hours': 'pozostało {n} godz.', 'transfers.failed': 'Nie powiódł się', + 'transfers.disk_full': 'Dysk, na którym działa node, jest pełny', 'group.select': 'Zaznacz', 'group.select_done': 'Gotowe', 'group.actions': 'Działania ({n})', @@ -908,6 +943,8 @@ export default { 'lazy.reload': 'Wczytaj stronę ponownie', // Sidebar (supplementary) + 'sidebar.phone': 'Telefon', + 'androidsync.title': 'Android Sync', 'sidebar.node': 'Node', // Node admin @@ -933,6 +970,7 @@ export default { 'node.startup_mode_service': 'Jako usługa w tle (uruchamia się przy starcie systemu)', 'node.startup_mode_updating': 'Zmiana trybu — proszę sprawdzić, czy pojawiło się okno uprawnień administratora…', 'node.startup_mode_service_unavailable_hint': 'Tryb usługi w tle wymaga zainstalowanej wersji. Aby przetestować lokalnie, uruchom "meshbay-node service install" w PowerShell z uprawnieniami administratora.', + 'node.startup_mode_service_store_hint': 'Uruchamianie przy starcie systemu, zanim ktokolwiek się zaloguje, wymaga instalatora MeshBay (.exe) zamiast wersji ze sklepu Microsoft Store.', 'node.not_operator': 'Nie udało się połączyć z Pana/Pani node. Upewnij się, że działa.', 'node.offline': 'Node jest niedostępny', 'node.retry': 'Ponów', @@ -940,6 +978,13 @@ export default { 'node.pair_code_placeholder': 'Kod parowania', 'node.pair_button': 'Sparuj tę przeglądarkę', 'node.pair_success': 'Parowanie zakończone sukcesem.', + 'node.pair_pending': 'Kod parowania gotowy: zostanie użyty przy następnym otwarciu jednej z grup tego Node.', + 'node.link_other_node': "Twoje konto jest powiązane z węzłem innego komputera, więc ten węzeł nie może obsługiwać twoich grup.", + 'node.link_here': "Powiąż zamiast tego ten węzeł", + 'node.link_here_confirm': "Powiązać ten węzeł z twoim kontem? Węzeł powiązany teraz, na innym komputerze, przestanie obsługiwać twoje grupy, dopóki nie zostanie ponownie powiązany.", + 'node.link_other_account': "Ten węzeł jest skonfigurowany dla {account}, nie dla ciebie, więc nie może obsługiwać twoich grup.", + 'node.link_take_over': "Użyj tego węzła dla mojego konta", + 'node.link_linking': "Wiązanie…", 'node.reload': 'Przeładuj konfigurację', 'node.reloaded': 'Konfiguracja przeładowana. Zmiany katalogów w istniejących grupach są teraz aktywne.', 'node.restart_needed': 'Po dodaniu: zainicjalizuj klucz grupy (meshbay-node gek-init --group <nazwa>).', @@ -982,8 +1027,6 @@ export default { 'node.root_no_signing_key': 'Brak klucza podpisu — najpierw sparuj to urządzenie z węzłem', 'node.root_no_route': 'Brak połączenia z węzłem — połącz się z nim albo użyj aplikacji na komputerze, który go hostuje', 'node.root_remove_last': 'Grupa wymaga co najmniej jednego katalogu', - 'node.root_path_hint': 'Ścieżka widziana przez węzeł, na komputerze hostującym tę grupę.', - 'node.root_path_placeholder': '/home/user/Media', 'node.root_path': 'Ścieżka', 'node.directory': 'Katalog', 'node.root_added': 'Katalog dodany.', @@ -1112,9 +1155,12 @@ export default { 'settings_app.chat_encrypted_always': 'Czat w tej grupie jest zawsze szyfrowany. Nie da się tego wyłączyć.', 'settings_app.chat_rotate_epoch': 'Zmień klucz czatu', 'settings_app.chat_rotate_epoch_hint': 'Członkowie nadal czytają całą historię. Osoba usunięta z grupy nie odczyta tego, co zostanie napisane od teraz. Usunięcie członka lub urządzenia robi to już samo.', + 'settings_app.chat_purge': 'Wyczyść czat', + 'settings_app.chat_purge_hint': 'Usuwa wszystkie wiadomości czatu tej grupy na tym węźle, dla wszystkich członków. Załączniki zostają w swoim folderze. Tego nie można cofnąć.', 'settings_app.tmdb_token_prompt': 'Zarejestruj się w TMDB, aby wygenerować własny klucz API.', 'settings_app.tmdb_token_link': 'Pobierz klucz', 'settings_node.roots_offline_hint': 'Brak połączenia z węzłem — zmiany przechodzą przez węzeł lokalny i zaczną działać po jego następnym przeładowaniu.', + 'settings_node.roots_local_only_hint': 'Dodanie katalogu oraz przełączenie odczytu-zapisu lub nośnika wymiennego odbywa się na komputerze węzła — w aplikacji desktopowej lub poleceniem meshbay-node root.', 'settings_node.directories_title': 'Katalogi aplikacji', 'settings_node.directories_hint': 'Katalogi udostępnione oraz to, który z nich aplikacje Wideo, Muzyka i Zdjęcia traktują jako własny punkt (punkty) wejścia.', @@ -1265,6 +1311,7 @@ export default { 'home.accept': "Akceptuj", 'home.decline': "Odrzuć", 'members.invited': "zaproszony", + 'members.awaiting_code': "waiting for their code", 'hosts.title': "Hosty", 'hosts.hint': "Twoje własne node'y obsługują tę grupę bez pytania. Inny node robi to dopiero po Twojej akceptacji tutaj; node, który o to prosi, jest widoczny poniżej.", 'hosts.none': "Żaden inny node nie prosił o hostowanie tej grupy.", @@ -1287,8 +1334,117 @@ export default { 'settings.browser_access_off_in_browser': 'Dostęp z przeglądarki jest wyłączony dla tego konta. Włącza się go w aplikacji desktopowej MeshBay, która może też zatwierdzić tę przeglądarkę dla niej samej.', 'group.browser_access_off': 'Dostęp z przeglądarki jest wyłączony dla tego konta. Włącz go w aplikacji desktopowej MeshBay (Profil) albo zatwierdź tę przeglądarkę w tej aplikacji.', // Worded by the desktop main process for its own dialogs (main.js). - 'native.folder_confirm': 'Udostępnić folder {path} członkom grupy hostowanej na tym komputerze? Nie został wybrany w oknie wyboru folderu.', 'native.node_account_confirm': 'Node na tym komputerze jest skonfigurowany dla {current}. Skonfigurować go zamiast tego dla {next}? Przestanie obsługiwać grupy, które hostuje dla {current}.', 'native.browser_access_confirm': 'Zezwolić na logowanie z przeglądarki? Aplikacja pozostawi Twoją tożsamość na każdym używanym node, zapieczętowaną tak, by otworzyć ją mogło tylko Twoje hasło wraz z kontem na hubie.', 'native.declined': 'Anulowano — nic nie zostało zmienione.', + + // Photo backup, Android only (photo-sync.js, photo-sync-settings.js). + 'photosync.heading': "Kopia zdjęć", + 'photosync.intro': "Wysyłaj zdjęcia zrobione tym telefonem do folderu jednej z Twoich grup, raz dziennie, przez Wi-Fi. Zdjęcia usunięte z telefonu zostają w grupie.", + 'photosync.setup': "Skonfiguruj", + 'photosync.change': "Zmień", + 'photosync.turn_off': "Wyłącz", + 'photosync.now': "Utwórz kopię teraz", + 'photosync.permission_needed': "MeshBay potrzebuje dostępu do zdjęć na tym telefonie.", + 'photosync.permission_allow': "Zezwól na dostęp", + 'photosync.permission_partial': "Dostęp jest ograniczony do wybranych zdjęć: nowe zdjęcia nie będą kopiowane, dopóki nie zezwolisz na dostęp do wszystkich.", + 'photosync.group': "Grupa", + 'photosync.choose_group': "Wybierz grupę", + 'photosync.checking_group': "Odczytywanie folderów grupy…", + 'photosync.group_offline': "Żaden node hostujący tę grupę nie jest teraz dostępny. Spróbuj ponownie, gdy będzie.", + 'photosync.folder': "Folder", + 'photosync.albums': "Albumy na tym telefonie", + 'photosync.album_camera': "Aparat", + 'photosync.album_count': "Zdjęcia: {n} · {size}", + 'photosync.videos_not_included': "Filmy nie są kopiowane: „Zmień”, aby je dodać.", + 'photosync.videos_included': "Filmy też są kopiowane.", + 'photosync.include_videos': "Również filmy", + 'photosync.include_videos_hint': "Filmy są duże: wysyłane są przez Wi-Fi jak zdjęcia, a pierwsza kopia może potrwać.", + 'photosync.album_count_videos': "Zdjęcia: {n}, filmy: {v} · {size}", + 'photosync.confirm_videos': "Zdjęcia i filmy ({count}, {size}), w tym filmy: {videos} ({videoSize}), zostaną wysłane do {dir}, a potem nowe raz dziennie.", + 'photosync.video_permission_needed': "MeshBay potrzebuje też dostępu do filmów w tym telefonie.", + 'photosync.scope_existing': "Zdjęcia, które już są na tym telefonie, a potem nowe", + 'photosync.scope_new': "Tylko zdjęcia zrobione od teraz", + 'photosync.start': "Rozpocznij kopię", + 'photosync.confirm': "{count} zdjęć ({size}) zostanie wysłanych do {dir}, a potem nowe raz dziennie.", + 'photosync.confirm_new': "Nowe zdjęcia będą wysyłane do {dir} raz dziennie.", + 'photosync.metered_confirm': "Korzystasz z danych komórkowych — zdjęcia: {count}, {size}. Wysłać mimo to?", + 'photosync.other_account': "Skonfigurowano dla @{account}. Zaloguj się jako @{account}, aby ją kontynuować, albo skonfiguruj ją tu ponownie.", + 'photosync.sent_total': "Wysłane zdjęcia: {n}", + 'photosync.last_run': "Ostatnia kopia: {when}", + 'photosync.never': "Jeszcze bez kopii", + 'photosync.state_waiting_wifi': "Oczekiwanie na Wi-Fi", + 'photosync.state_connecting': "Łączenie z grupą…", + 'photosync.state_sending': "Wysyłanie {done} / {total}", + 'photosync.state_offline': "Żaden node grupy nie jest dostępny; kolejna próba później", + 'photosync.state_interrupted': "Przerwano — będzie kontynuowana przy następnej okazji", + 'photosync.state_up_to_date': "Aktualna", + 'photosync.notif_progress': "Kopia zdjęć — {done} / {total}", + 'photosync.fail_disk_full': "Kopia zdjęć zatrzymana: dysk, na którym działa node, jest pełny.", + 'photosync.fail_read_only': "Kopia zdjęć zatrzymana: folder nie przyjmuje już plików.", + 'photosync.fail_no_folder': "Kopia zdjęć zatrzymana: folder już nie istnieje w grupie.", + 'photosync.fail_unavailable': "Kopia zdjęć zatrzymana: dysk z folderem nie jest podłączony do node.", + 'photosync.fail_not_member': "Kopia zdjęć zatrzymana: nie jesteś już członkiem tej grupy.", + 'photosync.fail_permission': "Kopia zdjęć zatrzymana: MeshBay nie ma już dostępu do zdjęć.", + 'photosync.fail_other': "Kopia zdjęć zatrzymana.", + 'contactsync.heading': "Kopia kontaktów", + 'contactsync.intro': "Wysyłaj kopię kontaktów z tego telefonu raz dziennie, jeśli się zmieniły. Każda kopia to plik .vcf, który zaimportuje każdy telefon.", + 'contactsync.permission_needed': "MeshBay potrzebuje dostępu do kontaktów w tym telefonie.", + 'calendarsync.heading': "Kopia kalendarza", + 'calendarsync.intro': "Wysyłaj kopię kalendarzy z tego telefonu raz dziennie, jeśli się zmieniły: tych, które możesz edytować, a nie tylko subskrybowanych. Każda kopia to plik .ics, który zaimportuje każdy kalendarz.", + 'calendarsync.permission_needed': "MeshBay potrzebuje dostępu do kalendarzy w tym telefonie.", + 'messagesync.heading': "Kopia SMS-ów", + 'messagesync.intro': "Wysyłaj SMS-y z tego telefonu raz dziennie: pierwsza kopia zawiera wszystkie, każda kolejna tylko nowe. Pliki są w formacie XML, który przywracają aplikacje do kopii SMS-ów. MMS-y nie są uwzględniane.", + 'messagesync.permission_needed': "MeshBay potrzebuje dostępu do SMS-ów w tym telefonie.", + 'messagesync.restricted_hint': "Jeśli Android mówi o ustawieniu z ograniczeniami: otwórz ustawienia aplikacji, dotknij ⋮ u góry, „Zezwól na ustawienia z ograniczeniami”, a potem wróć i włącz to ponownie. Android wymaga tego od aplikacji zainstalowanych spoza sklepu.", + 'phonesync.state_sending': "Wysyłanie…", + 'phonesync.summary': "{group} → {dir}", + 'phonesync.copies_sent': "Wysłane kopie: {n}", + 'phonesync.last_file': "Ostatnia kopia: {name}", + 'phonesync.checking_groups': "Szukanie grup, których jesteś właścicielem i jedynym członkiem…", + 'phonesync.no_private_group': "Nie masz grupy, której jesteś właścicielem i jedynym członkiem. Utwórz taką tylko dla siebie i wróć tutaj.", + 'phonesync.no_folder': "Ta grupa nie ma folderu, do którego możesz dodawać pliki.", + 'phonesync.notice': "{what}. {reason}", + 'phonesync.fail_disk_full': "Zatrzymano: dysk node'a jest pełny.", + 'phonesync.fail_read_only': "Zatrzymano: folder nie przyjmuje już plików.", + 'phonesync.fail_no_folder': "Zatrzymano: folder nie istnieje już w grupie.", + 'phonesync.fail_unavailable': "Zatrzymano: dysk folderu nie jest podłączony do node'a.", + 'phonesync.fail_not_member': "Zatrzymano: nie jesteś już członkiem tej grupy.", + 'phonesync.fail_not_private': "Zatrzymano: ktoś inny dołączył do grupy.", + 'phonesync.fail_permission': "Zatrzymano: MeshBay nie ma już dostępu.", + 'phonesync.fail_other': "Zatrzymano.", + 'phonesync.open_settings': "Otwórz ustawienia aplikacji", + 'drivesync.heading': "Kopia plików", + 'drivesync.intro': "Wysyłaj pliki z folderów wybranych w tym telefonie raz dziennie przez Wi-Fi. Plik zmieniony w telefonie jest wysyłany ponownie obok wcześniejszej kopii; nic nie jest nigdy zastępowane.", + 'drivesync.folders': "Kopiowane foldery", + 'drivesync.no_folders': "Nie wybrano jeszcze żadnego folderu.", + 'drivesync.folders_hint': "Zdjęcia i filmy należą do kopii zdjęć: nie można wybrać DCIM, Pictures ani Movies. Android nie pozwala aplikacji wziąć całego folderu Download, tylko foldery w nim.", + 'drivesync.add_folder': "Dodaj folder", + 'drivesync.remove': "Usuń", + 'drivesync.refused_media': "Ten folder zawiera zdjęcia i filmy, które wysyła kopia zdjęć: wybierz inny.", + 'drivesync.refused_root': "Android nie pozwala wybrać całej pamięci: wybierz folder w niej.", + 'drivesync.notif_progress': "Kopia plików: {done} / {total}", + 'drivesync.metered_confirm': "Używasz danych komórkowych. Wysłać pliki mimo to?", + 'drivesync.sent_total': "Wysłane pliki: {n}", + 'whatsappsync.heading': "WhatsApp", + 'whatsappsync.intro': "Kopiuj kopie zapasowe czatów tworzone przez WhatsApp raz dziennie przez Wi-Fi, aby można je było przywrócić na nowym telefonie. Pozostają zaszyfrowane przez WhatsApp: nie da się ich tu odczytać, tylko przywrócić.", + 'whatsappsync.folder_needed': "Folder WhatsApp nie jest jeszcze wybrany.", + 'whatsappsync.folder_chosen': "Folder WhatsApp jest wybrany.", + 'whatsappsync.folder_choose': "Wybierz folder WhatsApp", + 'whatsappsync.folder_hint': "Okno wyboru otworzy się na nim: Android/media/com.whatsapp/WhatsApp. Naciśnij „Użyj tego folderu”.", + 'whatsappsync.media': "Również multimedia", + 'whatsappsync.media_hint': "Odebrane i wysłane zdjęcia, filmy, wiadomości głosowe i dokumenty: często kilka gigabajtów. To, co wysyła już kopia zdjęć, nie jest wysyłane drugi raz.", + 'whatsappsync.refused': "To nie jest folder WhatsApp: wybierz Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.", + 'whatsappsync.restore_hint': "Aby przywrócić na nowym telefonie: skopiuj foldery Databases i Backups z ostatniej kopii do Android/media/com.whatsapp/WhatsApp przed instalacją WhatsApp, a potem przywróć z tym samym numerem (i hasłem lub 64-cyfrowym kluczem, jeśli włączona jest kopia szyfrowana end-to-end).", + 'whatsappsync.notif_progress': "Kopia WhatsApp: {done} / {total}", + 'androidsync.dest_heading': "Miejsce kopii zapasowych", + 'androidsync.dest_intro': "Kopie trafiają do folderu grupy, której jesteś właścicielem i jedynym członkiem. Każdy rodzaj kopii ma tam własny folder.", + 'androidsync.dest_summary': "{group} → {folder}", + 'androidsync.dest_dirs': "Używane foldery: {dirs}", + 'androidsync.dest_change_confirm': "Wszystkie kopie zaczną się od nowa w {folder} grupy {group}. To, co już wysłano, zostaje na miejscu.", + 'androidsync.dest_not_in_photos': "Karta Zdjęcia tej grupy nie pokazuje {dir}: zdjęcia będą kopiowane, ale nie pojawią się tam, dopóki ten folder nie będzie jednym z folderów karty (ustawienia grupy).", + 'androidsync.dest_needed': "Najpierw wybierz miejsce kopii zapasowych, na górze tej strony.", + 'androidsync.dest_save': "Zapisz", + 'phonesync.turn_on': "Włącz", + 'photosync.fail_not_private': "Kopia zdjęć zatrzymana: ktoś inny dołączył do grupy.", }; |