aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-09-20 01:52:01 +0200
committerChristophe Besson <cbesson@gmail.com>2026-09-20 01:52:01 +0200
commit66abba3d08021b1ff538d6266e4b4e590407bde2 (patch)
tree891999648a9654c84e0590b36e0bc95f17d84c98 /packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
parent6770ed9cd36fe68610b74826520f8c6effc121f6 (diff)
downloadmeshbay-66abba3d08021b1ff538d6266e4b4e590407bde2.tar.gz
feat(hub): show the node's public key in Node → Overview
It was only the Node ID row's fallback, so it vanished the moment the node announced itself — and was labelled Node ID when it did show. Own row, copy button, and the profile's instructions no longer name the node dashboard removed on 2026-09-01. `.node-key` wraps: 44 base64 characters with no break opportunity pushed a 412px document to 417px, which unpins every sticky element on the page. The width probe now measures the Overview table with a real key in it. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Diffstat (limited to 'packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js')
-rw-r--r--packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
index f4ced88..e26110f 100644
--- a/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
+++ b/packages/meshbay-hub/src/meshbay_hub/static/locales/ja.js
@@ -493,7 +493,8 @@ export default {
'settings.node_key': 'node を連携',
'settings.node_key_desc': 'MeshBay の node を運営している場合は、その Ed25519 '
+ '公開鍵をここに貼り付けて、アカウントに連携してください。'
- + 'この鍵は node の管理ダッシュボードで確認できます。',
+ + 'node を動かしているマシンで `meshbay-node status` を実行するか、'
+ + 'デスクトップクライアントの Node → Overview からコピーできます。',
'settings.node_key_placeholder': 'node の Ed25519 公開鍵を貼り付け(base64)',
'settings.node_key_submit': 'node を連携',
'settings.node_key_success': 'node を連携しました',
@@ -1080,6 +1081,9 @@ export default {
'node.overview': 'Overview',
'node.overview_version': 'Version',
'node.overview_node_id': 'Node ID',
+ 'node.overview_node_key': 'node の鍵',
+ 'node.overview_node_key_copy': 'コピー',
+ 'node.overview_node_key_copied': 'コピーしました',
'node.overview_quic_port': 'QUIC port',
'node.overview_hub': 'Hub',
'node.node_roster': 'Node roster',